Terms for subject Ironical containing auf

German	Ukrainian
jemandem etwas auf dem Präsentierteller bringen	піднести на тарілочці (комусь щось)
auf die Tränendrüsen drücken	грати на почуттях