Subject | German | Swedish |
el. | ausgesendete Bandbreite | den utsända signalens bandbredd |
el. | Ausleuchtung am Rande der Bandbreite | kantaperturbelysning |
commun., IT | außerhalb der Bandbreite | utanför bandet |
el. | Bandbreite bei offener Schleife | bandbredd vid öppen krets |
commun., IT | Bandbreite der Antenne | antennbandbredd |
commun., IT | Bandbreite der Aufwärtsstrecke | upplänkens bandbredd |
el. | Bandbreite des Ausgangssignals | utsignalens bandbredd |
el. | Bandbreite des Transponders | transponderns bandbredd |
commun. | Bandbreite eines Fernsehkanals | en TV-kanals bandbredd |
commun. | Bandbreite eines Übertragungssatelliten | frekvensband för radioutsändningssatellit |
el. | Bandbreite-Länge-Produkte | produkten av fiberlängd och bandbredd |
commun. | Bandbreite-Messung | elektrisk bandbreddsmätning |
el. | Bandbreite-Minimisierungstechnik | metod för minimering av bandbredd |
el. | Bandbreite nach der Carsonschen Regel | bandbredd enligt Carson's regel |
el. | Bandbreite nach Empfang | bandbredd för postdetektor |
radio | Bandbreiten-Erweiterungsverhältnis | bandbreddsexpansion |
el. | Bandbreiten-Korrekturfaktor | korrektionsfaktor för bandbredd |
radio | Basisband-Bandbreite | basbandsbredd |
commun., el. | belegte Bandbreite | upptagen bandbredd |
IT | Bildspeicher-Bandbreite | rambuffert – bandbredd |
el. | Charakteristik der Signalbegrenzung außerhalb der Bandbreite | roll-off-karakteristik för out-of-band |
el. | 3dB-Bandbreite | 3 dB bandbredd |
commun., IT | die Bandbreite erhöhen | maximera bandbredden |
commun. | digitale Teilnehmerleitung mit hoher Bandbreite | digital abonnentledning med stor bandbredd |
el. | effektive Bandbreite der Eingangsstörung | effektiva bandbredden av störningarna på ingången |
comp., MS | Einschränkung der maximalen Bandbreite | begränsning |
fin. | enge Bandbreiten gegenüber dem USD | snäva gränser gentemot dollarn |
fin. | enge Bandbreiten gegenüber dem USD | tunneln |
commun., el. | erforderliche Bandbreite | nödvändig bandbredd |
IT | erforderliche Bandbreite | krav på bandbredd |
commun., el. | erforderliche Bandbreite | erforderlig bandbredd |
IT | erforderliche Bandbreite | bandbreddskrav |
IT | extra hohe Bandbreite | ultrastor bandbredd |
commun., IT | Faser-Bandbreite | fiberbandbredd |
commun., IT | garantierte Bandbreite | garanterad bandbredd |
commun. | Grenze der notwendigen Bandbreite | gränser för nödvändig bandbredd |
commun., IT | HF-Bandbreite | HF-bandbredd |
el. | Idler-Bandbreite | inaktivitetsbandbredd |
el. | Kanal-Bandbreite | kanalbandbredd |
econ., fin. | normale Bandbreite | normalt fluktuationsutrymme |
law | normale Bandbreite | normalt fluktationsutrymme |
radio | Nyquist-Bandbreite | Nyquist-bandbredd |
el. | rechteckige Bandbreite | rektangulär bandbredd |
el. | scheinbar übertragene Bandbreite | skenbar bandbredd hos den utsända signalen |
IT | spezifische Bandbreite | specifik bandbredd |
el. | Steuerung der dynamischen Bandbreite | reglering av dynamiskt område |
el. | Technik mit erweiterter Bandbreite | teknik för bandbreddsexpansion |
commun. | variable Bandbreite | variabel bandbredd |
fin. | Verengung der Bandbreiten für die Wechselkursschwankungen | minskning av växelkursfluktuationerna |
el. | verfügbare Bandbreite | total bandbredd |
el. | verfügbare Bandbreite | total kapacitet |
el. | volle Bandbreite | fullständig bandbredd |
el. | wahre Bandbreite der Dämpfung | sann fädningsbandbredd |
commun. | wirksame Bandbreite | effektiv bandbredd |
el. | zulässige Strahlung außerhalb der Bandbreite | tillåten strålning utanför passbandet |
el. | übertragene Bandbreite | den utsända signalens passband |