Terms containing Pferd

Subject	German	Ukrainian
inf.	arbeiten wie ein Pferd	працювати як віл
inf.	auf dem hohen Pferd sitzen	дерти кирпу
inf.	auf dem hohen Pferd sitzen	величатися
inf.	auf dem hohen Pferd sitzen	вихвалятися
gen.	auf ein Pferd aufsteigen	сідати верхи
gen.	auf ein Pferd aufsteigen	сідати на коня
gen.	auf ein Pferd wetten	ставити на якогось коня (на перегонах)
inf.	aufs falsche Pferd setzen	зробити хибну ставку
gen.	aufs Pferd steigen	сісти на коня
gen.	das Pferd beim Schwanz aufzäumen	братися за справу не з того кінця
gen.	das Pferd galoppieren lassen	пускати коня чвалом
gen.	das Pferd satteln	сідлати коня
gen.	das Pferd schlug Galopp an	кінь перейшов на чвал
gen.	das Pferd zuschanden reiten	загнати коня
myth.	das Trojanische Pferd	троянський кінь
gen.	ein frommes Pferd	смирний кінь
gen.	ein Pferd abjagen	загнати коня
gen.	ein Pferd koppeln	стриножити коня
gen.	ein Pferd müde reiten	загнати коня
gen.	ein Pferd von brauner Farbe	гнідий кінь
gen.	ein Pferd von edler Rasse	породистий кінь
gen.	ein Pferd von reinem Blut	кінь чистокровної породи
gen.	ein Pferd von reinem Blute	кінь чистокровної породи
gen.	ein Pferd zuschanden reiten	загнати коня
gen.	ein tückisches Pferd	кінь із норовом
leath.	Gamaschen für Pferden	гетри для коней
inf.	keine zehn Pferde konnten ihn davon abhalten	ніяка сила не могла втримати його від цього
inf.	mach mir nicht die Pferde scheu!	не наводь паніку!
inf.	mach mir nicht die Pferde scheu!	не відлякуй людей!
inf.	mach mir nicht die Pferde scheu!	не гарячкуй!
inf.	mit dem kann man Pferde stehlen	він людина надійна
gen.	Pferde halten	тримати коней
gen.	sich aufs Pferd schwingen	скочити на коня
comp., MS	trojanisches Pferd	програма "троянській кінь"
comp., MS	trojanisches Pferd	троянська програма, троян
inf.	wie ein Pferd arbeiten	працювати як віл
gen.	zu Pferde	верхи (на коні)