| German | Dutch |
| Absorptionsmittel für elektromagnetische Wellen | materiaal voor het absorberen van elektromagnetische golven |
| allgemeine Bedingung für die Zulassung | algemene voorwaarde voor de erkenning |
| Amt der Regierung für technologische Analysen und Prospektiven | Nationaal Instituut voor Wetenschaps- en Technologiebeleid |
| Analysegerät für Gas | analysetoestel voor gas |
| Analysegerät für Rauch | analysetoestel voor rook |
| Anbau-Tragegestell für Traubenbehälter | aanbouwdraagraam voor druivenkisten |
| Anlage für die Eingeweidereinigung | apparatuur voor het reinigen van ingewanden |
| Auslauf für entsaftete Maische | uitloop voor de uitgelekte droesem |
| Ausschuss für die Anpassung der technischen Überwachung an den technischen Fortschritt | Comité voor de aanpassing van de technische controle aan de technische vooruitgang |
| Ausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | evaluatiecomité van het kaderprogramma |
| Ausschuss für die europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie |
| Ausschuss für die europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums | Comité voor het Vreeedzame gebruik van de kosmische ruimte |
| Ausschuss für die Förderung der Energietechnologien in Europa | Comité inzake de bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa |
| Ausschuss für Normen und technische Vorschriften | Comité "normen en technische voorschriften" |
| Ausschuss für Normen und technische Vorschriften | Comité voor normen en technische voorschriften |
| Ausschuss für Normen und technische Vorschriften | Comité voor technische normen en voorschriften |
| Ausschuss für Raumforschung | Comité voor ruimteonderzoek |
| Ausschuss für Wissenschaft und Technologie | commissie voor wetenschap en technologie |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten |
| Ballenhäcksler für Strohmulch | stropakkenhakselaar |
| beratender Ausschuss für Bioethik | raadgevend Comité voor Bio-ethiek |
| Beratender Ausschuss für das Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe | Raadgevend Comité voor het beheer van het programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen |
| Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Energieeinsparung | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - energiebesparing |
| Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Nutzung alternativer Energiequellen | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - exploitatie van alternatieve energiebronnen |
| Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Substitution der Kohlenwasserstoffe durch feste Brennstoffe | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vervanging van koolwaterstoffen door vaste brandstoffen |
| Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe einschließlich industrielle Pilotvorhaben | Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - vloeibaarmaking en vergassing van vaste brandstoffen met inbegrip van industriële proefprojecten |
| Beratender Ausschuss für ionisierende Strahlung | Raadgevend comité ioniserende straling |
| Beratergruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung | Adviesgroep voor lucht- en ruimtevaartonderzoek en -ontwikkeling |
| Beratungsmaßnahme für Technologieparks | adviesverlening inzake science parks |
| Besonderes Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biotechnologie | onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie |
| Biowissenschaften und -technologien für Entwicklungsländer | biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden |
| Desinfektionsbad für Schafe | ontsmettingsvloeistof voor schapen |
| dynamisches Messverfahren für Erdbewegungsmaschinen | dynamische meetmethode voor grondverzetmachines |
| Einlage für Handschuhe aus rostfreien Stahlmaschen | voering voor veiligheidshandschoenen uit roestvrij staal |
| Entladeraum für Fleisch | plaats waar vlees wordt uitgeladen |
| Europäische Agentur für Sprachtechnologien | Europees Bureau voor technologie op het gebied van de taal |
| Europäische Anlage für Sonnenenergie-Versuche | Europese testinstallatie voor zonne-energie |
| Europäische Industriestudiengruppe für Weltraumfragen | Europese industriële studiegroep voor de ruimtevaart |
| Europäische Konferenz für Molekularbiologie | Europese conferentie inzake moleculaire biologie |
| Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre | Europese Zuidelijke Sterrenwacht |
| Europäische Organisation für Technische Zulassungen | Europese Organisatie voor technische goedkeuring |
| Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie | bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa |
| Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie | Europese technologie voor energiebeheer |
| Europäischer Kohärenter Ansatz für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehrsmanagement | Coherente Europese benadering voor OTO van het beheer van het luchtverkeer |
| Europäisches Forum für die zerstörungsfreie Bewertung | Europees forum voor niet-destructieve evaluatie |
| Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie | Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie |
| Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung | Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie |
| Europäisches Labor für Luftverschmutzung | Europees laboratorium voor luchtvervuiling |
| Europäisches Laboratorium für Synchrotron-Strahlung | Europese Synchrotron Radiatie Faciliteit |
| Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaft- lichen und technologischen Entscheidungen | Europees parlementair bureau ter beoordeling von het wetenschappelijk en technologisch beleid |
| Europäisches Programm für Submikrontechnik | gezamenlijke Europese submicron-siliciumproject |
| Europäisches Programm für Submikrontechnik | Europees programma voor geavanceerde submicrontechnologie |
| Europäisches Referenzlabor für Abfallverbrennungs- und Fahrzeugemissionen | Europees referentielaboratorium voor metingen inzake de verbranding van afvalstoffen en voertuigemissie |
| Europäisches Referenzzentrum für den intermodalen Güterverkehr | Europees Referentiecentrum voor het internationaal vervoer van goederen |
| europäisches Versuchslaboratorium für die Handhabung von Tritium | Euopees Tritiumlaboratorium |
| Europäisches Zentrum für parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation | Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie |
| Extraktionsapparat für überkritisches Flüssiggas | superkritische-vloeistofextractor |
| Extraktionsapparat für überkritisches Flüssiggas | overkritische vloeistofextractor |
| Fonds für Forschung und Technologie | Fonds voor onderzoek en ontwikkeling |
| gemeinsame beratende Gruppe Europäische Gemeinschaft/Vereinigte Staaten für Wissenschaft und Technologie | gezamenlijke adviesgroep EG/Verenigde Staten op het gebied van wetenschap en technologie |
| Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking |
| Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Zoonosen-Epidemiologie | commumautair referentielaboratorium voor de epidemiologie van zoönoses |
| Generaldirektion für Technologien, Forschung und Energie | directoraat-generaal voor technologie, onderzoek en energie |
| Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene | apparaat voor micro/nanoschaalintegratie |
| Gezieltes Grossprojekt im Nord-Atlantik des spezifischen F & E-Programms für Meereswirtschaften und-technologien1991-1994 | Grootschalig gericht project in de Noordatlantische Oceaan voor het Specifiek Programma voor mariene wetenschap en technologie1991-1994 |
| gravimetrische Methode für Probenahme und Analyse | gravimetrische methode voor bemonstering en analyse |
| Grenzwert für Lärmimmission | maximaal geluidsniveau |
| griechisches Institut für geologische Studien | Grieks Instituut voor geologisch onderzoek |
| Gruppe wissenschaftlicher Sachverständiger für Grenzwerte berufsbedingter Exposition | Groep Wetenschappelijke deskundigen inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling |
| Inhalierungsapparat für Ganzkörperexposition | inhalatie-inrichting voor in vitro-blootstelling |
| Institut für Anwendungen der Fernerkundung | Instituut voor Teledetectie |
| Instrument für die Geodäsie | instrument voor de geodesie |
| Instrument für die Geophysik | instrument voor de geofysica |
| Instrument für die Hydrographie | instrument voor de hydrografie |
| Instrument für die Hydrologie | instrument voor hydrologie |
| Instrument für die Meteorologie | instrument voor de meteorologie |
| Instrument für die Ozeanographie | instrument voor de oceanografie |
| Instrument für die Photogrammmetrie | instrument voor de fotogrammetrie |
| Instrument für die Topographie | instrument voor de topografie |
| Internationale Organisation für biologische Kontrollen | Internationale Organisatie voor Biologische Bestrijding |
| Internationale Organisation für das gesetzliche Messwesen | Internationale Organisatie voor Wettelijke Metrologie |
| Internationale Organisation für gesetzliches Meßwesen | Internationale Organisatie voor Wettelijke Metrologie |
| Kanal für Blankets | mantelkanaal |
| Kette für bewegliche Heftdrähte | ketting voor verplaatsbare draden |
