| Subject | German | Latvian |
| comp., MS | A2A-Integration | integrācija "programma-programmai" |
| life.sc., chem. | 2-Aminopropionsäure | alanīns |
| polit. | Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen | Kopienas COsub2sub un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisma komiteja |
| comp., MS | B2B-Integration | integrācija "bizness-biznesam" |
| food.ind. | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol | terc-butil-1,4-benzdiols |
| food.ind. | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol | tetrabutilhidrohinons |
| food.ind. | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzdiols |
| chem. | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich | 1,2-benzodikarbonskābe, di-C6-8-alkilesteri ar sazarotu ķēdi, bagātināta ar C7 |
| chem. | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester | 1,2-benzodikarbonskābe, di-C7-11-alkilesteri ar sazarotu un lineāru ķēdi |
| food.ind. | 1,2,3,4-Butantetrol | eritritols |
| food.ind. | 1,2,3,4-Butantetrol | tetrahidroksibutāns |
| food.ind. | 1,2,3,4-Butantetrol | mezo-eritritols |
| food.ind. | 1,2,3,4-Butantetrol | eritrīts |
| food.ind. | 1,2,3,4-Butantetrol | 1,2,3,4-butāntetrols |
| food.ind. | Calcium-di-2-stearoyllaktat | kalcija di-2-stearoiloksi propionāts |
| food.ind. | Calcium-di-2-stearoyllaktat | kalcija di-2-stearoillaktāts |
| food.ind. | Calcium-di-2-stearoyllaktat | kalcija stearoillaktāts |
| food.ind. | Calcium-di-2-stearoyllaktat | kalcija stearoil-2-laktilāts |
| obs., food.ind. | Calcium-di-2-stearoyllaktat | kalcija stearoil-2-laktāts |
| food.ind. | Calciumstearoyl-2-lactylat | kalcija di-2-stearoiloksi propionāts |
| food.ind. | Calciumstearoyl-2-lactylat | kalcija stearoillaktāts |
| food.ind. | Calciumstearoyl-2-lactylat | kalcija stearoil-2-laktilāts |
| food.ind. | Calciumstearoyl-2-lactylat | kalcija di-2-stearoillaktāts |
| obs., food.ind. | Calciumstearoyl-2-lactylat | kalcija stearoil-2-laktāts |
| food.ind. | Calciumstearoyllactyl-2-laktat | kalcija stearoil-2-laktilāts |
| food.ind. | Calciumstearoyllactyl-2-laktat | kalcija di-2-stearoillaktāts |
| food.ind. | Calciumstearoyllactyl-2-laktat | kalcija di-2-stearoiloksi propionāts |
| food.ind. | Calciumstearoyllactyl-2-laktat | kalcija stearoillaktāts |
| obs., food.ind. | Calciumstearoyllactyl-2-laktat | kalcija stearoil-2-laktāts |
| environ. | CO2-Abgabe | oglekļa dioksīda nodoklis |
| gen. | CO2-Abgabe | COsub2sub nodoklis |
| ecol. | CO2-Abscheidung | oglekļa dioksīda uztveršana |
| gen. | CO2-Abscheidung | COsub2sub uztveršana |
| earth.sc. | CO2-Abscheidung und -Lagerung | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | CO2-Abscheidung und -Lagerung | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | CO2-Abscheidung und -Speicherung | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | CO2-Abscheidung und -Speicherung | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| ecol. | CO2-Abtrennung | oglekļa dioksīda uztveršana |
| gen. | CO2-Abtrennung | COsub2sub uztveršana |
| earth.sc. | CO2-Abtrennung und -Speicherung | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | CO2-Abtrennung und -Speicherung | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| ecol., industr. | CO2-arme Technologie | zemas oglekļa emisijas tehnoloģija |
| environ. | CO2-Ausgleichszertifikat | oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšanas vienība |
| gen. | CO2-Ausgleichszertifikat | COsub2sub emisiju izlīdzināšanas vienība |
| econ., environ. | CO2-Effizienz | oglekļa dioksīda emisiju efektivitāte |
| gen. | CO2-Effizienz | COsub2sub emisiju efektivitāte |
| earth.sc., environ. | CO2-Fahne | COsub2sub strūkla |
| environ. | CO2-Gutschrift | oglekļa dioksīda emisiju samazināšanas kredīts |
| gen. | CO2-Gutschrift | oglekļa dioksīda kredīts |
| environ., energ.ind. | CO2-Intensität | oglekļa dioksīda emisiju intensitāte |
| gen. | CO2-Intensität | COsub2sub emisiju intensitāte |
| environ. | CO2-Kompensationszertifikat | oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšanas vienība |
| gen. | CO2-Kompensationszertifikat | COsub2sub emisiju izlīdzināšanas vienība |
| environ., energ.ind. | co2-Lagerung | oglekļa dioksīda uzglabāšana |
| gen. | co2-Lagerung | COsub2sub uzglabāšana |
