Terms containing Integration

Subject	German	Swedish
comp., MS	A2A-Integration	A2A-integration
commun., IT	Ad-hoc-Integration	ad hoc-integration
construct.	Agenda von Thessaloniki für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration	Thessaloniki-agendan för västra Balkan: I riktning mot europeisk integration
gen.	Agenda von Thessaloniki für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration	Thessaloniki-agendan
gen.	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Integration von Flüchtlingen	Handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar
IT	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"	kommittén för genomförande av programmet för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik IKT i de europeiska utbildningssystemen eLearning-programmet
R&D.	Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" 2000-2006	kommittén för genomförande av det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: "Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet" 2000-2006
gen.	Ausschuss für die europäische Integration	kommittén för europeisk integration
comp., MS	B2B-Integration	B2B-integration
social.sc., ed., empl.	berufliche Integration	yrkesintegration
comp., MS	Business-to-Business-Integration	integration mellan företag
ed.	Die Europäische Integration im Studienangebot der Universitäten	Jean Monnet-programmet
el.	einfache numerische Integration	rättfram numerisk integration
social.sc.	EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma	EU-ram för nationella strategier för integrering av romer
econ.	Europäische Integration	europeisk integration
fin.	fiskalpolitische Integration	finanspolitisk integrering
polit., social.sc., empl.	für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied	kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering
polit., social.sc., empl.	für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied	kommissionär med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering
polit., social.sc., empl.	für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission	kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering
polit., social.sc., empl.	für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission	kommissionär med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering
polit., social.sc., unions.	GD Beschäftigung, Soziales und Integration	generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering
gen.	GD Beschäftigung, Soziales und Integration	GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering
polit., social.sc., unions.	Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration	generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering
gen.	Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration	GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering
nat.sc.	Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene	hjälpmedel för mikro- eller nanointegration
law, social.sc.	Gesetz über die soziale Integration der Behinderten	lag om social anpassning av handikappade personer
IT	graphische Integration	grafisk integration
gen.	Gruppe "Integration, Migration und Rückführung"	arbetsgruppen för integration, migration och återsändande
social.sc.	Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt	rådgivande expertgruppen på hög nivå för frågor rörande integrationen i samhället av etniska minoriteter och deras deltagande fullt ut på arbetsmarknaden
el.	hybride Integration	hybridintegration
econ.	industrielle Integration	industriell integration
IT	inkrementale Integration	inkrementell integrering
econ.	Institut für die Integration Lateinamerikas	Institutet för integration i Latinamerika
gen.	Integration auf Wafer-Ebene	wafer scale integration
gen.	Integration auf Wafer-Ebene	integrerad krets som upptar hela skivytan
gen.	Integration auf Wafer-Ebene	fullskiveintegration
ed.	Integration der Migranten	integrering av rörlig arbetskraft
environ.	Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche	integrering av miljöhänsyn
gen.	Integration der WEU in die Union	VEU:s införlivande med unionen
econ.	Integration der Zuwanderer	integrering av migrerande
hobby, arts.	Integration des kulturellen Erbes in die städtische Umgebung	integration av det kulturella arvet i stadsbilden
commun., IT	Integration für offenen Zugang	integration för öppen åtkomst
gen.	Integration in alle relevanten Politikbereiche	att låta en företeelse ingå i huvudfåran/huvudströmningen
IT, el.	Integration niedrigen Grades	låg integrationsgrad d.v.s.i storleksordningen 10 komponenter per chip
comp., MS	Integration von Anwendungsquelldaten	integrering av programkälldata
law, immigr.	Integration von Ausländern	integration av tredjelandsmedborgare
law, immigr.	Integration von Ausländern	integration av utlänningar
law, immigr.	Integration von Ausländern	integration av invandrare
patents.	Integration von Computersystemen und Computernetzen	integrering av datorsystem och datornätverk
h.rghts.act., social.sc.	Integration von Flüchtlingen	integrering av flyktingar
h.rghts.act., social.sc.	Integration von Flüchtlingen	integration av flyktingar
comp., MS	Integration von Quelldaten	källdataintegrering
comp., MS	Integration von Unternehmensanwendungen	integrering av företagsprogram
law, sociol.	Jahrzehnt der Integration der Roma	Årtiondet för integrering av romer
polit., social.sc., empl.	Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration	kommissionär med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering
polit., social.sc., empl.	Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration	kommissionsledamot med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och inkludering
ed.	kulturelle Integration	kulturell integration
el.	Medium-scale-integration-Schaltung	MSI-krets
el.	Medium-scale-integration-Schaltung	mellanskaleintegrationskrets
lab.law.	Mensch-Maschine-Integration	människa-maskin integration
gen.	Minister für Integration und die Bekämpfung der Ausgrenzung	minister för social integrering och kampen mot utslagning
social.sc., arts.	multikulturelle Integration	flerkulturell integration
immigr.	Nationale Kontaktstellen für Integration	nationella kontaktpunkter på integrationsområdet
commun.	Netzmanagement-Integration	integrerad nätkontroll
comp., MS	Outlook-Integration	Outlook-integrering
commun.	photografische Integration	fotografisk integration
immigr.	Politik der Integration von Einwanderern	integrationspolitik
econ.	politische Integration	politisk integration
econ.	regionale Integration	regional integration
polit., loc.name., fin.	regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration	regional organisation för ekonomisk integration
econ.	soziale Integration	social integration
social.sc., ed.	soziale Integration	social integrering
econ.	soziale Integration der Behinderten	integrering av funktionshindrade
gen.	Staatssekretär beim Minister für Integration, zuständig für Problemviertel	statssekreterare åt ministern för social integrering, med ansvar för eftersatta bostadsområden
comp., MS	systemeigene Integration	intern integrering
commun.	vertikale Integration	vertikal integration
construct., econ.	Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union	vitbok över de associerade ländernas integrering i den inre marknaden
econ.	wirtschaftliche Integration	ekonomisk integration
transp., mech.eng.	Zelle-Triebwerk-Integration	integrering av motor och skrov
econ.	Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration	Centralamerikanska banken för ekonomisk integration