| Subject | German | Latvian |
| tax., busin., labor.org. | einbringende Gesellschaft | pārvedama uzņēmējsabiedrība |
| fin. | emittierende Gesellschaft | emitents |
| h.rghts.act. | Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen | Deklarācija par atsevišķu personu, grupu un sabiedrības iestāžu tiesībām un atbildību veicināt un aizsargāt vispārēji atzītas cilvēktiesības un pamatbrīvības |
| tax., busin., labor.org. | erworbene Gesellschaft | iegādāta uzņēmējsabiedrība |
| econ. | europäische Gesellschaft | Eiropas sabiedrība |
| gen. | Europäisches Übereinkommen über die Niederlassung von Gesellschaften | Eiropas Konvencija par uzņēmumu darbību |
| busin., labor.org. | Firma der Gesellschaft | uzņēmuma nosaukums |
| h.rghts.act. | Frieden in der Gesellschaft | pilsoniskais miers |
| econ. | gemischtwirtschaftliche Gesellschaft | jaukta īpašuma sabiedrība |
| econ. | Gesellschaft des bürgerlichen Rechts | civiltiesību asociācija |
| gen. | Gesellschaft für Portfolio-Investitionen | aktīvu pārvaldīšanas sabiedrība |
| labor.org. | Gesellschaft mit beschränkter Haftung | sabiedrība ar ierobežotu atbildību |
| econ. | Gesellschaft mit beschränkter Haftung | privātā ierobežotas atbildības sabiedrība |
| fin., busin., labor.org. | Gesellschaft mit beschränkter Nachschusspflicht | sabiedrība ar ierobežotu atbildību galvojuma apmērā |
| social.sc. | Gesellschaft ohne Ausgrenzung | visiem atvērta sabiedrība |
| social.sc. | Gesellschaft ohne Ausgrenzung | iekļaujoša sabiedrība |
| econ. | Gesellschaft ohne Gewinnzweck | bezpeļņas organizācija |
| social.sc. | inklusive Gesellschaft | iekļaujoša sabiedrība |
| social.sc. | inklusive Gesellschaft | visiem atvērta sabiedrība |
| econ. | Leben in der Gesellschaft | sabiedriskā dzīve |
| social.sc., health. | Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften | Starptautiskā Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness biedrību federācija |
| social.sc., health. | Nationale Gesellschaften vom Roten Kreuz und Roten Halbmond | Sarkanā Krusta un Sarkanā Pusmēness nacionālās biedrības |
| cultur. | Rahmenkonvention des Europarates über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft | Eiropas Padomes Vispārējā konvencija par kultūras mantojuma vērtību sabiedrībai |
| environ. | Rechtsform einer Gesellschaft | organizāciju juridiskā forma |
| econ., busin., labor.org. | Statut der Europäischen Gesellschaft | Eiropas uzņēmējsabiedrības statūti |
| econ. | stille Gesellschaft | klusā sabiedrība |
| busin., labor.org. | verbundene Gesellschaft | saistīta sabiedrība |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Wiedereingliederung in die Gesellschaft | reintegrācija sabiedrībā |
| environ. | Ökologische Gesellschaft | ekoloģiskā kopiena |
| life.sc., environ., nat.res. | Ökologische Gesellschaft | biocenoze |
| fin., busin., labor.org. | übernehmende Gesellschaft | saņēmēja uzņēmējsabiedrība |
| econ., busin., labor.org. | übernehmende Gesellschaft | iegādātāja uzņēmējsabiedrība |