| environ. | CO2-Markt | oglekļa dioksīda emisiju tirgus |
| gen. | CO2-Markt | COsub2sub emisiju tirgus |
| environ., energ.ind. | CO2-Produktivität | ekonomikas produktivitāte attiecībā pret COsub2sub emisijām |
| gen. | CO2-Senke | COsub2sub piesaistītājs |
| environ., tech. | CO2-Senke | oglekļa dioksīda piesaistītājsistēma |
| environ., tech. | CO2-Senke | oglekļa dioksīda piesaistītājs |
| gen. | CO2-Senke | COsub2sub piesaistītājsistēma |
| earth.sc. | CO2-Sequestrierung | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | CO2-Sequestrierung | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| environ., energ.ind. | co2-Speicherung | oglekļa dioksīda uzglabāšana |
| gen. | co2-Speicherung | COsub2sub uzglabāšana |
| tax., environ. | CO2-Steuer | oglekļa dioksīda nodoklis |
| gen. | CO2-Steuer | COsub2sub nodoklis |
| environ. | CO2-Strom | COsub2sub plūsma |
| econ., environ., energ.ind. | COsub2sub-arme Wirtschaft | ekonomika ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni |
| econ., environ., energ.ind. | COsub2sub-arme Wirtschaft | mazoglekļa ekonomika |
| econ., environ., energ.ind. | COsub2sub-arme Wirtschaft | ekonomika ar zemu COsub2sub emisiju līmeni |
| ecol. | COSUB2SUB-Ausgleich | oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšana |
| gen. | COSUB2SUB-Ausgleich | COsub2sub emisiju izlīdzināšana |
| environ. | COsub2sub-Fußabdruck | oglekļa emisiju ietekme |
| environ. | COsub2sub-Fußabdruck | oglekļa dioksīda pēda |
| environ. | COsub2sub-Fußabdruck | COsub2sub pēda |
| ecol., energ.ind. | COsub2sub-intensiverer fossiler Brennstoff | oglekļietilpīgāks fosilais kurināmais |
| ecol. | COSUB2SUB-Kompensation | oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšana |
| gen. | COSUB2SUB-Kompensation | COsub2sub emisiju izlīdzināšana |
| environ. | COSUB2SUB-Kompensationssystem | oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšanas shēma |
| environ. | COSUB2SUB-Kompensationssystem | COsub2sub emisiju izlīdzināšanas shēma |
| environ. | COsub2sub-Vorratskapazität der Böden | augsnes oglekļa uzkrājums |
| obs., environ. | COsub2sub-Vorratskapazität der Böden | augsnes oglekļa krāja |
| ecol., energ.ind. | COsub2sub-ärmerer fossiler Brennstoff | mazāk oglekļietilpīgs fosilais kurināmais |
| ecol. | 2-°C-Ziel | 2°C mērķis |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluorpentāns |
| food.ind. | 1,2-Dihydroxypropan | propān-1,2-diols |
| food.ind. | 1,2-Dihydroxypropan | propilēnglikols |
| food.ind. | 1,2-Dihydroxypropan | 1,2-dihidroksipropāns |
| food.ind. | Dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfophenylazo naphthalin-6-sulfonat | CI pārtikas dzeltenais 3 |
| food.ind. | Dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfophenylazo naphthalin-6-sulfonat | dinātrija 2-hidroksi-1-4-sulfonātfenilazonaftalīn-6-sulfonāts |
| food.ind. | Dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfophenylazo naphthalin-6-sulfonat | oranždzeltenais S |
| food.ind. | Dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfophenylazo naphthalin-6-sulfonat | saulrieta dzeltenais FCF |
| chem. | 2,4-Dinitrotoluol | 2,4-dinitrotoluēns |
| chem. | 2,4-Dinitrotoluol | 2,4-dinitrotoluols |
| polit. | Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | Protokola un konferenču direktorāts |
| polit. | Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | 2A direktorāts - Protokols un konferences |
| polit. | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| polit. | Direktion 2B - Gebäude, Logistik | 2B direktorāts - Ēkas un loģistika |
| polit. | Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Ēku un loģistikas direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei | direktorāts - ECOFIN, lauksaimniecība, zivsaimniecība |
| polit. | Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | direktorāts - Paplašināšanās, drošība, civilā aizsardzība, atbalsts Ārlietu padomei |
| obs., polit. | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | direktorāts - Nodarbinātība, sociālā politika, veselības aizsardzība un pārtikas produkti |
| obs., polit. | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | direktorāts - Veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports |
| polit. | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | Budžeta, nodokļu un reģionālās politikas direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | direktorāts - Budžets, nodokļi un reģionālā politika |
| polit. | Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen | direktorāts - Iestāžu attiecības |
| polit. | Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | Tiesu iestāžu sadarbības civillietās un krimināllietās un policijas un muitas sadarbības direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | direktorāts - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās un krimināllietās, policijas un muitas sadarbība |
| polit. | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | direktorāts - Protokols, konferences, ēkas un loģistika |
| polit. | Direktion 2 - Transparenz | Pārredzamības direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Transparenz | direktorāts - Pārredzamība |
| polit. | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | direktorāts - Transports, telesakari un enerģētika |
| obs., polit. | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Konkurētspējas, Lisabonas stratēģijas, rūpniecības, pētniecības ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrības un elektrosakaru direktorāts |
| obs., polit. | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrība un elektrosakari |
| obs., polit. | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation | Konkurētspējas, Lisabonas stratēģijas, rūpniecības, pētniecības ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrības un elektrosakaru direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation | direktorāts - Transports, telesakari un enerģētika |
| obs., polit. | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation | direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrība un elektrosakari |
| polit. | Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei | direktorāts - ECOFIN, lauksaimniecība, zivsaimniecība |
| food.ind. | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol | butilhidroksitoluols |
| food.ind. | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol | 4-metil-2,6-diterc-butilfenols |
| food.ind. | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol | 2,6-diterc-butil-p-krezols |
| comp., MS | 2-elementige Einschränkung | 2 elementu ierobežojums |
| environ., energ.ind. | Energietechnologie mit geringem CO2-Ausstoss | zemas oglekļa emisijas energotehnoloģija |
| environ., energ.ind. | Energietechnologie mit niedrigem CO2-Ausstoss | zemas oglekļa emisijas energotehnoloģija |
| chem. | erbgutverändernd der Kategorie 2 | kategorijas mutagēns |
| chem. | 2-Ethoxyethanol | 2-etoksietanols |
| chem. | 2-Ethoxy-ethylacetat | 2-etoksietilacetāts |
| IT | FADO Stufe 2 | Intranets – viltoti un autentiski dokumenti tiešsaistē |
| IT | FADO Stufe 2 | FADO otrais līmenis |
| econ. | Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Mazoglekļa ekonomikas ceļvedis |
| econ. | Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Ceļvedis virzībai uz konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni 2050. g. |
| gen. | Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Ekonomikas ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni ceļvedis laikam līdz 2050. gadam |
| econ. | Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | Mazoglekļa ekonomikas ceļvedis |
| econ. | Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | Ceļvedis virzībai uz konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni 2050. g. |
| gen. | Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | Ekonomikas ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni ceļvedis laikam līdz 2050. gadam |
| chem. | fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 2 | toksisks reproduktīvajai sistēmai, 2. kategorija |
| polit. | GD A 2 | direktorāts - Protokols, konferences, ēkas un loģistika |
| polit. | GD A 2 | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts |
| polit. | GD A 2A | 2A direktorāts - Protokols un konferences |
| polit. | GD A 2A | Protokola un konferenču direktorāts |
| polit. | GD A 2B | Ēku un loģistikas direktorāts |
| polit. | GD A 2B | 2B direktorāts - Ēkas un loģistika |
| ecol. | globaler CO2-Markt | pasaules oglekļa dioksīda emisiju tirgus |
