| Subject | German | Dutch |
| environ. | Abfaelle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Kraetzen | afval van de behandeling van zoutslakken en black drosses |
| chem. | Anilin-Schwarz | anilinezwart |
| fin. | auf der schwarzen Liste stehende Beschränkung | zwarte clausule |
| comp., MS | Ausblenden, zu schwarz | Uitfaden, naar zwart |
| agric. | australische schwarze Akazie | zwarte wattel (Acacia decurrens var. mollis, Acacia mollissima) |
| agric. | australische schwarze Akazie | Australische blackwood (Acacia decurrens var. mollis, Acacia mollissima) |
| stat., scient. | Cauchy-Schwarz'sche Ungleichung | ongelijkheid van Cauchy-Schwarz |
| comp., MS | Einblenden, von schwarz | Infaden, van zwart |
| commun., el. | elektronisches schwarzes Brett | bulletin board system |
| IT | elektronisches schwarzes Brett | elektronisch prikbord |
| IT | elektronisches schwarzes Brett | elektronisch mededelingenbord |
| commun., IT | Erstellung von schwarzen Listen | zwarte lijst |
| lab.law. | gelb-schwarzer Streifen | signalisatietape |
| law, h.rghts.act. | Gesetz über die Entwicklung der schwarzen Gemeinschaften | wet betreffende de ontwikkeling van zwarte gemeenschappen |
| comp., MS | gesättigtes Schwarz | diepzwart |
| life.sc., fish.farm. | Glatter Schwarzer Dornhai | gladde lantaarnhaai (Etmopterus pusillus) |
| life.sc., fish.farm. | Großer schwarzer Dornhai | grote lantaarnhaai (Etmopterus princeps) |
| agric., food.ind. | kleiner schwarzer | Hylesinus oleiperda |
| fish.farm. | Kleiner schwarzer Dornhai | zwarte doornhaai (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| life.sc., fish.farm. | Kleiner schwarzer Dornhai | donkerbuiklantaarnhaai (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| nat.sc., agric. | kleiner schwarzer Erdbeerwurzelruessler | kleine gegroefde lapsnuittor (Brachyrinus ovatus, Otiorrhynchus ovatus) |
| environ., polit. | Kommission für den Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung | Commissie voor de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging |
| gen. | Kommission für den Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung | Zwarte-Zeecommissie |
| gen. | Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied |
| gen. | Parlamentarische Versammlung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | Parlementaire Vergadering van de Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied |
| agric. | Pflug für lehmige und schwarze Böden | ploeg voor zware gronden |
| comp., MS | Rot-Schwarz-Struktur | rood/zwart-structuur |
| chem. | Schwarz 7984 | E152 |
| chem. | Schwarz 7984 | zwart 7984 |
| chem. | Schwarz aus Schildkroetenpanzern | zwartsel van schildpadpantsers |
| coal. | Schwarz/erden | zwarte aarden |
| mater.sc., met. | schwarz geglueht | verpakkingsdraad |
| mater.sc., met. | schwarz geglueht | zwart gegloeid |
| industr., construct. | schwarz gewordener Kokon | bevuilde cocon |
| antenn. | Schwarz hinter Weiss | zwart n na het wit |
| nat.sc., agric. | schwarz Kirschenlaus | zwarte kerseluis (Myzus cerasi) |
| mater.sc. | schwarz machen | afblussen |
| chem. | Schwarz PN | briljantzwart BN |
| chem. | Schwarz PN | E151 |
| chem. | Schwarz PN | briljantzwart PN |
| agric. | Schwarz- und Grünbrache | braakland |
