| German | Dutch |
| Abteilung Klein- und Mittelbetriebe | Afdeling KMO's |
| Abwrackregelung für die kleine Schifffahrt im Norden der Niederlande | Sloopregeling kleine noordelijke schipperij 1968 |
| Allianz kleiner Inselstaaten | Alliantie van Kleine Eilandstaten |
| Allianz kleiner Inselstaaten | Alliantie van kleine insulaire staten |
| Arbeitsgruppe " Klein-, Mittelbetriebe, Handwerk " | Werkgroep Kleine en middelgrote bedrijven, ambacht |
| Fertigung eines kleinen Loses | stroomproductie |
| Fertigung eines kleinen Loses | flowproductie |
| Gemeinschaftsinitiative für die Anpassung kleiner und mittlerer Unternehmen an den Binnenmarkt | Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden-en kleinbedrijf aan de interne markt |
| kleine Auflage | kleine oplaag |
| kleine Bucht | inham |
| kleine Glocke | kleine klok |
| kleine Inselentwicklungsländer | kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| kleine Inselstaaten unter den Entwicklungsländern | kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| kleine Kerzenlampe | kleine kaarslamp |
| kleine Klappe | klepje |
| Kleine Verfassung | Kleine grondwet |
| kleiner Fleck | vlek |
| kleiner transportabler Reaktor | kleine verplaatsbare reactor |
| kleiner Wasserschlauch | utricularia minor |
| kleiner Wasserschlauch | klein blaasjeskruid |
| kleinste Unterteilung | kleinste onderverdeling |
| kleinste Unterteilung | diepste onderverdeling |
| Kühlmittelverlust mit kleinem Bruch | koelmiddelverlies bij kleine breuk |
| Kühlmittelverlustunfall bei kleinem Bruch | ongeval met koelmiddelverlies door kleine breuk |
| Minister der Landwirtschaft und der Kleinen und Mittleren Betriebe | Minister van Landbouw en van Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| Programm Kleine Projekte | Programma Kleine Projecten |
| Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen, und zur Förderung ihrer Entwicklung | programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen,und zur Förderung ihrer Entwicklung | Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| Zusatz kleinen Mengen | toevoeging van kleine hoeveelheden |
