 |
| German | Ukrainian |
| aussehen wie die Gans, wenn's donnert | мати дурний вигляд |
| aussehen wie ein Häufchen Unglück | мати жалюгідний вигляд |
| sich fast die Augen aussehen | видивитися всі очі (nach jemandem, у пошуках когось) |
| wie ein gerupftes Huhn aussehen | мати геть розгублений вигляд |