Terms for subject Politics containing von

German	Swedish
Aktionskommitee für ein "Vereinigte Staaten von Europa"	Aktionskommittén för Europas förenta stater
Ausschuss für Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln	Kommittén för särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel
Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen	kommittén för övervakningsmekanismen för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen
Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen	Kommittén för direktiv om benämningen och märkningen av textilier
Ausschuss für die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen NRO in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen	Kommittén för samfinansiering med europeiska icke-statliga organisationer NGO på utvecklingens område av åtgärder på områden av intresse för utvecklingsländerna
Ausschuss für Konformitätsbewertung von Telekommunikationsgeräten und Marktüberwachung	kommittén för bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning inom teleområdet
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinieen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch	Kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av direktivet om kvaliteten på dricksvatten
Bereitstellung von Hosting-Infrastruktur	Tillhandahållande av hosting-infrastruktur
Bereitstellung von Netzinfrastruktur	Tillhandahållande av nätinfrastruktur
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten	Information om lagstiftningsöverläggningar och andra offentliga överläggningar i rådet samt om offentliga debatter finns i addendum 1 till detta protokoll.
Dienststelle Ausführung von Verträgen	Tjänsten för kontroll av fullgörande av kontrakt
Dienststelle Druck von Legislativtexten	Tjänsten för tryckning av lagstiftning
Dienststelle Korrekturlesung und Vorbereitung von Dokumenten	Tjänsten för korrekturläsning och förberedelse av dokument
Dienststelle Vermittlung von Arbeitskräften	Tjänsten för tilldelning av översättningsuppdrag
Einreichung und Begründung von Änderungsanträgen	ingivande och framläggande av ändringsförslag
Einreichung von Änderungsanträgen	ingivande av ändringsförslag
Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen	tidsfrist för ingivande av ändringsförslag
Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen	gemensamt stöd till projekt i de europeiska regionerna
Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten	arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter
Gruppe "Vereinfachung der Übermittlung von Schriftstücken"	arbetsgruppen för förenkling av översändande av handlingar
Immunität von der Gerichtsbarkeit	immunitet mot rättsliga förfaranden
Immunität von der Gerichtsbarkeit	immunitet från jurisdiktion
Jurist von anerkannt hervorragender Befähigung	jurist med allmänt erkända kvalifikationer
Kompromiss von Ioannina	Ioannina-kompromissen
Koordinierung der beratenden Arbeiten, Weiterbehandlung von Stellungnahmen, strukturierter Dialog und Konsultation der Interessenträger	samordning av den rådgivande verksamheten, uppföljning av yttranden, strukturerad dialog samt samråd med berörda aktörer
Koordinierung der beratenden Arbeiten, Weiterbehandlung von Stellungnahmen, strukturierter Dialog und Konsultation der Interessenträger	enhet C1
Protokoll betreffend den Erwerb von Immobilien in Dänemark	protokollet om förvärv av egendom i Danmark
Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften sowie des Sitzes von Europol	protokollet om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner och vissa av deras organ, byråer och enheter
Protokoll über die Gewährung von Asyl für Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der Europäischen Union	protokollet om asyl för medborgare i Europeiska unionens medlemsstater
Referat Einreichung von Texten	Enheten för ingivande av handlingar
Referat Einstellung und Versetzung von Personal	Enheten för rekrytering och förflyttning av personal
Referat Einstellung von als Hilfskräfte beschäftigten Konferenzdolmetschern	Enheten för rekrytering av extraanställda konferenstolkar
Referat Entwicklung von Anwendungen und IT-Systemen	Enheten för utveckling av applikationer och IT-system
Referat Koordinierung von Veröffentlichungen und von Kommunikationsmaßnahmen	Enheten för samordning av utgivnings- och kommunikationsverksamhet
Referat "Schutz von EU-Verschlusssachen"	enheten för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter
Tagesordnungspunkte, die die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates betreffen: Der Öffentlichkeit zugänglicher Teil des Protokolls	punkter på dagordningen som avser slutligt antagande av rådsakter och som är offentliga
Verbindung von Rechtssachen	förening av mål
Verbindung von Verfahren	förening av mål
Verhaltenskodex für Verhandlungen im Rahmen von Mitentscheidungsverfahren	uppförandekod för förhandlingar i det ordinarie lagstiftningsförfarandet
Vernehmung von Zeugen	hörande av vittnen
Vertrag von Brüssel	Brysselfördraget
Vertrag von Maastricht	fördraget om Europeiska unionen
Vertrag von Maastricht	Maastrichtfördraget
Verwaltung von Hosting- und Dienstleistungsanträgen	Förvaltning av begäranden om hosting och service
Verwaltung von IT-Zugang und IT-Ausstattungen sowie LSU	IT-åtkomst och förvaltning av IT-utrustning samt LSU
Veröffentlichung von Erklärungen zur Stimmabgabe	offentliggörande av röstmotiveringar
Übertragung von Rechtsetzungsbefugnissen	delegering av lagstiftningsbefogenhet