| German | Ukrainian |
| Auge, Glaube, Glimpf leiden keinen Schimpf. | краще славна смерть, ніж ганебне життя (SBSun) |
| Auge, Glaube, Glimpf leiden keinen Schimpf. | краще вмерти стоячи, ніж жити на колінах (SBSun) |
| Auge um Auge, Zahn um Zahn | Зуб за зуб, око за око зуб (SBSun) |
| den Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden | бачити сучок у чужому оці, а у своєму колоди не помічати (sehen) |
| eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus | ворона вороні ока не вийме |
