| Subject | German | Latvian |
| law | Abweichung, Ausnahme, Ausnahmeregelung | atkāpe |
| law | Abweichung, Ausnahme, Ausnahmeregelung | izņēmums |
| law | Abweichung, Ausnahme, Ausnahmeregelung | atbrīvojums |
| comp., MS | Abweichung bei Preisabgleich | faktiskā cenas novirze |
| comp., MS | Abweichung der Belastung | maksas novirze |
| comp., MS | Abweichung des Steuerbetrags | nodokļu novirze |
| comp., MS | Abweichung nach Abschluss | rezultāta novirze |
| econ. | Abweichung vom EU-Recht | atkāpe no ES tiesībām |
| comp., MS | Abweichung vom Rechnungspreis | rēķina cenas novirze |
| chem. | endotherme Abweichung | endoterma nobīde |
| law | in Abweichung von | atkāpjoties no ... |
| tech., law | zulaessige Abweichung von der Ebenheit | plakanuma pielaide |
