Terms containing Erreichen

Subject	German	Ukrainian
gen.	etwas auf normalem Wege erreichen	досягати чогось звичайним шляхом
gen.	etwas auf normalem Wege erreichen	досягати чогось нормальним шляхом
gen.	bei ihm ist alles zu erreichen	з ним легко домовитися
sport.	das Finale erreichen	проходити до фіналу (Brücke)
sport.	das Finale erreichen	вийти у фінал
gen.	das Klassenziel erreichen	перейти до наступного класу
gen.	das Ufer erreichen	дістатися берега
gen.	das Ufer erreichen	досягти берега
gen.	das Unterrichtsziel erreichen	виконати навчальну програму
gen.	das Weltniveau erreichen	досягти рівня світових стандартів
gen.	den Anschluss an das Weltniveau erreichen	досягти світового рівня
sport.	den Ausgleich erreichen	зрівняти рахунок
sport.	den Ball erreichen	дотягтися до м'яча
gen.	den tiefsten Stand erreichen	упасти до найнижчого рівня (про курс акцій)
gen.	den Zag erreichen	устигнути на потяг
gen.	den Zag erreichen	устигнути на поїзд
gen.	die Spannung erreichte ihren Höhepunkt	напруга досягла найвищої точки
gen.	die Stimmung hatte den Nullpunkt erreicht	настрій був як на похороні
gen.	ein biblisches Alter erreichen	дожити до глибокої старості
gen.	ein biblisches Alter erreichen	досягти біблійного віку
gen.	ein hohes Alter erreichen	дожити до глибокої старості
gen.	eine Geschwindigkeit von 100 km/st erreichen	розвинути швидкість 100 кілометрів на годину
gen.	einen Höchstwert an etwas erreichen	досягти межі (у чомусь)
gen.	einen Höchstwert an etwas erreichen	досягти максимуму (у чомусь)
gen.	einen höhen Stand erreichen	досягти високого рівня
gen.	er erreicht gerade den Durchschnitt	він зірок із неба не знімає
gen.	er hat genau das Gegenteil erreicht	він домігся якраз протилежного
gen.	er hat gerade das Gegenteil erreicht	він домігся якраз протилежного
gen.	er ist telefonisch nicht zu erreichen	до нього неможливо додзвонитися
gen.	etwas in mühevoller Kleinarbeit erreichen	домогтися чогось кропіткою працею
gen.	ist er telefonisch zu erreichen?	можна йому подзвонити?
gen.	ist er telefonisch zu erreichen?	можна йому зателефонувати?
gen.	ist er telefonisch zu erreichen?	у нього є телефон?
gen.	jemanden telefonisch erreichen	додзвонитися (до когось; по телефону)
gen.	unter welcher Nummer sind Sie zu erreichen?	який у вас номер телефону?
gen.	wann sind Sie zu erreichen?	коли Вас можна застати?