Terms for subject General containing OB

German	Ukrainian
als ob	немов
als ob	наче (Brücke)
als ob	начебто
als ob nichts geschehen wäre	наче так і треба
den Eindruck erwecken, als ob	справити враження, начебто
die Zeit wird es offenbaren, ob er recht hatte	час покаже, чи правий він був
er fragt, ob die Summe hin kommt	він питає, чи вистачить цієї суми
er fragte, ob er kommen solle	він запитав, чи не прийти йому
er stellt sich an, als ob	він вдає, начебто
er tut so, als ob er nichts wüsste	він удає, начебто нічого не знав
es bleibt dahingestellt, ob	ще не доведено, що
es hat den Anschein, als ob	здається, начебто
es liegt mir sehr daran zu erfahren, ob	для мене дуже важливо дізнатися
es liegt mir sehr dran zu erfahren, ob	для мене дуже важливо дізнатися
es sieht so aus, als ob es regnen wollte	схоже на те, що буде дощ
hier kommt es darauf an, ob	тут питання в тому
kommt darauf an, ob	залежить від того, чи (Brücke)
mir ist, als ob	мені здається, що
na, und ob!	ще б пак!
ob es sich bewährt, wird die Praxis ergeben	чи підтвердиться це, покаже практика
ob es sich bewährt, wird die Praxis lehren	чи підтвердиться це, покаже практика
ob man will oder nicht	волею-неволею
ob man will oder nicht	хоч-не-хоч (Brücke)
ob ob	чи чи
ob ob	або або
ob oder	чи або
ob unser Ausflug noch zu Stande kommt?	чи відбудеться наша екскурсія?
ob unser Ausflug noch zustande kommt?	чи відбудеться наша екскурсія?
sich den Schein geben, als ob	прикидатися, начебто
sich den Schein geben, als ob	удавати, начебто
so tun, als ob	прикидатися (Brücke)
so tun, als ob	вдавати (Brücke)
tun Sie, als ob Sie zu Hause wären!	будьте як удома!
und ob	ще б (пак)
wir lassen es dahingestellt sein, ob	це ще питання