| German | Ukrainian |
| Biologische Entwicklung | біологічний розвиток (Процес росту живих організмів) |
| Demographische Entwicklung | демографічний розвиток (Ріст чисельності населення) |
| Entwicklung des Flussbeckens | розвиток річкового басейну (Певний розвиток, зміна району, що входить у басейн річки і її приток) |
| Geplante städtische Entwicklung | планований міський розвиток (Фізичне розширення, зміна у використанні землі у місті, що слідує після певних приготувань) |
| Historische Entwicklung | еволюція в процесі історії (Процес, при якому сукупність незначних змін в усвідомленій, невипадковій, систематичній поведінці й знаннях людей переходить з покоління в покоління) |
| Industrielle Entwicklung | промисловий розвиток |
| Kulturelle Entwicklung | культурний розвиток (Процес, у межах якого можливості або здібності, що містять явища, вірування, художня діяльність окремих людей стають загальнонародним надбанням або удосконалюються) |
| Ländliche Entwicklung | розвиток сільських областей (Діяльність, спрямована на економічний ріст, модернізацію, збільшення сільськогосподарського виробництва, створення умов для задоволення базових потреб, напр., розвитку освіти, охорони здоров'я, водопостачання у сільських районах. Досягнення цілей залежить від адміністративної системи, пропонованої для реалізації різних програм, також від політичної ситуації у країні в цілому, напр., відносно власності на землю, проведення аграрної реформи, державної допомоги, політики у сфері державних закупівель сільськогосподарської продукції) |
| nachhaltige Entwicklung | сталий розвиток |
| Soziale Entwicklung | соціальний розвиток (Стан націй і історичні процеси змін, через які вони пройшли. Концепція розвитку припускає пов'язані з ним політичні й культурні зміни, а також заходи соціального забезпечення, що відображають розподіл товарів, доходу, соціальних можливостей) |
| Stadtplanung und -entwicklung | міське планування і розвиток (Діяльність або процес підготовки майбутнього розташування і умов міського центру, зокрема, підготовка його генерального плану, що охоплює будівництво, реконструкцію, перепрофілювання, переустаткування або розширення будинків і інших конструкцій, розширення чи використання не використаних земель) |
| technologische Entwicklung | технологічний розвиток |