| agric. | Schwarz- und Grünbrache, die nicht wirtschaftlich genutzt wird | braakland zonder economische opbrengst |
| cultur. | schwarz-weiss | zwart-wit |
| cultur. | Schwarz-Weissfilm | zwart-witfilm |
| automat. | Schwarz-Weisskontrolle | zwart-witcontrole |
| commun. | schwarz-weiß | alles of niets |
| commun. | schwarz-weiß | aan of uit |
| scient. | schwarz-weiß | zwart-wit |
| mech.eng. | "schwarz-weiß" Schalter | ja/nee-schakelaar |
| commun. | schwarz-weiß Steuerung | aan of uit |
| commun. | schwarz-weiß Steuerung | alles of niets |
| el. | Schwarz-Weiß-Bildröhre | zwart-wit-beeldbuis |
| zool. | Schwarz-Weiß-Delphine | kortsnuitdolfijnen (onderfamilie, Cephalorhynchinae) |
| commun. | Schwarz-Weiß-Fernsehen | zwartwittelevisie |
| commun. | Schwarz-Weiß-Fernsehen | monochrome televisie |
| commun. | Schwarz-Weiß-Fernsehen | achrome televisie |
| gen. | Schwarz-Weiß-Fernsehen | zwart-wit televisie |
| gen. | Schwarz-Weiß-Sprung | zwart-witovergang |
| commun., IT | Schwarz-Weiß-Wiedergabe | zwart-wit facsimile |
| commun., IT | Schwarz-Weiß-Wiedergabe | zwart/wit-ontvangst |
| life.sc., agric. | Schwarze Ackerbohne | vicia narbonensis (Vicia narbonensis) |
| construct. | schwarze Ader | zwarte ader |
| agric. | schwarze Akazie | Australische blackwood (Acacia decurrens var. mollis, Acacia mollissima) |
| agric. | schwarze Akazie | zwarte wattel (Acacia decurrens var. mollis, Acacia mollissima) |
| chem. | schwarze Ambra | git |
| nat.sc., agric. | schwarze Bananenflecken | zwarte plekken |
| agric. | schwarze Biene | zwarte bij |
| nat.sc., agric. | schwarze Bohnenblattlaus | zwarte boneluis (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| fin. | schwarze Börse | zwarte markt |
| life.sc., agric. | schwarze Deckerde | zwarte kerkhofaarde |
| life.sc., agric. | schwarze Deckerde | zwarte grafaarde |
| coal. | schwarze doppelgewebte Zuendschnur | dubbelgeweven veiligheidslont |
| fish.farm. | Schwarze Dornhaie | zwarte doornhaaien (Etmopterus spp.) |
| coal., el. | schwarze Einzelbandschnur | enkelgeweven veiligheidslont |
| coal. | schwarze Einzelzuendschnur | veiligheidslont voor mijnwerkers |
| coal. | schwarze Einzelzuendschnur | langzaam brandende vuurkoord |
| nat.sc., agric. | Schwarze Esche | Amerikaanse zwarte es (Fraxinus nigra) |
| nat.sc., agric. | schwarze Faeulnis | zwarte-hartenziekte |
| med. | schwarze Ferse | pseudochromhidrose |
| life.sc., el. | schwarze Flaeche | zwart oppervlak |
| met. | schwarze Flecken | zwarte vlekken |
| mater.sc. | schwarze Flecken | zwarte stippen |
| nat.sc., agric. | schwarze Fliege | gewone trips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| nat.sc., agric. | schwarze Fliege | gewone thrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| nat.sc., agric. | schwarze Fliege | kasthrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| nat.sc., agric. | schwarze Fliege | kastrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| nat.sc., agric. | schwarze Flockenblume | zwart knoopkruid (Centaurea nigra L.) |
| life.sc., el. | schwarze Fläche | zwart oppervlak |
| nat.sc., agric. | schwarze Fußkrankheit | wortelrot |
| nat.sc., agric. | schwarze Fußkrankheit | voetrot |
| nat.sc., agric. | schwarze Fußkrankheit | voetziekte |
| life.sc., agric. | schwarze Graberde | zwarte grafaarde |
| life.sc., agric. | schwarze Graberde | zwarte kerkhofaarde |
