 |
| German | Ukrainian |
| alle Taschen aussuchen | обнишпорити всі кишені |
| alle Taschen aussuchen | обшукати всі кишені |
| jemandem auf der Tasche liegen | жити чужим коштом |
| jemandem das Geld aus der Tasche lotsen | вивудити грошики (в когось) |
| jemandem die Taschen leeren | обібрати (когось) |
| ein Mann zugeknöpft mit Taschen | скупувата людина |
| jemanden in die Tasche stecken | взяти гору (над кимось) |
| etwas in die eigene Tasche stecken | привласнити собі щось |
| etwas in die eigene Tasche stecken | прибрати до кишені щось |
| jemanden in die Tasche stecken | заткнути когось за пояс |
| jemanden in die Tasche stecken | заткнути за пояс (когось) |