| ecol. | globaler CO2-Markt | pasaules COsub2sub emisiju tirgus |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan | heptafluorpropāns |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropāns |
| food.ind., chem. | 2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure | citronskābe |
| comp., MS | 2-in-1-Notebook | hibrīddators |
| fin. | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību |
| gen. | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Iestāžu nolīgums |
| chem. | krebserzeugend Kategorie 2 | kategorijas kancerogēns |
| chem. | krebserzeugend Kategorie 2 | kategorijas kancerogēna viela |
| chem. | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2 | kategorijas kancerogēna viela |
| chem. | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2 | kategorijas kancerogēns |
| chem. | 2-Methoxyethanol | 2-metoksietanols |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol | 2,6-diterc-butil-p-krezols |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol | 4-metil-2,6-diterc-butilfenols |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol | butilhidroksitoluols |
| chem. | 1-Methyl-2-pyrrolidon | 1-metil-2-pirolidons |
| econ., stat. | NACE Revision 2 | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā |
| econ., stat. | NACE Revision 2 | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā |
| gen. | NACE Revision 2 | NACE 2. redakcija |
| food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | nātrija stearoillaktāts |
| food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | nātrija stearoillaktilāts |
| food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | nātrija stearoil-2-laktilāts |
| food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | nātrija di-2-stearoillaktāts |
| food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | nātrija di2-stearoiloksipropionāts |
| obs., food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | nātrija stearoil-2-laktāts |
| food.ind. | Natriumstearoyl-2-lactylat | nātrija stearoil-2-laktilāts |
| food.ind. | Natriumstearoyl-2-lactylat | nātrija stearoillaktāts |
| food.ind. | Natriumstearoyl-2-lactylat | nātrija stearoillaktilāts |
| food.ind. | Natriumstearoyl-2-lactylat | nātrija di2-stearoiloksipropionāts |
| food.ind. | Natriumstearoyl-2-lactylat | nātrija di-2-stearoillaktāts |
| obs., food.ind. | Natriumstearoyl-2-lactylat | nātrija stearoil-2-laktāts |
| food.ind. | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | nātrija di2-stearoiloksipropionāts |
| food.ind. | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | nātrija stearoil-2-laktilāts |
| food.ind. | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | nātrija stearoillaktāts |
| food.ind. | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | nātrija stearoillaktilāts |
| food.ind. | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | nātrija di-2-stearoillaktāts |
| obs., food.ind. | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | nātrija stearoil-2-laktāts |
| food.ind. | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat-Dinatrium) | kalcija dinātrija EDTA |
| food.ind. | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat-Dinatrium) | kalcija dinātrija etilēndinitrilotetraacetāts |
| food.ind. | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat-Dinatrium) | kalcija dinātrija edetāts |
| food.ind. | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat-Dinatrium) | kalcija dinātrija etilēndiamīntetraacetāts |
| food.ind. | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat-Dinatrium) | N,N'-1,2-etāndiilbisN-(karboksimetil)-glicināts (4-)-O,O',ON,ONkalciāt^2-dinātrijs |
| comp., MS | Office 365 Education A2 für Lehrpersonal | Office 365 Education A2 augstskolu mācībspēkiem |
| comp., MS | Office 365 Education A2 für Studenten | Office 365 Education A2 studentiem |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 – Testversion | Office 365 Enterprise K2 izmēģinājumversija |
| comp., MS | P2-Kopfzeile | P2 iesākums |
| food.ind. | 1,2-Propandiol | 1,2-dihidroksipropāns |
| food.ind. | 1,2-Propandiol | propān-1,2-diols |
| food.ind. | 1,2-Propandiol | propilēnglikols |
| food.ind. | 1,2-Propandiol-Alginat | algīnskābes propān-1,2-diola esteris |
| food.ind. | 1,2-Propandiol-Alginat | hidroksipropilalgināts |
| food.ind. | 1,2-Propandiol-Alginat | propān-1,2-diola algināts |
