| Subject | German | Swedish |
| comp., MS | Advance Shipping Notice, elektronische Versandanzeige, Versand-Avis | leveransavisering |
| comp., MS | Advance Shipping Notice, elektronische Versandanzeige, Versand-Avis | leveransavi |
| cust. | EU-Versand | förfarande för unionstransitering |
| cust. | EU-Versand | förfarande för gemenskapstransitering |
| comp., MS | Lieferung und Versand | distribution och hantering |
| comp., MS | Lieferung und Versand | frakt- och hanteringsavgift |
| market. | Verkehrskosten-Transport,Versand,Reise | frakter och transporter |
| mech.eng., construct. | Versand-Avis | fraktsedel |
| mech.eng., construct. | Versand-Mitteilung | fraktsedel |
| nucl.phys. | Versand von Kernmaterial | avsändning av kärnämne |
| gen. | Versand zu nicht überwachter Tätigkeit | överföring till icke kärnämneskontrollerad verksamhet |
| patents. | Werbung über Versand | annons- och reklamverksamhet via postorder |
| commun., IT | zeitverzögerter Versand | lagra och sända vidare |