| med. | schwarze Haarzunge | anthracosis linguae |
| med. | schwarze Haarzunge | hyperkeratosis linguae |
| med. | schwarze Haarzunge | lingua villosa nigra |
| med. | schwarze Haarzunge | melanotrichia |
| med. | schwarze Haarzunge | lingua pilosa nigra |
| med. | schwarze Haarzunge | lingua nigra |
| med. | schwarze Haarzunge | keratomycosis linguae |
| med. | schwarze Haarzunge | haartong |
| med. | schwarze Haarzunge | glossophytia |
| med. | schwarze Haarzunge | nigrities linguae |
| agric. | schwarze Johannisbeere | zwarte aalbes |
| nat.res., agric., food.ind. | Schwarze Johannisbeere | zwarte bes |
| met. | schwarze Kaltschweissstelle | bindingsfout door niet versmolten oxydelaag |
| zool. | schwarze Kammschnake | zwarte kammug (Ctenophora atrata) |
| nat.res. | schwarze Kirschblattwespe | vruchtboombladwesp (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina) |
| nat.res. | schwarze Kirschblattwespe | slakrups (Caliroa cerasi, Caliroa limacina, Eriocampoides limacina) |
| nat.sc., agric. | schwarze Kirschenblattlaus | zwarte kerseluis (Myzus cerasi) |
| law, commer. | schwarze Klausel | black clause |
| law, commer. | schwarze Klausel | zwarte clausule |
| agric. | schwarze Kleeblattlaus | grijszwarte bladluis (Aphis craccivora, Aphis laburni, Aphis medicaginis) |
| agric. | schwarze Kleeblattlaus | zwarte wikkeluis (Aphis craccivora, Aphis laburni, Aphis medicaginis) |
| nat.sc., agric. | schwarze Koenigskerze | zwarte toorts (Verbascum nigrum L.) |
| nat.sc., agric. | schwarze Koenigskerze | zwarte koningskaars (Verbascum nigrum L.) |
| nat.sc., agric. | schwarze Korallen | stekeltjeskoralen (Anthipatharia) |
| nat.sc., agric. | schwarze Korallen | doornkoralen (Anthipatharia) |
| zool. | schwarze Korallen | zwarte koralen (Anthipathidae) |
| environ. | schwarze Kraetzen aus der Zweitschmelze | black drosses van secundaire smelt |
| environ. | schwarze Krätze aus der Zweitschmelze | black dross van secundaire smelt |
| gen. | "schwarze Liste" | zwarte lijst |
| IT, environ. | schwarze Liste | zwarte lijst |
| gen. | schwarze Liste | lijst van zwarte clausules |
| commun. | schwarze Liste einer Mobilstation | zwarte lijst van een MS |
| agric., sugar. | schwarze Melasse | eindmelasse |
| nat.sc., agric. | schwarze Moorameise | veenmier (Formica picea) |
| nat.sc., agric. | schwarze Moorameise | hoogveenmier (Formica picea) |
| zool. | schwarze Moorantilope | zwarte moerasantilope (Adenota leche smithemani, Kobus leche smithemani) |
| nat.sc., agric. | schwarze Napfschildlaus | zwarte schildluis (Saissetia nigra) |
| nat.sc., agric. | schwarze Napfschildlaus | zwarte dopluis (Saissetia nigra) |
| nat.res. | Schwarze Nieswurz | kerstroos (Helleborus niger) |
| nat.sc., agric. | Schwarze Notothenia | zwarte Zuidpoolkabeljauw (Notothenia coriiceps) |
| nat.sc., agric. | schwarze Oelbaumschildlaus | Saissetia oleae (Lecanium oleae, Saissetia oleae) |
| agric. | schwarze Olive | zwarte olijf |
| life.sc., agric. | schwarze Olivenschildlaus | cochenilleschildluis (Saissetia oleae oleae) |
| life.sc., agric. | schwarze Olivenschildlaus | kermesschildluis (Saissetia oleae oleae) |
| nat.sc., agric. | schwarze Olivenschildlaus | Saissetia oleae (Lecanium oleae, Saissetia oleae) |
| met. | schwarze Pakete | zwarte pakketten |
