Terms containing bekennen

Subject	German	Ukrainian
gen.	seine Schuld bekennen	визнати свою провину
gen.	seine Schuld bekennen	визнати себе винним
gen.	sich bekennen	заявляти про свою приналежність (до чогось)
gen.	sich bekennen	оголошувати себе прихильником (когось, чогось)
gen.	sich bekennen	заявляти про свою належність (до чогось)
gen.	sich bekennen	визнавати себе причетним (до чогось)
gen.	sich bekennen	визнавати себе прихильником (когось, чогось)
context.	sich bekennen	взяти на себе відповідальність (за щось = zu etwas; Anschlag, Mord etc.: Колишній депутат Держдуми РФ Ілля Пономарьов заявив, що відповідальність за вбивство дочки "ідеолога Путіна" Олександра Дугіна Дар'ї взяла на себе так звана Національна Республіканська Армія. pravda.com.ua Brücke)
gen.	sich bekennen	визнавати себе відповідальним (за щось)
gen.	sich schuldig bekennen	визнати себе винним
gen.	sich schuldig bekennen	визнавати себе винним
gen.	sich zu jemandes Ansicht bekennen	приєднуватися до чиїхось поглядів
gen.	sich zu jemandes Ansicht bekennen	дотримуватися чиїхось поглядів
gen.	sich zu einer Tat bekennen	визнавати себе винним (у чомусь)
gen.	sich zu seiner Meinung bekennen	відкрито висловити свою думку