| Subject | German | Swedish |
| tech., industr., construct. | gedeckte Graupappe | täckt gråpapp |
| gen. | gedeckte Graupappe | lined chipboard |
| fin. | gedeckte Optionsstrategien | optionssäkringsstrategier |
| fin. | gedeckte Optionswertpapiere | värdepapper med återbetalningsoption |
| hobby | gedeckte Reitbahn | manege |
| hobby | gedeckte Reitbahn | ridhus |
| fin. | gedeckte Schuldverschreibung | täckt obligation |
| fin. | gedeckte Schuldverschreibung | säkerställd obligation |
| transp. | gedeckte Schute | täckt torrlastpråm |
| fin. | gedeckte Zinsarbitrage | kurssäkrat räntearbitrage |
| nat.sc., agric. | gedeckter Brand | hårdsot |
| nat.sc., agric. | gedeckter Gerstenbrand | hårdsot (Ustilago hordei) |
| industr., construct., met. | gedeckter Hafen | täckt degel |
| nat.sc., agric. | gedeckter Haferbrand | havrehårdost (Ustilago kolleri, Ustilago levis) |
| fin. | gedeckter Leerverkauf | blankning med täckning |
| insur., engl. | Risiko, das als gedeckt betrachtet werden muss | held covered |
| fin. | Verkauf einer gedeckten Option | utfärdande av täckt option |