| nat.res. | schwarze Pelomedusenschildkröte | zwarte doosschildpad (Pelusios niger) |
| med. | schwarze Pest | zwarte pest (pestis nigra) |
| med. | schwarze Pest | zwarte dood (pestis nigra) |
| nat.sc., agric. | schwarze Pfirsichblattlaus | Brachycaudus persicaecola (Brachycaudus persicae-niger, Brachycaudus persicaecola) |
| nat.sc., agric. | schwarze Pfirsichblattlaus | Brachycaudus persicae-niger (Brachycaudus persicae-niger, Brachycaudus persicaecola) |
| nat.sc., agric. | schwarze Pflaumensaegewespe | zwarte pruimezaagwesp (Hoplocampa minuta) |
| zool. | schwarze Pflaumensägewespe | zwarte pruimenzaagwesp (Hoplocampa minuta) |
| nat.sc., agric. | schwarze Pute | zwarte kalkoen |
| agric. | schwarze Ribisel | zwarte aalbes |
| nat.sc., agric. | schwarze Rosenblattwespe | gewone rozebladwesp (Caliroa aethiops, Endelomyia aethiops, Eriocampoides aethiops) |
| nat.sc., agric. | schwarze Ruebenblattlaus | zwarte boneluis (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| nat.sc., agric. | schwarze Ruebenlaus | zwarte boneluis (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| nat.sc., agric. | schwarze Sauerkirschblattlaus | zwarte kerseluis (Myzus cerasi) |
| mech.eng. | schwarze Schraube | zwarte bout |
| nat.sc., agric. | schwarze Spitzen der Bananenpflanze | zwarte toppen van de bananeplant |
| nat.sc., agric. | schwarze Stielrotte | zwart steelrot (Bacillus polymyxa) |
| nat.sc., agric. | schwarze Streifen auf Blaettern | zwarte stippelstreep op de bladeren |
| nat.res. | Schwarze Tellerschildlaus | Chrysomphalus ficus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| earth.sc., el. | schwarze Temperatur | luminantietemperatuur |
| earth.sc., el. | schwarze Temperatur | radiantietemperatuur |
| earth.sc. | schwarze Temperatur | helderheidstemperatuur |
| fish.farm. | Schwarze Thonine | zwarte skipjack (Euthynnus lineatus) |
| transp. | schwarze Tonne | zwarte ton |
| chem. | schwarze Ware | zware vloeibare brandstoffen |
| nat.res. | schwarze Weichschildkroete | zwarte drieklauw (Trionyx ater) |
| zool. | schwarze Wiesenameise | bruine wegmier (Lasius niger) |
| zool. | schwarze Witwe | zwarte weduwe (Latrodectus mactans) |
| earth.sc., el. | schwarze Zelle | zwarte cel |
| agric., industr. | schwarze Zigarette | zwarte sigaret |
| life.sc. | schwarzer Alkaliboden | zwarte alkalische grond |
| nat.sc., agric. | schwarzer Andorn | stinkende ballote (Ballota nigra L.) |
| zool. | schwarzer Apollo | zwarte apollovlinder (Parnassius mnemosyne) |
| agric., industr., construct. | schwarzer Ast | losse noest |
| immigr., tech. | schwarzer Aufdruck | zwarte opdruk |
| immigr., tech. | schwarzer Aufdruck | zwartgedrukte tekst |
| immigr., tech. | schwarzer Aufdruck | zwarte druk |
| nat.sc., agric. | schwarzer Birkenblattroller | berkesnijdertje (Deporaus betulae) |
| nat.sc., agric. | schwarzer Birkenblattroller | berkebladroller (Deporaus betulae) |
| nat.sc., agric. | schwarzer Birkenblattroller | berkesnuittor (Deporaus betulae) |
| agric. | schwarzer Bruch | casse bleue |
| agric. | schwarzer Bruch | casse ferrique |
| zool. | schwarzer Brüllaffe | caraya (Alouatta caraya) |
| zool. | schwarzer Brüllaffe | zwarte brulaap (Alouatta caraya) |
| fish.farm. | Schwarzer Crappie | zilverbaars (Centrarchus hexacanthus, Pomoxis nigromaculatus) |
