| Subject | German | Swedish |
| comp., MS | absoluter Link | absolut länk |
| comp., MS | aktiver Link | aktiv hyperlänk |
| el. | aktiver Signalisierungs-Link | aktiv signaleringslänk |
| gen. | Allianz der Demokratischen Linken | Demokratiska vänsteralliansen |
| comp., MS | besuchter Link | använd hyperlänk |
| gen. | Bewegung der Radikalen Linken | Vänsterradikala rörelsen |
| gen. | Bündnis der demokratischen Linken | Demokratiska vänsteralliansen |
| comp., MS | Deep-Link | djuplänk |
| el. | Dreifingerregel der linken Hand | vänsterhandsregeln |
| tech., industr., construct. | durchgebrochene rechts-links-Kettenwirkware | filetvara |
| comp., MS | Dynamic Link Library | Dynamic Link Library |
| law | Ehe zur linken Hand | morganatiskt äktenskap |
| comp., MS | Einfliegen von links oben | Inflygande, uppe från vänster |
| comp., MS | Einfliegen, von links und rechts | Inflygande, vänster och höger |
| comp., MS | externer Link | extern hyperlänk |
| econ. | extreme Linke | extremvänster |
| tech., industr., construct. | Fadenauslauf links | trådutgång på vänster sida |
| comp., MS | fehlerhafter Link | bruten länk |
| comp., MS | fehlerhafter Link | bruten hyperlänk |
| comp., MS | fester Link | hård länk |
| tech., industr., construct. | Flach-Links-Links-Maschine | links-linksflatstickmaskin |
| gen. | Grün-Links | Grön vänster |
| commun., IT | Handapparat zur Linken | telefonlur till vänster |
| comp., MS | interner Link | intern hyperlänk |
| IT | Inter-Repeater-Link | överdragslänk |
| gen. | Koalition der Linken | Kommunistiska gruppen |
| polit. | Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke | Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster |
| transp. | Lenkrad links | vänsterstyrning |
| comp., MS | Leserichtung von rechts nach links | Läsriktning höger till vänster |
| commun. | Line-Link-Network | line-link-network |
| commun. | Line-Link-Network | linjesökare och gruppväljare |
| IT, el. | Link-Bit | länkbit |
| commun. | Link-Control-Entity-Nachricht | meddelande om förbindelseenhetsstyrning |
| commun. | Link-Control-Entity-Nachricht | LCE-meddelande |
| comp., MS | Link senden | skicka en länk |
| IT, dat.proc. | linke Einrückung | vänsterindrag |
| el. | Linke-Hand-Regel | vänsterhandsregeln |
| industr., construct. | linke Masche | avig maska |
| comp., MS | linke Maustaste | vänster musknapp |
| gen. | linke obere Ecke | övre vänster hörn |
| comp., MS | linke Schmalseite | vänster kortsida |
| IT, dat.proc. | linke Seite | vänstersida |
| tech., industr., construct. | linke Seite einer Deckelkarde | vänstersida på flatskarda |
| tech., industr., construct. | linke Seite einer Ringspinnmaschine | vänstersida på ringspinnmaskin |
| tech., industr., construct. | linke Seite einer Schlagmaschine | vänstersida på slagmaskin |
| tech., industr., construct. | linke Seite einer Strecke | vänstersida på sträckverk |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Abfallreinigers | vänstersida på avfallsrensmaskin |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Abscheiders | vänstersida på kondensor |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Ballenöffners | vänstersida på balöppnare |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Fadenöffners | vänstersida på garnettmaskin |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Flyers | vänstersida på slubb |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Flyers | vänstersida på förspinnmaskin |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Horizontalöffners | vänstersida på horisontalöppnare |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Kastenspeisers | vänstersida på kammarmatare |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Klopfwolfs | vänstersida på slagmaskin |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Kondensers | vänstersida på kondensor |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Krempelwolfs | vänstersida på plysmaskin |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Lumpenklopfers | vänstersida på avfallsslagmaskin |
| tech., industr., construct. | linke Seite eines Reißers | vänstersida på rivmaskin |
| life.sc. | Linke-Skala | Linkes blåhimmelljusskala |
