| Subject | German | Dutch |
| stat., tech. | beobachtete mittlere Zeit Dauer bis zum Ausfall | waargenomen gemiddelde tijd tot falen |
| stat., tech. | extrapolierte mittlere Zeit Dauer bis zum Ausfall | extrapolatie van de gemiddelde resterende gebruiksduur tot aan de volgende feil |
| commun. | mittlere ausfallfreie Zeit | gemiddelde tijd tot een storing |
| commun. | mittlere ausfallfreie Zeit | gemiddelde storingstijd |
| life.sc., tech. | mittlere Greenwicher Zeit | Middelbare Greenwichtijd |
| life.sc. | mittlere Greenwicher-Zeit | middelbare tijd Greenwich |
| commun., transp. | mittlere Greenwich-Zeit | gemiddelde Greenwichtijd |
| life.sc. | Mittlere Greenwich-Zeit | middelbare tijd Greenwich |
| el. | mittlere störungsfreie Zeit | voorspeld gemiddeld tijdsverloop tussenopeenvolgendefeilen |
| el. | mittlere störungsfreie Zeit | gemiddeld tijdsverloop tussen storingen |
| el. | mittlere störungsfreie Zeit | gemiddelde tijd tussen storingen |
| el. | mittlere störungsfreie Zeit | gemiddeld storingsvrij interval |
| health. | mittlere toedliche Zeit | vijftig-procent dodelijke tijd |
| health. | mittlere toedliche Zeit | vijftig-procent letale tijd |
| health. | mittlere toedliche Zeit | letale-tijdmediaan |
| life.sc. | mittlere Zeit | middelbare tijd |
| life.sc. | mittlere Zeit | middelbare zonnetijd |
| gen. | mittlere Zeit | gemiddelde tijdsduur |
| IT, tech. | mittlere Zeit bis zur Reparatur | gemiddelde reparatietijd |
| IT, tech. | mittlere Zeit bis zur Reparatur | gemiddelde tijd voor herstel |
| IT, tech. | mittlere Zeit bis zur Reparatur | gemiddelde herstellingstijd |
| transp. | mittlere Zeit langes parken | middellangparkeren |
| commun. | mittlere Zeit zwischen Abschaltungen wegen Netzwerküberlastungen | gemiddelde tijd tot het verbreken van de verbinding wegens overbelasting van het netwerk |
| transp., mater.sc. | mittlere Zeit zwischen planmäßigen Werkstattinspektionen | gemiddelde tijd tussen geplande inspecties in de werkplaats |
| transp., mater.sc. | mittlere Zeit zwischen unplanmässigem Auswechseln | gemiddelde tijd tussen niet-geplande vervangingen |
| stat., tech. | Vertrauensgrenze der mittleren Zeit Dauer bis zum Ausfall | schatting van de gemiddelde resterende gebruiksduur tot aan de volgende feil |
| stat., tech. | vorausberechnete mittlere Zeit Dauer bis zum Ausfall | voorspeld gemiddeld tijdsverlooptot de volgende feil |
