Terms containing dafur

Subject	German	Ukrainian
gen.	aller Anschein spricht dafür, dass	всі прикмети свідчать про те, що
gen.	als Beweis dafür, dass	на доказ того, що
gen.	dafür bin ich nicht zu haben	я не бажаю брати участі в цьому
inf.	dafür, dass	на те, що (= зважаючи на те, що: Dafür, dass er kein Geld hat, fährt er oft in den Urlaub. Brücke)
gen.	dafür gibt es keine Entschuldigung	цьому немає виправдання
gen.	dafür hat er kein Organ	цього він не розуміє
gen.	dafür hat er kein Organ	це його не цікавить
gen.	dafür hat man keine Bezeichnung mehr!	це нечувано!
gen.	dafür hat man keine Bezeichnung mehr!	немає слів!
gen.	dafür ist er mir zu schade	він надто гарний для цього
gen.	dafür ist er zu jung	він занадто молодий для того
gen.	dafür ist gesorgt	це вже влаштовано
gen.	dafür ist gesorgt	це вже залагоджено
inf.	dafür kannst du dich bei ihm bedanken	за це ти йому маєш дякувати
inf.	dafür kannst du dich bei ihm bedanken	це його рук справа
gen.	etwas dafür können	бути винним (Я не винна, що ти ... = Ich kann nichts dafür, dass du Brücke)
gen.	dafür lass mich sorgen!	я подбаю про це!
gen.	dafür lass mich sorgen!	це моя справа!
gen.	dafür weiß ich kein Mittel	цьому я не можу зарадити
inf.	dafür zähle ich kemen Groschen	мені це і задарма не треба
gen.	der Entscheid dafür liegt bei ihm	це вирішує він
gen.	die Hauptverantwortung dafür obliegt ihm	головну відповідальність за це несе він
gen.	die Ursache dafür ist	причиною цього є
gen.	die Wahrscheinlichkeit spricht dafür, dass	мабуть
gen.	die Wahrscheinlichkeit spricht dafür, dass	найімовірніше
gen.	ein feines Gefühl dafür haben	тонко відчувати це
gen.	er ist dafür bekannt, dass er geizig ist	він відомий своєю скнарістю
gen.	er kann nichts dafür	це не його провина
inf.	er kann nichts dafür	він до цього не причетний
inf.	er kann nichts dafür	він у цьому не винен
gen.	er kann nichts dafür	він тут ні до чого
proverb	es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen	вище голови не стрибнеш
proverb	es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen	усьому є свої межі
gen.	es lässt sich vieles dafür sagen	можна навести багато доказів на користь цього
gen.	hast du eine Erklärung dafür?	ти можеш це пояснити?
gen.	ich bin Bürge dafür	я ручаюся за це
gen.	ich bin dafür nicht zuständig	я не вповноважений займатися цим
gen.	ich bin dafür nicht zuständig	це не моя компетенція
gen.	ich gebe meinen Kopf dafür	я ручаюся головою
gen.	ich halte dafür, dass	мені здається, що
gen.	ich halte dafür, dass	я вважаю, що
book.	ich werde dafür Sorge tragen, dass	я подбаю про те, щоб
gen.	jetzt ist nicht die Zeit dafür	це зараз не на часі (Brücke)
gen.	mir geht das Verständnis dafür	я починаю це розуміти
gen.	sie ist dafür gemacht	вона просто створена для цього
gen.	sorge dafür, dass	подбай про те, щоб
inf.	was ich mir dafür kaufe!	дуже мені це треба!
gen.	was nehmen Sie dafür?	скільки ви за це просите?
gen.	was nehmen Sie dafür?	скільки ви за це хочете?
gen.	was nehmen Sie dafür?	скільки ви за це візьмете?
gen.	wie viel Geld willst du dafür anlegen?	на яку суму ти розраховуєш?
gen.	wir haben noch keine zulängliche Erklärung dafür	у нас ще немає чіткого пояснення цьому