| fish.farm. | Schwarzer Degenfisch | zwarte haarstaart (Aphanopus carbo) |
| life.sc., fish.farm. | Schwarzer Degenfisch | zwarte kousenbandvis (Aphanopus carbo) |
| med. | schwarzer Dermographismus | dermographia nigra |
| chem. | schwarzer Diamant | zwart diamant |
| life.sc., fish.farm. | Schwarzer Dornhai | zwarte doornhaai (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| life.sc., fish.farm. | Schwarzer Fabricius Dornhai | zwarte lantaarnhaai (Centroscyllium fabricii) |
| nat.sc., agric. | schwarzer Fichtenbastkaefer | zwarte sparrebastkever (Hylastes cunicularius) |
| met. | schwarzer Fleck | kale plek |
| met. | schwarzer Fleck | zwarte plek |
| zool. | schwarzer Flughund | zwarte vleerhond (Pteropus niger) |
| nat.sc., agric. | schwarzer Getreidenager | Moorse warenkever (Tenebroides mauritanicus, Trogosita mauritanica) |
| nat.sc., agric. | Schwarzer Gewaechshausblasenfuss | gewone trips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| nat.sc., agric. | Schwarzer Gewaechshausblasenfuss | kasthrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| nat.sc., agric. | Schwarzer Gewaechshausblasenfuss | kastrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| nat.sc., agric. | Schwarzer Gewaechshausblasenfuss | gewone thrips (Heliothrips haemorrhoidalis) |
| chem. | schwarzer Glaskopf | psilomelaan |
| life.sc., agric. | schwarzer Grasboden | zwarte grond |
| agric. | schwarzer Hafer | zwarte haver |
| el. | Schwarzer Halo | zwarte halo |
| zool. | schwarzer Heilbutt | Groenlandse heilbot (Rheinhardtius hippoglossoides) |
| fish.farm. | Schwarzer heilbutt | groenlandse heilbot (Reinhardtius hippoglossoides) |
| fish.farm. | Schwarzer heilbutt | zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides) |
| zool. | schwarzer Heilbutt | zwarte heilbot (Rheinhardtius hippoglossoides) |
| life.sc., fish.farm. | Schwarzer Heilbutt | zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides) |
| zool. | schwarzer Heilbutt | kleine heilbot (Rheinhardtius hippoglossoides) |
| fish.farm. | Schwarzer Hundfisch | zwarte doornhaai (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| agric. | schwarzer Johannisbeerstrauch | zwarte bes (Ribes nigrum) |
| agric. | schwarzer Johannisbeerstrauch | zwarte aalbes (Ribes nigrum) |
| nat.sc., agric. | schwarzer Kaffeezweigbohrer | zwarte takkenboeboek (Xyleborus morstatti, Xylosandrus compactus) |
| fish.farm. | Schwarzer Karpfen | zwarte karper (Mylopharyngodon piceus) |
| transp. | schwarzer Kasten | black box |
| transp. | schwarzer Kasten | zwarte doos |
| IT | "schwarzer kasten" | zwarte doos |
| nat.sc., agric. | schwarzer Kiefernbastkaefer | zwarte dennebastkever (Hylastes ater) |
| zool. | schwarzer Klammeraffe | kwatta (Ateles paniscus) |
| zool. | schwarzer Klammeraffe | bosduivel (Ateles paniscus) |
| earth.sc., mech.eng. | schwarzer Koerper | zwart lichaam |
| nat.sc. | schwarzer Koerper | zwarte straler |
| mech.eng. | schwarzer Korund | zwarte korund |
| nat.sc. | schwarzer Körper | zwarte straler |
| nat.sc. | schwarzer Körper | zwart lichaam |
| earth.sc. | "schwarzer Körper" Regler des Einschubes | zwartlichtaamregelaar van de module |
| agric. | schwarzer luftgetrockneter Tabak | donkere air cured tabak |
| commer. | schwarzer Markt | zwarte markt |
| fish.farm. | schwarzer Marlin | zwarte speervis (Makaira indica) |
