| Subject | German | Dutch |
| med. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| health. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft für seltene Krankheiten | communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten |
| med. | Arsenismus:selten kommt es zu Extremitätengangrän | arsenicale extremiteitengangreen |
| health., pharma. | Arzneimittel für seltene Leiden | weesgeneesmiddel |
| pharma. | Arzneimittel zur Behandlung seltener Leiden Orphan Medicinal Products | weesgeneesmiddel |
| commun. | Aufbewahrungsraum für seltene Bücher | afdeling voor zeldzame werken |
| pharma. | Ausschuß für Arzneimittel für seltene Leiden | Comité voor weesgeneesmiddelen |
| pharma. | Ausweisung als Arzneimittel für seltene Leiden | aanwijzing als een weesgeneesmiddel |
| med. | Bestandaufnahme seltener Erkrankungen | inventaris van zeldzame ziekten |
| med. | Diagnostika für seltene Krankheiten | diagnostiek voor zeldzame ziekten |
| health., IT | europäische Datenbank für seltene Krankheiten | Europese databank voor zeldzame ziekten |
| health. | Europäisches Informationsnetz für seltene Krankheiten | Europees informatienetwerk inzake zeldzame ziekten |
| health., pharma. | Humanarzneimittel für seltene Leiden | weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik |
| health. | Internationaler Tag der seltenen Krankheiten | Internationale Zeldzame Ziektendag |
| pharma. | Kennzeichnung als Arzneimittel für seltene Leiden | aanwijzing als een weesgeneesmiddel |
| med. | Medizingerät für seltene Krankheiten | wees medisch hulpmiddel |
| earth.sc., chem. | Metalle der Seltenen Erde | zeldzame aarde |
| earth.sc., chem. | Metalle der Seltenen Erde | zeldzaam aardmetaal |
| polygr., model. | Sehr selten | zeer zeldzaam |
| comp., MS | selten verwendet | minst recentelijk gebruikt |
| environ. | seltene Art | zeldzame soort |
| environ. | Seltene Art | zeldzame soort |
| environ. | Seltene Art | zeldzame soorten |
| earth.sc., chem. | seltene Erde | zeldzaam aardmetaal |
| earth.sc., chem. | seltene Erde | zeldzame aarde |
| health., pharma. | seltene Indikation und wirtschaftlich unbedeutende Tierart | minder frequente indicatie en kleinere diersoort |
| health. | seltene Krankheit | zeldzame ziekte |
| health. | seltene Krankheit | weesziekten |
| environ. | seltene und gefährdete Tier- und Pflanzenart | zeldzame en bedreigde planten- en diersoorten |
| health., pharma. | seltener Anwendungsbereich und Tierart von geringer wirtschaftlicher Bedeutung | minder frequente indicatie en kleinere diersoort |
| earth.sc., chem. | seltenes Erden-Metall | zeldzaam aardmetaal |
| earth.sc., chem. | seltenes Erden-Metall | zeldzame aarde |
| health. | seltenes Leiden | weesziekten |
| health. | seltenes Leiden | zeldzame ziekte |
| math. | seltenster Wert | antimodus |
| commun. | Sondertarif für seltene Benutzung | tarief voor niet-frequente gebruiker |
| med. | zu seltene Mentstruationsblutung | oligomenorroe |
| gen. | zu seltene Mentstruationsblutung | maandstonden met gering bloedverlies |
| health. | äußerst seltene Krankheit | uiterst zeldzame ziekte |
