| Subject | German | Latvian |
| gen. | aerothermische Energie | aerotermālā enerģija |
| econ. | Agro-Energie | agroenerģija |
| energ.ind. | Aktionsplan für Energie | enerģētikas rīcības plāns |
| polit. | Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie | Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja |
| polit. | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation | 1B direktorāts - Sociālās lietas, enerģētika, pētniecība, telekomunikācijas |
| obs., polit. | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Konkurētspējas, Lisabonas stratēģijas, rūpniecības, pētniecības ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrības un elektrosakaru direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | direktorāts - Transports, telesakari un enerģētika |
| obs., polit. | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrība un elektrosakari |
| econ. | elektrische Energie | elektroenerģija |
| environ. | Energie auf Kohlebasis | no oglēm iegūta enerģija |
| environ. | Energie auf Ölbasis | uz naftas produktiem balstīta enerģija |
| environ. | Energie aus Biomasse | biomasas enerģija |
| energ.ind. | Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie | stratēģija "Enerģētika 2020" |
| energ.ind. | Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie | Enerģētika 2020 – Konkurētspējīgas, ilgtspējīgas un drošas enerģētikas stratēģija |
| energ.ind., mech.eng., el. | Energie-Input | pievadītā enerģija |
| energ.ind. | Energie-Mix | energoresursu struktūra |
| energ.ind. | Energie-Mix | energoavotu sadalījums |
| environ., energ.ind. | erneuerbare Energie | atjaunojami energoresursi |
| econ. | erneuerbare Energie | atjaunīgā enerģija |
| gen. | Erneuerbare-Energien-Richtlinie | Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu |
| energ.ind. | Erneuerbare-Energien-Richtlinie | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/28/EK 2009. gada 23. aprīlis par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK |
| gen. | Erneuerbare-Energien-Richtlinie | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| energ.ind. | Europäische Energie-Gemeinschaft | Eiropas Enerģētikas kopiena |
| fin. | Europäischer Fonds 2020 für Energie, Klimaschutz und Infrastruktur | gada Eiropas Fonds enerģētikai, klimata pārmaiņām un infrastruktūrai |
| gen. | Europäischer Fonds 2020 für Energie, Klimaschutz und Infrastruktur | fonds "Marguerite" |
| econ., energ.ind. | EU-Woche für nachhaltige Energie | ES Ilgtspējīgas enerģijas nedēļa |
| gen. | Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft | TEN |
| gen. | Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft | Transporta, enerģētikas, infrastruktūras un informācijas sabiedrības specializētā nodaļa |
| gen. | Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima | Lielāko tautsaimniecību forums par enerģētikas un klimata pārmaiņu jautājumiem |
| environ., ecol. | Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima | Lielāko tautsaimniecību forums par enerģētiskās drošības un klimata pārmaiņu jautājumiem |
| gen. | Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima | Lielāko tautsaimniecību forums |
| econ. | friedliche Nutzung von Energie | mierīga enerģijas izmantošana |
| polit., energ.ind. | GD Energie | Enerģētikas ģenerāldirektorāts |
| polit., energ.ind. | GD Energie | Enerģētikas ĢD |
| gen. | GD Energie und Verkehr | Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts |
| gen. | GD Energie und Verkehr | Enerģētikas un transporta ĢD |
| polit. | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | Konkurētspējas, inovācijas un pētniecības, rūpniecības un informācijas sabiedrības, iekšējā tirgus, konkurences un muitas, transporta un enerģētikas ģenerāldirektorāts |
| polit. | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | C ģenerāldirektorāts - Konkurētspēja, inovācija un pētniecība, rūpniecība un informācijas sabiedrība, iekšējais tirgus, konkurence un muita, transports un enerģētika |
| obs., polit. | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie | Klimata pārmaiņu, vides, veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta ģenerāldirektorāts |
| polit. | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie | E ģenerāldirektorāts - Vide, izglītība, transports un enerģētika |
| obs., polit. | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie | I ģenerāldirektorāts - Klimata pārmaiņas, vide, veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports |
| polit., energ.ind. | Generaldirektion Energie | Enerģētikas ĢD |
| polit., energ.ind. | Generaldirektion Energie | Enerģētikas ģenerāldirektorāts |
| obs., polit., transp. | Generaldirektion Energie und Verkehr | Enerģētikas un transporta ĢD |
| gen. | Generaldirektion Energie und Verkehr | Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts |
| energ.ind. | geothermale Energie | ģeotermālā enerģija |
| econ. | geothermische Energie | ģeotermiskā enerģija |
| energ.ind. | geothermische Energie | ģeotermālā enerģija |
| fin., energ.ind. | Globaler Dachfonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energien | Pasaules energoefektivitātes un atjaunojamās enerģijas fonds |
| gen. | Gruppe "Energie" | Enerģētikas jautājumu darba grupa |
| econ. | harte Energie | ekoloģiski kaitīga enerģija |
| environ. | Herkömmliche Energie | tradicionālā enerģija |
| environ. | Hydroelektrische Energie | hidroelektroenerģija |
| econ. | hydroelektrische Energie | hidroelektrostaciju elektroenerģija |
| gen. | hydrothermische Energie | hidrotermālā enerģija |
| energ.ind. | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | klimata un enerģētikas tiesību aktu kopums |
| energ.ind. | integriertes Energie- und Klimapaket | klimata un enerģētikas tiesību aktu kopums |
| energ.ind. | intelligente Energie | saprātīga enerģija |
| energ.ind., polit. | Internationale Agentur für Erneuerbare Energien | Starptautiskā Atjaunojamo energoresursu aģentūra |
| econ. | Internationale Energie-Agentur | Starptautiskā Enerģētikas aģentūra |
| energ.ind. | Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien | klimata un enerģētikas tiesību aktu kopums |
| health. | metabolisierbare Energie | metabolizējamā enerģija |
| energ.ind. | Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan | Enerģija nākotnei - atjaunojamie enerģijas avoti. Baltā grāmata Kopienas stratēģijai un rīcības plānam |
| environ. | Nicht konventionelle Energie | netradicionāla enerģija |
| environ., energ.ind. | photovoltaische Energie | fotoelementu enerģija |
| energ.ind. | Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/28/EK 2009. gada 23. aprīlis par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK |
| gen. | Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG | Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu |
| gen. | Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| gen. | Richtlinie Erneuerbare Energien | Atjaunojamo energoresursu direktīva |
| energ.ind. | Richtlinie Erneuerbare Energien | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/28/EK 2009. gada 23. aprīlis par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu un ar ko groza un sekojoši atceļ Direktīvas 2001/77/EK un 2003/30/EK |
| gen. | Richtlinie Erneuerbare Energien | Direktīva par atjaunojamo energoresursu izmantošanas veicināšanu |
| econ. | sanfte Energie | ekoloģiski tīra enerģija |
| polit. | Sekretariat des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie | Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas sekretariāts |
| energ.ind. | Strategie "Energie 2020" | Enerģētika 2020 – Konkurētspējīgas, ilgtspējīgas un drošas enerģētikas stratēģija |
| energ.ind. | Strategie "Energie 2020" | stratēģija "Enerģētika 2020" |
| energ.ind. | Szenario "hoher Anteil erneuerbarer Energien" | augsta atjaunojamo energoresursu īpatsvara scenārijs |
| energ.ind. | TEN-Energie | Eiropas enerģētikas tīkls |
| health. | umsetzbare Energie | metabolizējamā enerģija |
| energ.ind. | Verpflichtung zur Nutzung erneuerbarer Energie | atjaunojamu energoresursu izmantošanas pienākums |