| life.sc. | Linke-Trübungsfaktor | grumlighetsfaktor |
| comp., MS | linke äußere Verknüpfung | vänster yttre koppling |
| comp., MS | linker Bereich | vänstra rutan |
| IT, dat.proc. | linker Einzug | vänsterindrag |
| construct. | linker Flügel | vänsterhängd båge |
| gen. | linker Rand | vänsterkant |
| IT, dat.proc. | linker Randlöser | frigöring av vänstermarginal |
| radio | linkes Signal | vänstersignal |
| radio | linkes Signal | A-signal |
| radio | linkes Stereofernsehbild | vänsterbild |
| radio | linkes Stereosignal | vänstersignal |
| radio | linkes Stereosignal | A-signal |
| IT | links abgeglichen | vänsterjustera |
| IT | links abgeglichen | vänsterinpassa |
| industr., construct. | links angeschlagene Tür | vänsterhängd dörr |
| math. | Links-Asymmetrie | positiv snedhet |
| tech., industr., construct. | links-Flachstrickmaschine mit doppelter Nadelübergabe | links-linksflatstickmaskin |
| tech., industr., construct. | links-Flachstrickmaschine mit einfacher Nadelübergabe | links-linksflatstickmaskin |
| tech., industr., construct. | links-Flachstrickmaschine mit Maschenumhängen | links-linksflatstickmaskin med masköverhängning |
| industr., construct. | Links-Links Rundstrickmaschine | links-linksrundstickmaskin |
| industr. | Links-Links-Gestricke | links-linksvara |
| tech., industr., construct. | Links-Links-Stricken | links-linksvara |
| tech., industr., construct. | Links-Links-Stricken | links-linksstickning |
| industr. | Links-Linksware | links-linksvara |
| industr., construct. | Links/Links-Ware | links-linksvara |
| IT | links-rechts Drehung | vänster-högerrotation |
| el. | Links-Rechts-Schieberegister | skiftregister |
| math. | Links-Schiefe | positiv snedhet |
| IT, dat.proc. | links-und rechtsausgerichteter Satz | marginaljusterad text |
| commun., comp. | logical link control | logisk länkstyrning |
| comp., MS | Logical Link Control and Adaptation-Protokoll | logisk länkkontroll och adaptionsprotokoll |
| IT | nach links ausgerichtet | vänsterjustera |
| gen. | obere linke Ecke | övre vänster hörn |
| comp., MS | OEM-Link | OEM-länk |
| gen. | Partei der Demokratischen Linken | Demokratiska vänstern |
| IT, dat.proc. | Pfeil nach links | vänsterpil |
| econ. | politische Linke | politisk vänster |
| industr. | Rechts-Links-Atlas | kort samtbindning |
| industr. | Rechts-Links-Atlas | atlasbindning |
| industr. | Rechts-Links-Atlas | satängbindning |
| industr. | Rechts-Links-Franse | fransbindning |
| industr. | Rechts-Links-Futter | fodervara |
| textile | rechts-links-Kulierware | slätstickning |
| industr. | Rechts-Links-plattierter Stoff | pläterad vara |
| IT | rechts-links Querbewegung | translationsrörelse vänster-höger i horisontalplanet |
| industr. | Rechts-Links-Satin | atlasbindning |
| industr. | Rechts-Links-Satin | kort samtbindning |
| industr. | Rechts-Links-Satin | satängbindning |
| industr. | Rechts-Links-Trikot | trikotbindning |
| industr. | Rechts-Links-Trikot-Tuch | charmeuse |
| industr. | Rechts-Links-Tuch | tuchbindning |
| industr. | Rechts-Links-Ware | slätstickad trikå |
| industr. | Rechts-Links-Ware | slät trikå |
| industr. | Rehcts-Links-Samt | lång samtbindning |
| comp., MS | relativer Link | relativ länk |
| comp., MS | Smart Link | smartlänk |
| IT | Stellenverschiebung nach links | vänsterskift |
| gen. | Unabhängige Linke | Oberoende vänster |
| gen. | untere linke Ecke | nedre vänster hörn |
| gen. | Vereinigte Linke | Förenade vänstern |
| gen. | Vereinigte Linke - Initiative für Katalonien | Förenade vänstern - initiativ för Katalonien |
| comp., MS | verknüpfte Links | länkkedja |
| IT, dat.proc. | Verkürzung links | vänstertrunkering |
| comp., MS | Video links | Video till vänster |
| commun. | Virtual-Channel-Link | virtuell kanallänk |
| comp., MS | von rechts nach links | höger-till-vänster, Höger till vänster |
| tech., industr., construct. | Webschützen mit Mittelauge und Fadenauslauf links | skyttel med centralt placerat trådöga och spolavlindning till vänster |
| industr., construct. | Zange fuer Doppelzeiger links | splitsekundtång vänster |
| comp., MS | öffentlicher Link | offentlig länk |
