| German | Dutch |
| Aufrechterhaltung des sog. inneren Milieus des Körpers | zelfregulering |
| Bundesminister des Innern | Minister van Binnenlandse Zaken |
| der innere Zusammenhalt | de interne samenhang |
| die Hohe Behoerde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes | de Hoge Autoriteit neemt alle interne maatregelen |
| Direktion Innere Verwaltung | Directie Intern Beleid |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit | EU-strategie voor interne veiligheid |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit | EU-interneveiligheidsstrategie |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit | strategie voor interne veiligheid |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit | interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit: Fünf Handlungsschwerpunkte für mehr Sicherheit in Europa | De EU-interneveiligheidsstrategie in actie: vijf stappen voor een veiliger Europa |
| innere Angelegenheiten und Angelegenheiten des Königreichs | binnenlandse zaken en Koninkrijksrelaties |
| innere Druckschale | droogkelder |
| innere Druckschale | droogput |
| innere Ionenemission | intrinsieke ionenemissie |
| Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation | Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid |
| innere Ringstraße | ceintuurbaan |
| innere Ringstraße | binnenste ringstraat |
| innere Struktur des Reaktorkerns | interne structuur van de reactorkern |
| innere Verletzung | inwendig letsel |
| innere Verpackung | binnenverpakking |
| innere Wärmeentwicklung | accumulatieve warmteontwikkeling |
| Innerer Dienst | Facilitaire Dienst Interne Zaken |
| innerer Fotoeffekt | intern foto-effekt |
| innerer Gleichstromwiderstand | inwendige gelijkstroomweerstand |
| innerer Scheinwiderstand | inwendige wisselstroomweerstand |
| innerer Wechselstromwiderstand | inwendige wisselstroomweerstand |
| Maschine mit innerem Überdruck | met overdruk |
| Minister des Innern | Minister van Binnenlandse Zaken |
| Minister des Innern beigeordneter Staatssekretär für Sicherheit | Staatssecretaris voor Veiligheid, toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken |
| Minister des Innern, Minister für den öffentlichen Dienst und die Verwaltungsreform | Minister van Binnenlandse Zaken, Minister van Ambtenarenzaken en Administratieve Hervormingen |
| Minister des Innern sowie Minister für Kirchenfragen | Minister van Binnenlandse Zaken en Minister van Kerkelijke Zaken |
| Ministerium für innere Sicherheit | ministerie van Binnenlandse Veiligheid |
| Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern | Parlementair Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken |
| Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium des Innern | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken |
| Personelabteilung und innerer Dienst | Afdeling Personeel en Interne Zaken |
| Raum der inneren Sicherheit | gemeenschappelijke ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid |
| Schutz der inneren Sicherheit | bescherming van de binnenlandse veilgheid |
| Staatsminister, Ministerium des Innern | Onderminister van Binnenlandse Zaken |
| Staatssekretaer des Innern, der Eigentumsbildung und der oeffentlich-rechtlichen Wirtschaftsorganisation | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken, Bezitsvorming en Publiekrechtelijke Bedrijfsorganisatie |
| Staatssekretär beim Minister des Innern | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken |
| Staatssekretär, Bundesministerium des Innern | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken |
| Staatssekretär des Innern, zuständig für Finanzen, Inlandsverwaltung und Dezentralisierung | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken,belast met Financien,Binnenlands Bestuur en Decentralisatie |
| Staatssekretär für innere Angelegenheiten | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken |
| Staatssekretär im Ministerium des Innern | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken |
| Staendiger Ausschuss fuer innere Angelegenheiten | Vaste Commissie Binnenlandse Zaken |
| Stellvertretender Minister des Innern | Onderminister van Binnenlandse Zaken |
| Stellvertretender Ministerpräsident und Minister des Innern | Vice-Minister-President en Minister van Binnenlandse Zaken |
| Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | strategie voor interne veiligheid |
| Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie |
| Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid |
| Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit | Permanent Comité binnenlandse veiligheid |
| Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit | Permanent Comité binnenlandse veiligheid |
| Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid |
| Teilchen, das im Innern eine wäßrige Lösung enthält | vetdeeltje met opgelost geneesmiddel binnenin |
| verkehrsmäßige Erschließung im Innern | interne ontsluiting |
| Vizepremierminister und Minister des Innern | Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken |
| Wärmestrom der inneren Wärmegewinne | flux van de conventionele interne toevoer |