| Kippbühne für Anhänger | kantelende ontlader voor aanhangers |
| Kollimator für Gammastrahlen | collimator voor gammastralen |
| Koordinierungsausschuss für Veröffentlichungen | Coördinatiecomité voor publikaties |
| Lager für letzteres Fleisch | opslaan van afgekeurd vlees |
| Leuchtbox für Durchlichtuntersuchungen | lichtbak voor onderzoek bij doorvallend licht |
| lufttrockenes Holz für Innenausbau | droog hout voor binnenbetimmeringen |
| Marker für Antibiotikaresistenz | antibioticaresistentiemarker |
| Maske für integrierte Schaltungen | masker voor geïntegreerde schakelingen |
| Mechanismus für die Vermittlung von Geschäftsmöglichkeiten | instrument voor de uitwisseling van technologische mogelijkheden |
| Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002 | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002 | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich 1998-2002 | ETAP-programma |
| Mehrjähriges Ausrichtungsprogramm für die Aquakultur und den Schutz von Küstengewässern1987-1991 | Meerjarig oriëntatieprogramma voor de aquicultuur en de inrichting van beschermde mariene zones1987-1991 |
| Mikroskop für Mikrofotografie | toestel voor microfotografie |
| Mikroskop für Mikrokinematographie | toestel voor cinefotomicrografie |
| Mikroskop für Mikroprojektion | toestel voor microprojectie |
| Mindestpegelstand für Natur und Landschaftsschutz | minimaal noodzakelijke waterstand |
| Ministerium für Transport und Kommunikation | Ministerie van Vervoer en Communicatie |
| Ministerium für Verkehr und Kommunikationswesen | Ministerie van Vervoer en Communicatie |
| Ministerium für Wissenschaft und Technologie | Ministerie van Wetenschap en Techniek |
| Modell für die Toroidalfeldspule | model van toroïdale veldspoel |
| Nebenorgan für wissenschaftliche, technische und technologische Beratung | hulporgaan voor wetenschappelijk, technisch en technologisch advies |
| optische Fasern für Sensorzwecke | glasvezel voor optische sensor |
| Organisation für angewandte Naturwissenschaft | Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek |
| Pestizid für nicht-landwirtschaftliche Zwecke | niet in de landbouw gebruikt bestrijdingsmiddel |
| Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die Europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers |
| Platz für die Dunglagerung | plaats voor het opslaan van mest |
| Programm für den Bereich Meereswissenschaft und -technologie | Programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und der Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Ressourcen | Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen |
| Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers |
| Programme für Forschung und technologische Entwicklung | programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling |
| Projekt Pagis über die Bewertung des Verhaltens verschiedener geologischer Schichten für die endgültige Lagerung | PAGIS-project ter beoordeling van de geschiktheid van geologische formaties voor definitieve opberging |
| Prüfstand für Blankets | Pile-mantel testfaciliteit |
| Rat für Luft- und Raumfahrtforschung in Europa | Adviesraad voor luchtvaartonderzoek in Europa |
| Rat für Wissenschaft und Technologie | Raad voor wetenschap en technologie |
| Raum für das Entleeren von Mägen und Därmen | ruimte voor het ledigen en reinigen van magen en darmen |
| Raum für die Lagerung von Häuten | ruimte voor het opslaan van huiden |
| Raum für die Lagerung von ungenießbaren Teilen | ruimte voor de opslag van niet eetbare afvallen |
| Raum für die Weiterverarbeitung der Nebenerzeugnisse | ruimte voor het bewerken van slachtafval |
| reduzierte Anreicherung für Forschungs- und Versuchsreaktoren | beperkte verrijking voor onderzoek- en testreactoren |
| regionale Infrastrukturen und Strategien für Technologietransfer und Innovationsförderung | regionale strategieën en infrastructuren voor innovatie en technologieoverdracht |
| Regionalinstitut für Umwelttechnologie | Regionaal Instituut voor Milieutechnologie |
| Richtlinie 90/427/EWG des Rates zur Festlegung der tierzüchterischen und genealogischen Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel mit Equiden | Richtlijn 90/427/EEG van de Raad tot vaststelling van zoötechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in paardachtigen |
| Sachverständigenausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms | evaluatiecomité van het kaderprogramma |
| schallabsorbierender Raum für die Vorbehandlung | geluiddempende kamer voor voorbehandeling |
