| German | Swedish |
| computergestützes Konstruieren und technisches Zeichnen | datorstödda maskinkonstruktions- och -ritningstjänster |
| Dienstleistungen im Bereich der technischen Beratung | tekniska konsulttjänster |
| Dienstleistungen im Bereich des technischen Supports | tekniska stödtjänster |
| Dienstleistungen im Bereich des technischen Zeichnens | maskinritningstjänster |
| Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische | sändning och vidaresändning av radio- och TV-program, även via ledning, kabel, satellit, videotext, Internet och liknande tekniska inrättningar |
| technisch vorgebildeter Prüfer | tekniskt kunnig granskare |
| technische Beratung | teknisk rådgivning |
| technische Fette | industriella oljor |
| technische Handbücher | tekniska handböcker |
| technische Merkmale | tekniska kännetecken |
| technische Merkmale | tekniska egenskaper |
| technische Projektstudien | tekniska projektstudier |
| technische und juristische Recherchen und | tekniska och juridiska söknings- och undersökningstjänster |
| technische Zeichnungen | maskinritning |
| technische Öle | industriella oljor |
| technische Öle und Fette | industriella oljor och fetter |
| technische Öle und Fette, Schmiermittel | industriella oljor och fetter, smörjmedel och smörjämnen |
| technischer Support im Softwarebereich | tekniskt stöd rörande datorprogramvara |
| Technisches Forschungszentrum von Finnland | VTT Statens tekniska forskningscentral |
| technisches Gutachten | tekniskt utlåtande |
