| Subject | German | Latvian |
| comp., MS | Advance Shipping Notice, elektronische Versandanzeige, Versand-Avis | iepriekšējs paziņojums par nosūtīšanu |
| IT | auf elektronischem Weg übermittelte Kopie | elektroniska kopija |
| econ., IT | Ausgabe von elektronischem Geld | elektroniskās naudas emitents |
| IT | bewegliches elektronisches Speichermedium | noņemamas elektroniskās atmiņas ierīces |
| transp. | einzelstaatliches elektronisches Register der Kraftverkehrsunternehmen | valsts elektronisko reģistrs, kurā .. reģistrē autopārvadājumu uzņēmumus |
| comp., MS | Electronic Product Code, elektronischer Produktcode | elektroniskais produkts kods |
| polit. | elektronische Abstimmung | elektroniska balsošana |
| econ. | elektronische Abstimmung | elektroniskā balsošana |
| law, commun., IT | elektronische Authentifizierung | elektroniska autentifikācija |
| IT | elektronische Behördendienste | e-pārvaldes pakalpojumi |
| IT | elektronische Behördendienste | e-pārvalde |
| IT | elektronische Behördendienste | elektroniskā pārvalde |
| gen. | elektronische Bestellung | elektronisks pasūtījums |
| gen. | elektronische Bestellung | e-pasūtījums |
| ed., IT | elektronische Bildungsdienste | e-izglītība |
| commun. | elektronische Briefpost | e-pasts |
| commun. | elektronische Briefpost | elektroniskais pasts |
| commun. | elektronische Briefübermittlung | e-pasts |
| commun. | elektronische Briefübermittlung | elektroniskais pasts |
| econ. | elektronische Dokumentenverwaltung | elektroniska datu pārvaldība |
| mech.eng. | elektronische Drosselklappe | elektroniska droseļvārsta vadība |
| gen. | elektronische Erteilung von Aufträgen | elektronisks pasūtījums |
| gen. | elektronische Erteilung von Aufträgen | e-pasūtījums |
| fin., IT | elektronische Fakturierung | elektronisko rēķinu sagatavošana |
| fin., IT | elektronische Fakturierung | e-rēķini |
| econ., IT | elektronische Geldbörse | elektroniskais maks |
| econ., IT | elektronische Geldbörse | elektroniskās naudas instruments |
| econ., IT | elektronische Geldbörse | elektroniskās naudas produkts |
| econ., IT | elektronische Geldbörse | daudzfunkcionāla priekšapmaksas karte |
| health., IT | elektronische Gesundheitsdienste | e-veselība |
| IT, el. | elektronische Identifizierung | elektroniskā identifikācija |
| gen. | elektronische Identifizierung | e-identifikācija |
| econ. | elektronische Industrie | elektronikas rūpniecība |
| IT | elektronische Infrastruktur | e-infrastruktūra |
| IT | elektronische Infrastruktur | elektroniskā infrastruktūra |
| gen. | elektronische Kampfführung | elektroniskā karadarbība |
| econ. | elektronische Post | elektroniskais pasts |
| econ. | elektronische Publikation | elektroniskā publicēšana |
| fin., IT | elektronische Rechnungsstellung | e-rēķini |
| fin., IT | elektronische Rechnungsstellung | elektronisko rēķinu sagatavošana |
| econ. | elektronische Signatur | elektroniskais paraksts |
| gen. | elektronische Signatur | e-paraksts |
| IT | elektronische Signaturerstellungsdaten | elektroniskā paraksta radīšanas dati |
| IT | elektronische Signaturerstellungseinheit | elektroniskā paraksta radīšanas ierīce |
| IT, transp., tech. | elektronische Steuereinheit | elektroniskais vadības bloks |
| gen. | elektronische Täuschung | elektroniskā maldināšana |
| IT | elektronische Unterschrift | elektroniskais paraksts |
| gen. | elektronische Unterschrift | e-paraksts |
| IT | elektronische Verwaltung | elektroniskā pārvalde |
| IT | elektronische Verwaltung | e-pārvalde |
| econ. | elektronische Verwaltung | elektroniskā pārvaldība |
| comp., MS | elektronische Visitenkarte | Elektroniskā vizītkarte |
| busin., IT | elektronische Zahlung | elektronisks maksājums |
| gen. | elektronische Zahlung | e-maksājums |
| industr. | elektronische Zigarette | elektroniskā cigarete |
| gen. | elektronische Zigarette | e-cigarete |
| comp., MS | elektronische Übermittlung | iesniegšana elektroniski |
| IT | elektronische Überwachung | datorizēta pārraudzība |
| IT | elektronische Überwachung | e-uzraudzība |
| gen. | elektronische Überwachung | elektroniskā uzraudzība |
| gen. | elektronische Überwachung | elektroniskā novērošana |
| commun., IT | elektronischer Binnenmarkt | elektroniskais vienotais tirgus |
| commun., IT | elektronischer Binnenmarkt | digitālais vienotais tirgus |
| commun., IT | elektronischer Binnenmarkt | tiešsaistes vienotais tirgus |
| commun., IT | elektronischer Datenaustausch | elektroniskā datu apmaiņa |
| commun., IT | elektronischer Datenaustausch | elektroniska datu apmaiņa |
| environ. | Elektronischer Datenaustausch | elektronisko datu apmaiņa |
