| Subject | German | Latvian |
| gen. | Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung | programma "Perikls" |
| law | Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu |
| gen. | Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung | Perikls 2020 |
| social.sc., ed. | alternierende Ausbildung | ar darbu saistīta izglītība |
| econ. | Ausbildung am Arbeitsplatz | stažēšanās |
| transp., avia. | Ausbildung für den Erwerb einer Musterberechtigung | tipa apmācība pilotiem |
| gen. | Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen | ANO Apmācības un pētniecības institūts |
| econ. | Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen | ANO Izglītības un zinātniskās pētniecības institūts |
| gen. | Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen | Apvienoto Nāciju Organizācijas Apmācības un pētniecības institūts |
| ed., unions. | Beratender Ausschuss für die Ausbildung auf dem Gebiet der Architektur | Arhitektūras izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed. | Beratender Ausschuss für die Ausbildung der Hebammen | Vecmāšu izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed., anim.husb. | Beratender Ausschuss für die Ausbildung des Tierarztes | Veterinārās izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed. | Beratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege | Medmāsu izglītības padomdevēja komiteja |
| health., pharma., ed. | Beratender Ausschuss für die pharmazeutische Ausbildung | Farmaceitiskās izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed. | Beratender Ausschuss für die zahnärztliche Ausbildung | Zobārstu izglītības padomdevēja komiteja |
| health., ed. | Beratender Ausschuss für die ärztliche Ausbildung | Medicīniskās izglītības padomdevēja komiteja |
| ed. | berufliche Ausbildung | arodizglītība |
| ed. | berufliche Ausbildung | profesionālā izglītība |
| ed. | berufliche Ausbildung | sākotnējās arodmācības |
| lab.law., transp., nautic. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Jūrnieku sagatavošanas, diplomēšanas un sardzes pildīšanas STCW kodekss |
| gen. | Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW kodekss |
| gen. | einsatzvorbereitende Ausbildung | pirmsdislocēšanas apmācības |
| gen. | einsatzvorbereitende Ausbildung | pirmsmisijas apmācības |
| gen. | einsatzvorbereitende Ausbildung | pirms izvietošanas rīkotas apmācības |
| gen. | einsatzvorbereitende Ausbildung | pirms dislocēšanas rīkotas apmācības |
| health., ed. | Europäisches Übereinkommen über die theoretische und praktische Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern | Eiropas Nolīgums par medmāsu mācībām un izglītību |
| ed. | IKT-Ausbildung | informācijas un sakaru tehnoloģiju izglītība |
| gen. | IKT-Ausbildung | IST izglītība |
| ed., IT | IKT-gestützte Bildung und Ausbildung | e-izglītība |
| econ. | Institut für Ausbildung und Forschung Vereinte Nationen | ANO Pētniecības un izglītības institūts |
| transp., nautic. | Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | Starptautiskā konvencija par jūrnieku sagatavošanas, sertificēšanas un sardzes pildīšanas standartiem |
| gen. | Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW konvencija |
| gen. | Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung der malischen Streitkräfte | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Mali bruņoto spēku apmācībā |
| gen. | Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte | EUTM Somalia |
| gen. | Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte | Eiropas Savienības Apmācības misija Somālijā |
| obs. | Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte | ESAM Somālija |
| gen. | Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte | Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā |
| gen. | missionsbegleitende Ausbildung | misijas laikā rīkotas apmācības |
| gen. | missionsvorbereitende Ausbildung | pirmsmisijas apmācības |
| gen. | missionsvorbereitende Ausbildung | pirms izvietošanas rīkotas apmācības |
| gen. | missionsvorbereitende Ausbildung | pirms dislocēšanas rīkotas apmācības |
| gen. | missionsvorbereitende Ausbildung | pirmsdislocēšanas apmācības |
| econ. | postakademische Ausbildung | pēcdiploma studijas |
| ed. | Programm zur akademischen Ausbildung in Lateinamerika | Latīņamerikas akadēmiskā izglītība |
| gen. | umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung | ikgadējais vispārējais ziņojums par KDAP un mācībām KDAP jomā |
| gen. | Umfassender Jahresbericht über die GSVP und die GSVP-bezogene Ausbildung | ikgadējais vispārējais ziņojums par KDAP un mācībām KDAP jomā |
| law, immigr. | Visum zum Zweck der Ausbildung | ilgtermiņa vīza studijām |
