Terms for subject Insurance containing ein

German	Swedish
Ablehnung eines Versicherungsantrags	avslag på försäkringsansökan
an eine Lebensversicherung gekoppelter Bausparvertrag	livförsäkring med placering av sparpremien i en bostadsrättsförening
auf einer Schätzung basierend	baserad på deklaration i efterhand
Aufrechterhaltung eines Leistungsanspruchs	bibehållande av rätt till förmåner
Auslaufen eines Versicherungsbestandes	portfolio run-off
Beginn der Laufzeit eines Kredits	kredittidens början
Bericht eines Dispacheurs	dispaschörsförklaring
Bürgschaftsschein für eine Vorauszahlung	förskottsgaranti
eine Police austellen	utfärda ett försäkringsbrev
einen Unfall entschädigen	betala ersättning i samband med en olycka
Entgegensetzen eines gleichen Angebots	matchning
Feuerschaden infolge eines Erdbebens	brandskada till följd av jordbävning
Gefahr eines schweren Unfalls	fara för allvarlig olyckshändelse
geltend machen einer bestehenden Unterversicherung	proportionell nedsättning av försäkringsersättning vid underförsäkring
gesetzliche Rücklagen einer Lebensversicherungsgesellschaft	livförsäkringsbolag med legala krav på minimikonsolidering
Höchsthaftungssumme für einen Block	maximal teckningskapacitet inom ett kvarter
im Falle einer Aufbringung durch einen Staat	i händelse av uppbringande genom främmande makt
jährliche Kapazität eines Versicherungssyndikates	försäkringssyndikats årliga teckningskapacitet
Kapital im Falle eines tödlichen Arbeitsunfalles	efterlevandeskydd
Korrespondenzversicherung eines Risikos im Ausland	utländsk affär tecknad i England
Kosten im Falle eines Totalschadens	skadeprocent
Kosten im Falle eines Totalschadens	skadekostnadsprocent
Laufzeit eines Darlehens	löptiden för ett lån
Laufzeit eines Darlehens	ett låns löptid
Leibrente mit einer Anzahl garantierter Rentenraten	livränta med garanterade minimibelopp
Neufestsetzung einer Rente	revidering av en livränta
Neufestsetzung einer Rente	ändring av en livränta
Neufestsetzung einer Rente	omprövning av en livränta
Neufeststellung einer Rente	ändring av en livränta
Nur-ein-Unfall-oder-Schadensfall-Klausel	one disaster or casualty clause
Police ohne Geltendmachung einer bestehenden Unterversicherung	fullvärdeförsäkring
Provision nach einer gleitenden Skala	provision efter glidande skala
Provision nach einer gleitenden Skala	sliding scale commission
Prämienrückerstattung bei einer Schiffsversicherung	återbetalning av kaskopremie
Teil einer Rente	individuell pensionsberäkning
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten	rätt att byta ut ålderspension mot efterlevandepension
Verfahren der vorherigen Mitteilung einer Entwicklugshilfefinanzierung	förfarande för förhandsanmälan om biståndsfinansiering
Verlust eines Gliedes	förlust av lem
Versicherung einer Aquakultur	fiskodlingsförsäkring
Weiterzahlung einer Beihilfe	förlängning av stöd
Zinsen auf einer Schiffsversicherung	kaskointresse
Zuweisung eines Bonus	fördelning av återbäring