DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Leistung | all forms | exact matches only
SubjectGermanUkrainian
gen.abgerundete Leistungзавершена праця
gen.abgerundete Leistungзакінчена робота
gen.darstellerische Leistungвиконавська майстерність
gen.darstellerische Leistungакторська майстерність
gen.die Leistung steht einzig daце ніким не перевершене досягнення
gen.die Leistungen flachen abпоказники погіршуються
gen.die Leistungen flachen abпоказники знижуються
gen.die schulische Leistungуспішність у школі
gen.die tägliche Leistungденний виробіток
tech.effektive Leistungефективна потужність
sport.eine gute Leistung bietenпоказати гарний результат
gen.eine konkurrenzlose Leistungнеперевершене досягнення
EU.Genuss der Leistungen der sozialen Sicherheitсоціальне забезпечення
gen.große Leistungen vollbringenдосягти великих успіхів
EU.Leistungen der Daseinsvorsorgeпослуги, що забезпечують загальноекономічні потреби (Див. ст. 86 2. Договору про заснування Європейської Спільноти: "Undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest or having the character of a revenue-producing monopoly shall be subject to the rules contained in this Treaty, in particular to the rules on competition, in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them".)
gen.Preis-Leistungs-Verhältnisспіввідношення ціни та якості (Anuvadak)
gen.schauspielerische Leistungакторська гра (Brücke)
ed.schulische Leistungenуспішність (Brücke)
ed.schulische Leistungenуспішність у навчанні (Brücke)
gen.schwache Leistungenнизькі результати
gen.schwache Leistungenнизькі показники
gen.seine Leistungen sind abgerutschtвін став гірше вчитися
gen.soziale Leistungenплатежі на соціальні потреби
gen.soziale Leistungenвідрахування на соціальні потреби
gen.sportliche Leistungспортивний результат
gen.sportliche Leistungспортивні досягнення
gen.zeichnerische Leistungвідмінний малюнок