Terms for subject General containing Kreis

German	Japanese
n Aufstellung im Kreis	円陣 news2 nf45 (Personen, Truppen)
Beerdigung im engsten Kreis	密葬 news2 nf25
Begräbnis im engsten Kreis	家族葬
n ehemaliges Han in der Übergangszeit, als Han durch Ken ersetzt wurden und noch nicht neu eingeteilt warenm 3 Kreis	縣 oK (in China Verwaltungseinheit unter chin. zhou 州, chin. fu 府 oder chin. dao 道)
n ehemaliges Han in der Übergangszeit, als Han durch Ken ersetzt wurden und noch nicht neu eingeteilt warenm 3 Kreis	県 ichi1 (in China Verwaltungseinheit unter chin. zhou 州, chin. fu 府 oder chin. dao 道)
ein Kreis	一巡り
ein Kreis	一周 ichi1 news1 nf13 (いっしゅう)
n einbeschriebener Kreis	内接円 (naisetsuen)
exp v5k einen Kreis zeichnen	円を描く
enger Kreis	内輪 news1 nf22 (ないりん)
n adj-no engster Kreis	水いらず
n adj-no engster Kreis	水入らず ichi1 news2 nf38
Feier der Aufnahme in den Kreis der Erwachsenen	成年式
n yoji geselliges Zusammensein im Kreis der Familie	一家団欒
n yoji gesellschaftlicher Kreis	交際場裏
n yoji gesellschaftlicher Kreis	交際場裡
n großer Kreis	大円 (だいえん)
n großer Kreis	大圏 (taiken)
exp im engsten Kreis	水いらずで
exp im engsten Kreis	水入らずで
adv im Kreis	円く
adv im Kreis	丸く
adv vs adv-to on-mim im Kreis herum	ぐるぐる ichi1
Im-Kreis-Reiten	輪乗り
im Kreis sitzen	円座
kleiner Kreis als Punkt am Satzende	句点 (ein japan. Interpunktionszeichen, くてん)
kleiner Kreis rechts oben als diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung der stimmlosen Labialisierung der Silben der ha-Reihe	半濁点
roter Kreis am Rand eines Gefäßes	口紅 ichi1 news1 nf16
sich im Kreis drehen	旋廻
sich im Kreis drehen	旋回 news2 nf28 spec2 (senkai)
sich im Kreis drehende Gedanken	堂堂回り
sich im Kreis drehende Gedanken	堂堂巡り
n Sitzen im Kreis	車座 news2 nf38
n vertikaler Kreis	鉛直圏 (enchokuken)
n Viereck und Kreis	方円
weißer Kreis als Zeichen des Sieges	勝ち星 news1 nf15 (das z.B. beim Sumō auf Anzeigentafeln den Namen des Siegers markiert)
n Wiener Kreis	ウィーン学団 (Wissenschaftlergruppe des Neopositivismus)