| fish.farm. | Schwarzer marlin | zwarte marlijn (Makaira indica, makaira marlina) |
| nat.sc., agric. | Schwarzer Marlin | zwarte marlijn (Makaira indica, Tetrapturus indicus) |
| nat.sc. | schwarzer Maulbeerbaum | zwarte moerbeiboom (Morus nigra) |
| nat.sc. | schwarzer Maulbeerbaum | zwarte moerbezie (Morus nigra) |
| nat.sc. | schwarzer Maulbeerbaum | zwarte moerbei (Morus nigra) |
| nat.res. | schwarzer Milan | zwarte wouw (Milvus migrans) |
| zool. | schwarzer Milan | zwarte wouw (Milvus migrans, Milvus migrans migrans) |
| nat.res. | schwarzer Muntjak | zwarte muntjak (Muntiacus muntjak crinifrons) |
| environ., nat.res., agric. | schwarzer Nachtschatten | zwarte nachtschade (Solanum nigrum Lin., Solanum nigrum) |
| nat.res., agric. | schwarzer Nachtschatten | Zwarte Nachtschade (Solanum nigrum L.) |
| agric. | schwarzer Pfeffer | zwarte peper (Piper nigrum Linnaeus) |
| nat.sc., agric. | Schwarzer Pfefferstrauch | peperboom (Piper nigrum) |
| nat.sc., agric. | Schwarzer Pfefferstrauch | peper (Piper nigrum) |
| nat.res. | schwarzer Pomfret | zwarte pomfret (Formio niger) |
| nat.sc., agric. | Schwarzer Pomfret | zwarte pomfret (Formio niger, Parastromateus niger) |
| nat.sc., agric. | schwarzer Ruebenaaskaefer | biete-aaskever (Aclypea undata, Blitophaga undata) |
| agric. | schwarzer Schwefel | zwarte zwavel |
| fish.farm. | Schwarzer Seehecht | zwarte Patagonische ijsvis (Dissostichus eleginoides) |
| life.sc., fish.farm. | Schwarzer Seehecht | Antarctische diepzeeheek (Dissostichus eleginoides) |
| fish.farm. | schwarzer Seehecht | patagonische heek (Dissostichus eleginoides) |
| life.sc., fish.farm. | Schwarzer Seehecht | zwarte Patagonische ijsheek (Dissostichus eleginoides) |
| nat.res., agric. | schwarzer Senf | zwarte mosterd (Brassica nigra Koch., Brassica nigra) |
| agric. | schwarzer Senf | bruine mosterd (Brassica nigra) |
| met. | schwarzer Stahl | niet verzinkt staal |
| met. | schwarzer Stahl | "zwart" staal |
| nat.res. | schwarzer Storch | zwarte ooievaar (Ciconia nigra) |
| nat.res. | Schwarzer Storch | zwarte ooievaar (Ciconia nigra) |
| nat.sc. | schwarzer Strahler | zwarte straler |
| nat.sc. | schwarzer Strahler | zwart lichaam |
| zool. | schwarzer Stummelaffe | duivelsaap (Colobus polykomos satanas) |
| zool. | schwarzer Stummelaffe | zwarte colobus (Colobus polykomos satanas) |
| zool. | schwarzer Stummelaffe | zwarte franjeaap (Colobus polykomos satanas) |
| nat.sc., agric. | Schwarzer Sägebarsch | zwarte zeebaars (Centropristis striata) |
| patents. | schwarzer Tee | zwarte thee |
| met. | schwarzer Temperguss, auch amerikanischer Temperguss genannt | zwart smeedbaar gietijzer of temperijzer |
| med. | schwarzer Tod | zwarte dood (pestis nigra) |
| med. | schwarzer Tod | zwarte pest (pestis nigra) |
| zool. | schwarzer Uakari | zwarte oeakari (Cacajao roosevelti) |
| nat.res., agric. | schwarzer Walnußbaum | zwarte walnoot (Juglans nigra) |
| life.sc., fish.farm. | Schwarzer Zahnfisch | zwarte Patagonische ijsheek (Dissostichus eleginoides) |
| fish.farm. | Schwarzer Zitterrochen | Atlantische sidderrog (Torpedo nobiliana) |
| fish.farm. | Schwarzer Zwergwels | zwarte dwergmeerval (Ameiurus melas, Ictalurus melas) |
| nat.res., fish.farm. | schwarzer Zwergwels | zwarte dwergmeerval (Ictalurus melas) |