| food.ind. | 1,2-Propandiol-Alginat | propilēnglikola algināts |
| food.ind. | 1,2-Propandiol-Alginat | algīnskābes 1,2-propāndiola esteris |
| chem. | 2-Propanon | dimetilketons |
| chem. | 2-Propanon | propanons |
| chem. | 2-Propanon | acetons |
| chem. | 2-Propanon | 2-propanons |
| food.ind. | 1,2,3-Propantrioldiacetat | glicerīna diacetāts |
| food.ind. | 1,2,3-Propantrioldiacetat | glicerildiacetāts |
| food.ind. | 1,2,3-Propantrioldiacetat | diacetīns |
| food.ind. | 1,2,3-Propantrioldiacetat | 1,2,3-propāntriola diacetāts |
| construct., crim.law. | Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz 43. panta 1. punktu Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi Eiropola konvencija, ar ko groza šīs konvencijas pielikuma 2. pantu |
| h.rghts.act. | Protokoll Nr. 2 zu dem Europäischen Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Protokols Nr. 2 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu |
| law | Protokoll Nr. 2 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Bezug auf die interterritoriale Zusammenarbeit | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols |
| h.rghts.act. | Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli |
| gen. | Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols |
| law, construct. | Protokoll Nr. 2 zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft | Protokols par grozījumiem Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumā |
| law, construct. | Protokoll zu Artikel 6 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union über den Beitritt der Union zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai |
| polit. | Referat A2 | Pieņemšanas darbā un karjeras virzības nodaļa |
| gen. | Referat A2 | A2 nodaļa |
| polit. | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft | 2B nodaļa - Enerģētikas politika, kodolenerģijas jautājumi, informācijas sabiedrība |
| obs., polit. | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft | Enerģētikas politikas arī starptautisko aspektu un kodolenerģijas jautājumu nodaļa |
| polit. | Referat D2 | Pasākumu, forumu un Open Days nodaļa |
| gen. | Referat D2 | D2 nodaļa |
| polit. | Referat E2 | Subsidiaritātes uzraudzības tīkla, stratēģijas "Eiropa 2020" īstenošanas uzraudzības foruma, Pilsētas mēru pakta un ETSG nodaļa |
| gen. | Referat E2 | E2 nodaļa |
| comp., MS | S2S-Protokoll | protokols S2S |
| environ. | Strategie für eine Entwicklung mit geringen CO2-Emissionen | zema oglekļa emisiju līmeņa ekonomiskās attīstības stratēģija |
| environ. | System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft | Kopienas COsub2sub un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisms |
| fin. | TARGET 2 | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma |
| ecol., industr. | Technologie mit geringem CO2-Ausstoss | zemas oglekļa emisijas tehnoloģija |
| chem. | 5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-ksilēns |
| med., chem. | 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tetrahlordibenzo-p-dioksīns |
| chem. | 1,2,3-Trichlorpropan | 1,2,3-trihloropropāns |
| food.ind. | Triethyl-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat | etilcitrāts |
| food.ind. | Triethyl-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat | trietil-2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksilāts |
| food.ind. | Triethyl-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat | trietilcitrāts |
| environ. | Umstellung auf eine CO2-arme Wirtschaft | ekonomikas dekarbonizācija |
| environ. | Umstellung auf eine CO2-arme Wirtschaft | tautsaimniecības dekarbonizācija |
| environ., energ.ind. | Verlagerung von CO2-Emissionen | oglekļa emisiju pārvirze |
| environ., energ.ind. | Verlagerung von CO2-Emissionen | oglekļa dioksīda emisiju pārvirze |
| law, interntl.trade., patents. | 2.Vermietrecht | nomas tiesības |
| econ., environ., energ.ind. | Wirtschaft mit geringem COSUB2SUB-Ausstoß | ekonomika ar zemu COsub2sub emisiju līmeni |
| econ., environ., energ.ind. | Wirtschaft mit geringem COSUB2SUB-Ausstoß | ekonomika ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni |
| econ., environ., energ.ind. | Wirtschaft mit geringem COSUB2SUB-Ausstoß | mazoglekļa ekonomika |
| comp., MS | zweidimensionales Shape, 2D-Shape | divdimensiju forma |
