Terms for subject Law containing Haftung

German	Swedish
außervertragliche Haftung	utomobligatoriskt ansvar
begrenzte Haftung	begränsat ansvar
beschränkte Haftung	begränsat ansvar
die vertragliche Haftung der Gemeinschaft	gemenskapens avtalsrättsliga ansvar
eine Haftung ausschließender Fall höherer Gewalt	force majeure som fritar från ansvar
eine Haftung des Organs zur Folge haben	att förorsaka institutionen ett civilrättsligt ansvar
gesamtschuldnerische Haftung	solidariskt ansvar
gesamtschuldnerische Haftung	solidariskt ansvar utan regressrätt
Haftung als Gesamtschuldner	solidariskt ansvar
Haftung für fehlerhafte Produkte	skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister
im Bereich der ausservertraglichen Haftung	vad beträffar utomobligatoriskt ansvar
Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden	konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja
persönliche gesetzliche Haftung der Gesellschafter und der Organe	personligt ansvar för delägare eller medlemmar och organ
persönliche Haftung	personligt betalningsansvar
persönliche Haftung	personligt ansvar
Regelung über die unbeschränkte Haftung für Tod oder körperliche Verletzung von Fluggästen	bestämmelser om obegränsat skadeståndsansvar i händelse av att passagerare dör eller kommer till skada
strafrechtliche Haftung	straffrättsligt ansvar
Subsidiarität der Haftung	beneficium ordinis (beneficium ordinis)
unbeschränkte und gesamtschuldnerische Haftung	obegränsat ansvar
verschuldensabhängige Haftung	ansvar för culpa
verschuldensabhängige Haftung	skadeståndsansvar på grund av culpa
verschuldensunabhängige Haftung	strikt ansvar
vertragliche Haftung	avtalsrättsligt avtal
vertragliche Haftung	avtalsrättsligt ansvar
vertragliche Haftung	avtalsmässigt ansvar
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Kohlenwasserstoffverschmutzung	konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja