Terms containing flussig

Subject	German	Dutch
environ., el.	Ableitung flüssiger radioaktiver Abfallstoffe	lozing van vloeibare radioactieve afvalstoffen
environ.	aufnehmende flüssige Phase	vloeibare acceptorfase
environ.	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft- oder Brennstoffe	Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende een vermindering van het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen
environ., R&D.	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Behandlung und Verwendung von organischem Schlamm und von flüssigen Abfällen aus der Landwirtschaft	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw
agric., chem.	Behandlung mit flüssigem Ammoniak	verwerking met vloeibare ammoniak
gen.	Behälter aus Metall für Druckgase oder flüssige Luft	cilinders van metaal, voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
gen.	beständig gegen flüssigen Treibstoff	benzine- en oliebestendig
environ.	biologischer Abbau von flüssigen Abfällen	biodegradatie van vloeibaar afval
environ.	brennbare flüssige Abfälle	brandbare vloeibare afvalstoffen
el.	Brutmäntel mit flüssigem Lithium und festen Lithium-Verbindungen	kweekmantels met vloeibaar lithium en vaste lithiumverbindingen
agric.	denaturierte flüssige Magermilch	gedenatureerde ondermelk
gen.	die Warenbeförderung flüssiger gestalten	de goederenbeweging vlotter doen verlopen
antenn.	Entladungsgefäss mit flüssiger Kathode	plasgelijkrichter m
el.	Epitaxialtechnik in flüssiger Phase	techniek van epitaxiale groei vanuit de vloeibare fase
el.	Epitaxialtechnik in flüssiger Phase	liquid phase epitaxiale groeitechniek
chem.	Extraktion durch ein flüssiges Lösungsmittel	vloeibaar-solventextractie
chem.	Fachkraft zur Behandlung fester und flüssiger Abfällem/w	procesoperator behandeling vast en vloeibaar afvalm/v
patents.	feste, flüssige und gasförmige Brennstoffe	vaste, vloeibare en gasvormige brandstoffen
chem.	Flüssig-Chromatographie	vloeistofchromatografie
chem.	Flüssig-Flüssig-Chromatographie	vloeistof-vloeistofchromatografie
nat.sc.	flüssig-flüssig-Füllkörper-Extraktionskolonne	kolom voor vloeistof-vloeistofwissel
chem.	Flüssig-Flüssigkeits- Chromatographie	vloeistof-vloeistofchromatografie
fin.	flüssig machen	liquideren
fin.	flüssig machen	te gelde maken
life.sc., chem.	Flüssig-Szintillationsfläschchen	flesje voor vloeistofscintillatietelling
environ.	flüssige Abfälle	vloeibare afvalstoffen
environ.	flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtungz.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten	vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalenbij voorbeeld galvanische processen,verzinken,beitsen,etsen,fosfaatbehandeling,alkalisch ontvetten
patents.	flüssige Brennstoffe	vloeibare brandstoffen
CNC	flüssige Dämpfung	viskeuze demping
CNC	flüssige Dämpfung	inwendige demping
nucl.phys.	flüssige, feste oder gasförmige Szintillatoren	vloeibare, vaste of gasvormige scintillatoren
antenn.	flüssige Kathode	plaskatode f
earth.sc., el.	flüssige Kohlenwasserstoffe	vloeibare koolwaterstoffen
gen.	flüssige Korrekturmittel Büroartikel	correctieveloeistoffen kantoorartikelen
agric., food.ind., tech.	flüssige Lebensmittel pl.	vloeibaar levensmiddel
transp.	flüssige Massengüter	vloeibare massagoederen
agric., chem.	flüssige Mineraldüngung	vloeibaar kunstmest toedienen
agric., chem.	flüssige Mineraldüngung	bemesting met vloeibare meststoffen en gier
agric., chem.	flüssige Mineraldüngung	vloeibare meststof toedienen
econ., fin.	flüssige Mittel	liquide activum
comp., MS	flüssige Mittel	liquide middelen
market.	flüssige Mittel	uitgetrokken middelen
econ., fin.	flüssige Mittel	liquide actief
econ., fin.	flüssige Mittel	beschikbare middelen
insur.	flüssige Mittel	realiseerbare activa
econ., fin.	flüssige Mittel	beschikbaar actief
agric., food.ind.	flüssige Molke	vloeibare wei, als zodanig geleverd
chem.	flüssige Phase	vloeibare fase
el.	flüssige Quelle für Donatoratome	vloeibare bron
el.	flüssige Quelle von Epitaxial-Material	vloeibare bron
mech.eng.	flüssige Reibung	viskeuze wrijving
environ.	flüssige und gasförmige Abgaben vom Standort der Wiederaufarbeitung	effluent van opwerkingsinstallaties
environ.	flüssige und gasförmige Abgaben von Forschungszentren	vloeibaar radioactief afval van onderzoekcentra
environ.	flüssige und gasförmige Abgaben von Forschungszentren	vloeibaar afval van onderzoekcentra
environ.	Flüssiger Abfall	vloeibaar afval
gen.	flüssiger Alpha-Abfall	vloeibaar afval met alfabesmetting
transp., industr., construct.	flüssiger Ballast	vloeibare ballast
energ.ind.	flüssiger Biobrennstoff	vloeibare biomassa
industr., chem.	flüssiger brennbarer Stoff	vloeibare brandbare stof
transp., nautic., environ.	flüssiger Brennstoff	brandstofolie
energ.ind.	flüssiger Brennstoff	vloeibare brandstof
agric., chem.	flüssiger Dünger	vloeibare mestof
agric., chem.	flüssiger Dünger	vloeibare meststof en gier
agric., sugar.	flüssiger Invertzucker	vloeibare invertsuiker
agric.	flüssiger Kaffee	vloeibare koffie
agric., chem.	flüssiger Kaffee-Extrakt	vloeibaar koffie-extract
industr., construct., chem.	flüssiger Mattenbinder	vloeibaar bindmiddel
agric., chem.	flüssiger Silierzusatz	vloeibare inkuiltoevoeging
agric., chem.	flüssiger Silierzusatz	vloeibaar inkuilmiddel
ed., agric.	flüssiger Stalldünger	dierlijke mest
met.	flüssiger Strangkern	kern
met.	flüssiger Strangkern	strengkern
met.	flüssiger Strangkern	vloeibare kern
commun.	flüssiger Toner	toner vloeistof
gen.	flüssiger Treibstoff	vloeibare stuwstof
energ.ind.	flüssiger Wasserstoff	vloeibare waterstof,LH2
agric., chem.	flüssiger Zichorien-Extrakt	vloeibaar cichorei-extract
agric., sugar.	flüssiger Zucker	vloeibare suiker
gen.	flüssiger Zunder	vloeiende oxydelaag
environ.	Flüssiger Zustand	vloeibare toestand
nat.sc.	flüssiger Zustand	vloeibare toestand
industr., construct., chem.	flüssiges Bindemittel	vloeibaar bindmiddel
gen.	flüssiges Bindemittel	vloeibaar stelelement
transp.	flüssiges Bitumen	vloeibaar bitumen
agric., chem.	flüssiges Düngemittel	vloeibare meststof en gier
agric., chem.	flüssiges Düngemittel	vloeibare mestof
agric.	flüssiges Düngemittel	vloeibare meststof
transp., mil., grnd.forc., oil	flüssiges Erdölgas	vloeibaar petroleumgas
gen.	flüssiges Eutektikum Lithium-Blei	vloeibaar lithium-lood-eutecticum
gen.	flüssiges Fett	vloeibaar vet
industr., construct.	flüssiges Holz	kneedbaar hout
commun.	flüssiges Kopiermittel	toner vloeistof
agric., mech.eng.	flüssiges Kältemittel	vloeibaar koelmiddel
agric., mater.sc.	flüssiges Lebensmittel	vloeibaar levensmiddel
gen.	flüssiges Lebensmittel	voedingsmiddel:drinkwaar
agric., food.ind., tech.	flüssiges Lebensmittelerzeugnis	vloeibaar levensmiddel
agric.	flüssiges pflanzliches Speiseöl	voor consumptie bestemde vloeibare plantaardige olie
food.ind.	flüssiges Rinderlab	vloeibaar stremsel
gen.	flüssiges Roheisen	vloeibaar ruwijzer
agric., chem.	flüssiges Siliermittel	vloeibaar inkuilmiddel
agric., chem.	flüssiges Siliermittel	vloeibare inkuiltoevoeging
agric.	flüssiges Teilchen	vloeistofpartikel
earth.sc.	flüssiges tritiertes Ammoniak	vloeibare getritieerde ammoniak
health.	flüssiges Tuberkulin	vloeibare tuberculine
energ.ind., el.	flüssiges Wasser	vloeibaar water
met., el.	flüßiger Sumpf	badrest
chem.	Gas-Flüssig-Chromatographie	gas-vloeistof-chromatografie
chem.	Gas-Flüssig-Chromatographie	gas-vloeistof chromatografie
chem.	Gas-Flüssig-Chromatographie	gas-vloeistofchromatografie
phys.sc.	Gerät zur Bestimmung der Aktivität mit flüssigem Szintillator	activiteitsmeter met vloeibare scintillator
gen.	Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe	verwarmingsapparaten werkend op vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen
transp.	Internationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut	Internationaal certificaat van voorkoming van verontreiniging door het vervoer van vloeibare gevaarlijke stoffen in bulk
transp., nautic., environ.	internationales Zeugnis über die Verhütung der Verschmutzung bei der Beförderung schädlicher flüssiger Stoffe als Massengut	Internationaal Certificaat betreffende Voorkoming van Verontreiniging voor het Vervoer van Schadelijke Vloeistoffen in bulk
gen.	Kalzinierung von flüssigem Abfall	calcineren van vloeibaar afval
law	Kapital flüssig machen	kapitaal vlottend maken
law	Kapital flüssig machen	kapitaal losmaken
patents.	Kohlenhydrate in flüssiger Form	koolhydraten in vloeibare vorm
earth.sc.	Kryopumpe mit flüssigem Helium	cryopomp met vloeibaar helium
earth.sc.	Labor zur Behandlung flüssiger Abfälle	laboratorium voor het handelen van vloeibaar afval
gen.	Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft	drukflessen van metaal voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
transp., energ.ind.	mit flüssigem Brennstoff betriebenes Heizsystem	verwarmingssysteem op basis van vloeibare brandstof
transp.	mit flüssigem Kraftstoffen betriebenes Fahrzeug	brandstof
transp., tech., law	mit flüssigem Kraftstoffen betriebenes Fahrzeug	voertuig op vloeibare motorbrandstof
phys.sc.	mit flüssigem Stickstoff gekühlte Spule	met vloeibare stikstof gekoelde spoel
energ.ind.	mit flüssigen Brennstoffen beschickter Warmwasserheizkessel	oliegestookte centrale verwarmingsketel
transp., met.	Pfannenwagen für den Transport von flüssigem Gusseisen	gietvatwagen
el.	Quelle flüssigen Phosphors	vloeibare fosforbron
el.	Quelle für flüssiges Bor	vloeibare boriumbron
waste.man.	radioaktive Abfälle in flüssiger Form	vloeibaar radioactief afval
earth.sc.	Reaktor mit flüssiger Brennstoffsuspension	reactor met gefluïdiseerde splijtstof
lab.law.	Regenerationsgerät mit flüssigem Sauerstoff	onafhankelijk kringloopademhalingstoestel met vloeibare zuurstof
law	sein Vermögen flüssig machen	zijn vermogen te gelde maken
met.	Sinterung mit intermediären flüssigen Phasen	sintering bij vloeibare overgangsfases
automat.	Steuerung durch flüssige Neutronengifte	regeling met gedispergeerd gif
energ.ind., nucl.phys.	strömender, flüssiger Wärmeträger	warmtegeleidende vloeistof
transp.	synchronisierte Lichtsignalsteuerung zur Aufrechterhaltung eines flüssigen Verkehrsablaufes	gesynchroniseerde verkeerslichten ter bevordering van de doorstroming
gen.	Tanks aus Metall für flüssige Brennstoffe	houders van metaal, voor vloeibare brandstoffen
gen.	Tanks für flüssige Brennstoffe aus Metall	houders van metaal, voor vloeibare brandstoffen
gen.	Tanks für flüssige Brennstoffe, nicht aus Metall	houders, niet van metaal, voor vloeibare brandstoffen
gen.	Tanks, nicht aus Metall, für flüssige Brennstoffe	houders, niet van metaal, voor vloeibare brandstoffen
environ.	Thermolyse in flüssigem,schwerem Kohlenwasserstoffmedium	thermolyse in vloeibare zware koolwaterstof
phys.sc.	Tiefsttemperaturtechnik mit flüssigem Helium	koeling met vloeibaar helium
law, insur.	Unverantwortlichkeitsklausel für Auslaufen der flüssigen Waren an Bord	vrij van lekkage
med.	unverdünnt angewandte flüssige Prüfsubstanz	onverdund gebruikte vloeibare teststof
gen.	Verglasung hochaktiver flüssiger Abfälle	verwerking van KSA-oplossing tot glas
gen.	Verglasung hochaktiver flüssiger Abfälle	verglazing van vloeibaar hoogactief afval
fin.	vorgehaltene flüssige Finanzmittel	vooraf vastgestelde liquide financiële middelen
nucl.phys.	Zwischenlagerung in flüssiger Form	tijdelijke opslag in vloeibare vorm
meas.inst.	Zählanordnung mit flüssigem Szintillator	telopstelling met vloeibare scintillator
meas.inst.	Zähler mit flüssigem Szintillator	teller met vloeibare scintillator
agric.	äußeres flüssiges Eiweiß	buiten dun wit