Terms containing Natur

Subject	German	Ukrainian
gen.	am Busen der Natur	на лоні природи
gen.	das Erwachen der Natur	пробудження природи
gen.	das ist gegen die Natur	це протиприродно
gen.	das ist ihm zur zweiten Natur geworden	це стало його другою натурою
gen.	das ist ihm zur zweiter Natur geworden	це стало його другою натурою
gen.	das sind Fragen grundsätzlicher Natur	це питання принципового характеру
gen.	der Winter ist die Ruhezeit der Natur	взимку природа відпочиває
proverb	die Gewohnheit wird zur zweiten Natur	звичка – друга натура
gen.	die unbelebte Natur	неорганічна природа
gen.	die unbelebte Natur	нежива природа
environ.	Eigenwert der Natur	природна цінність
gen.	ein Stück Ungestaltete Natur	куточок дикої природи
gen.	eine großzügige Natür	широка натура
gen.	eine ängstliche Natur haben	бути боязкої вдачі
environ.	Eingriff in Natur und Landschaft	втручання у природний ландшафт
gen.	er hat eine geschäftige Natur	він працьовита людина
gen.	er hat eine geschäftige Natur	він має діяльну натуру
gen.	er ist von ängstlicher Natur	він боязкої вдачі
gen.	er ist von ängstlicher Natur	він несміливий
gen.	es liegt in der Natur der Dinge, dass	це в природі речей, що
gen.	es liegt in der Natur der Dinge, dass	природно, що
gen.	fragwürdiger Natur	сумнівний (Brücke)
gen.	Gleichgewicht der Natur	природна рівновага
gen.	im Frühling erneuert sich die Natur	навесні природа прокидається
gen.	im Frühling erneuert sich die Natur	навесні природа відроджується
poetic	im Schoß der Natur	на лоні природи
gen.	in der freien Natur	просто неба
gen.	in der freien Natur	на лоні природи
gen.	in der Natur	серед природи
environ.	Mensch-Natur-Verhältnis	взаємозв'язок людини й природи
gen.	nach der Natur zeichnen	писати з натури
gen.	nach der Natur zeichnen	малювати з натури
gen.	problematische Naturen	загадкові натури
gen.	problematische Naturen	суперечливі натури
gen.	von der Natur begnadet	щедро обдарований природою
gen.	von Natur aus	за своєю природою (Anuvadak)
gen.	von Natur aus	сам по собі (Brücke)
gen.	von Natur ängstlich sein	бути боязкої вдачі
gen.	ängstlicher Natur sein	бути боязкої вдачі