 |
| Subject | German | Ukrainian |
| inf. | jemandem eine Tracht Prügel verabreichen | побити (когось) |
| inf. | jemandem eine Tracht Prügel verabreichen | усипати (комусь) |
| inf. | jemandem eine Tracht Prügel verpassen | всипати по перше число (комусь Brücke) |
| inf. | jemandem eine Tracht Prügel verpassen | всипати (комусь Brücke) |
| gen. | nach etwas begierig trachten | усіма силами домагатися чогось |
| gen. | jemandem nach dem Leben trachten | вчиняти замах на чиєсь життя |
| gen. | jemandem nach dem Leben trachten | замірятися на чиєсь життя |
| gen. | jemandem nach dem Leben trachten | робити замах на чиєсь життя |