| commun., IT | elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport | elektroniska datu apmaiņa administrācijā, tirdzniecībā un transportā |
| commer., commun., IT | elektronischer Geschäftsverkehr | e-darījumi |
| commer., commun., IT | elektronischer Geschäftsverkehr | elektroniskā komercija |
| gen. | elektronischer Geschäftsverkehr | elektroniskie darījumi |
| econ. | elektronischer Geschäftsverkehr | elektroniskā tirdzniecība |
| gen. | elektronischer Geschäftsverkehr | e-komercija |
| commer., commun., IT | elektronischer Handel | elektroniskā tirdzniecība |
| commer., commun., IT | elektronischer Handel | elektroniskā komercija |
| gen. | elektronischer Handel | e-komercija |
| IT, el. | elektronischer Identitätsnachweis | elektroniskā identifikācija |
| gen. | elektronischer Identitätsnachweis | e-identifikācija |
| commun. | elektronischer Postverkehr | e-pasts |
| commun. | elektronischer Postverkehr | elektroniskais pasts |
| commun. | elektronischer Programmführer | elektronisks raidījumu apraksts |
| law, IT | elektronischer Rechtsverkehr | e-tiesiskums |
| law, immigr. | elektronischer Reisepass | biometriskā pase |
| law, immigr. | elektronischer Reisepass | elektroniskā pase |
| gen. | elektronischer Reisepass | e-pase |
| commun., IT | elektronischer Vertrauensdienst | elektroniskais uzticamības pakalpojums |
| gen. | elektronischer Vertrauensdienst | uzticamības pakalpojums |
| comp., MS | Elektronischer Zahlungsverkehr | elektronisko līdzekļu pārskaitījums |
| commun., IT | elektronischer Zustelldienst | elektroniskais piegādes pakalpojums |
| econ. | elektronisches Bauteil | elektroniskais komponents |
| IT | elektronisches Buch | digitālā grāmata |
| IT | elektronisches Buch | e-grāmata |
| IT | elektronisches Buch | elektroniskā grāmata |
| econ. | elektronisches Dokument | elektroniskais dokuments |
| comp., MS | elektronisches Formular | elektroniskā veidlapa |
| econ., IT | elektronisches Geld | elektroniskā nauda |
| econ., IT | elektronisches Geld | e-nauda |
| econ. | elektronisches Geld | elektroniskie naudas pārskaitījumi |
| econ., IT | elektronisches Geldprodukt | elektroniskās naudas instruments |
| econ., IT | elektronisches Geldprodukt | elektroniskās naudas produkts |
| econ. | elektronisches Gerät | elektroniskā ierīce |
| IT | elektronisches Identifizierungssystem | elektroniskās identifikācijas shēma |
| environ. | Elektronisches Informationsnetz | elektronisks informācijas tīkls |
| environ. | Elektronisches Material | elektronisks materiāls |
| agric. | elektronisches Meldesystem | elektroniskās paziņošanas sistēma |
| transp. | elektronisches Reisegenehmigungssystem | elektroniskā ceļošanas atļaujas sistēma |
| commun., IT | elektronisches Siegel | elektroniskais zīmogs |
| IT, transp., tech. | elektronisches Steuergerät | elektroniskais vadības bloks |
| IT | elektronisches System für die Einreichung von Vorschlägen | elektroniskā pieteikumu iesniegšanas sistēma |
| fin., IT | elektronisches Zertifikat | elektroniskais sertifikāts |
| commun., IT | fortgeschrittenes elektronisches Siegel | uzlabots elektroniskais zīmogs |
| commun. | Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation | Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestāde |
| obs., commun. | Gremium Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation | Eiropas Telekomunikāciju regulatoru grupa |
| transp., mil., grnd.forc., el. | nationales elektronisches Register | valsts elektroniskais reģistrs |
| commun., IT | qualifizierte elektronische Signatur | kvalificēts elektroniskais paraksts |
| commun., IT | qualifiziertes elektronisches Siegel | kvalificēts elektroniskais zīmogs |
| commun., IT | qualifiziertes Zertifikat für elektronische Siegel | kvalificēts elektroniskā zīmoga sertifikāts |
| commun., IT | qualifiziertes Zertifikat für elektronische Signaturen | kvalificēts elektroniskā paraksta sertifikāts |
| law, commun. | Richtlinie über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste | atļauju izsniegšanas direktīva |
| law, commun. | Richtlinie über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste | Direktīva par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu |
| tax. | Sonderregelung für elektronisch erbrachte Dienstleistungen | īpašs režīms elektroniski sniegtiem pakalpojumiem |
| transp. | System zur elektronischen Erteilung von Reisebewilligungen | elektroniskā ceļošanas atļaujas sistēma |
| commun., IT | Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr | elektroniska datu apmaiņa administrācijā, tirdzniecībā un transportā |