| health., med., engl. | schwarzes Assam-Fieber | kala-azar (leishmaniasis visceralis) |
| health., med. | schwarzes Assam-Fieber | zwarte koorts (leishmaniasis visceralis) |
| nat.res., agric. | schwarzes Bilsenkraut | bilzekruid (Hyoscyamus niger, Hyoscyanus muticus) |
| environ. | Schwarzes Brett Internet | prikbord-/bulletin board systeem |
| law, econ. | schwarzes Brett | aanplakbord |
| environ. | Schwarzes Brett Internet | prikbordsysteem |
| IT | schwarzes Brett | bulletin board service |
| gen. | Schwarzes Brett | zwart schrijfbord |
| IT | Schwarzes-Brett-System | bulletin board service |
| agric., chem. | schwarzes Dammarharz | zwarte dammarhars |
| agric., chem. | schwarzes Dammarharz | zwarte damarhars |
| zool. | schwarzes Dickhornschaf | zwart schaap (Ovis dalli stonei) |
| forestr. | schwarzes Eisenholz | zwart ijzerhout (Olea laurifolia) |
| industr., construct., chem. | schwarzes Glas | zwart glas |
| agric. | schwarzes Johannisbeerkernöl | zwarte-bessenpittenolie |
| nat.sc. | schwarzes Loch | zwart gat |
| econ. | Schwarzes Meer | Zwarte Zee |
| zool. | schwarzes Nashorn | zwarte neushoorn (Diceros bicornis) |
| zool. | schwarzes Nashorn | puntlipneushoorn (Diceros bicornis) |
| chem., el. | schwarzes Stahlrohr | pijp van smidsstaal |
| industr., construct., met. | schwarzes Steinchen | zwart steentje |
| met. | schwarzes Steininnere s | zwarte kern van een baksteen |
| nat.sc., agric. | schwarzes Stinkholz | stinkhout (Ocotea bullata) |
| nat.sc., agric. | schwarzes Stinkholz | zwart stinkhout (Ocotea bullata) |
| agric. | schwarzes Weisskopfvieh | blaarkoppen |
| commun., el. | schwärzer als schwarz | infrazwart |
| commun., el. | schwärzer als schwarz | zwarter dan zwart |
| earth.sc. | Strahlungszahl des schwarzen Koerpers | stralingscoëfficiënt van het zwarte lichaam |
| agric. | Streichblech für lehmige und schwarze Böden | rister voor zware gronden |
| chem. | tierisches Schwarz | zwartsel |
| agric., industr. | Tierisches Schwarz | dierlijk zwartsel |
| transp., nautic. | Vereinbarung über den Ausbau der Meeresautobahnen in der Region der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres | memorandum van overeenstemming inzake de ontwikkeling van snelle maritieme verbindingen in de Zwarte Zee |
| law, h.rghts.act. | Vereinigung Schwarzer Rechtsanwälte | BLA |
| law, h.rghts.act., engl. | Vereinigung Schwarzer Rechtsanwälte | Black Lawyers Association |
| polit., agric. | Verordnung gennant "schwarze Liste" | "zwarte lijst"-verordening |
| commun. | verrauschtes Schwarz | ruis in het zwart |
| IT, engl. | virtuelles schwarzes Brett | bulletin board system |
| IT | virtuelles schwarzes Brett | elektronisch mededelingenbord |
| IT | virtuelles schwarzes Brett | elektronisch prikbord |
| fin. | Wirtschaftliche Zusammenarbeit am Schwarzen Meer | economische samenwerking in het Zwarte-Zeegebied |
| gen. | Äquivalente Fläche des schwarzen Körpers | equivalente oppervlakte van zwart lichaam |
| environ. | Übereinkommen zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung | Verdrag van Boekarest |
| environ. | Übereinkommen zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung | Verdrag inzake de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging |
| environ. | Überwachung von schwarzen Rauch | controle van zwarte rook |