| Seilzug-Wagen für Traubenkasten | wagen met druivenkisten en lieraandrijving |
| Sicherheitsaktion für Europa | Veiligheidsacties voor Europa |
| Sicherheitsmarge für aperiodische Bewegungen | marge inzake divergentie |
| Sicherheitsmarge für Flattererscheinungen | marge inzake flutter |
| Sicherheitsmarge für Steuerungsumkehr | marge inzake omkering van de roerwerking |
| Sicherheitsschrank für biologische Zwecke | biologische veiligheidskast |
| siehe FR für LA | zie FR voor LA (Pleurobema clava) |
| spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums | specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling |
| spezifisches Programm für Forschung und Ausbildung im Bereich der Sicherheit der Kernspaltung Reaktorsicherheit, Entsorgung und Strahlenschutz | specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming |
| spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung im Bereich der Meereswissenschaft und-technologie | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen |
| spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Meereswissenschaften und -technologien | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied mariene wetenschappen en technologieën |
| spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Normung, Mess- und Prüfverfahren | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
| spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Agrar- und agrarwirtschaftlichen Forschung | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de landbouw en de agro-industrie |
| spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie |
| spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nuklearen Sicherheit bei der Kernspaltung | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling OTO op het gebied van de veiligheid van kernsplijting |
| spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Humankapital und Mobilität | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van menselijk potentieel en mobiliteit |
| spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich industrielle und Werkstofftechnologien | specifiek programma op het gebied van industriële en materiaaltechnologie |
| spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen | specifiek programma voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op het gebied van het vervoer |
| Staatlicher Forschungsrat für Naturwissenschaften | Nationale Raad voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek |
| Staatliches Museum für Naturgeschichte | Rijksmuseum van Natuurlijke Historie |
| Stallung für kranke und krankheitsverdächtige Tiere | hok voor zieke en verdachte dieren |
| Starter für Leuchtstofflampen | starter voor fluorescentielampen |
| Ständiger Ausschuß für Normen und technische Vorschriften | Permanent Comité voor normen en technische voorschriften |
| Ständiger Ausschuß für Sortenschutz | Permanent Comité voor kwekersrechten |
| Ständiger Ausschuß für technische Vorschriften und Normen | Permanent Comité voor technische voorschriften en normen |
| Taschenschreibmatrize für Blinde | Braillezakboekje |
| technisches Institut für Getreide und Futtermittel | Technisch Instituut voor Granen en Voedergewassen |
| technisches Zentrum für das Würzen von Wurstwaren und Fleischkonserven | technisch centrum voor vleeswaren en -conserven |
| Technologie für Komponenten und Teilsysteme | technologie voor componenten en subsystemen |
| Technologie für saubere Produktion | technologie voor een schone produktie |
| Technologie für Unternehmen | technologie voor bedrijfprocessen |
| Technologien für die Informationsgesellschaft | technologieën voor de informatiemaatschappij |
| Teich nur für den Sommer | zomervijver |
| Tschernobyl-Zentrum für Internationale Forschung | Centrum voor internationaal onderzoek van Tsjernobyl |
| Unterausschuss für Forschungsvorhaben | Commissie onderzoekprojecten |
| Unterausschuß für Wissenschaft und Technologie | Subcomité Wetenschap en Technologie |
| verantwortliche Stelle für die Verwertung | dienst gebruiksbevordering |
| Verbindungsbüro für Forschung und Technologie | Relay Centrum voor innovatie |
| Verbindungsstelle für Forschung und Technologie | Relay Centrum voor innovatie |
| Verifier für retroreflektierende Materialien | verificatiemiddel voor retroreflecterend materiaal |
| Verladeraum für Fleisch | plaats waar vlees wordt ingeladen |
| Verwaltungsausschuß COST 810 Bedeutung der VA-Mykorrhizen bei den Stoffkreisläufen im Boden und für die Pflanzenernährung | Comité van beheer Cost 810 - "Betekenis van vesiculair-arbusculaire mycorrhiza VAM voor de stofkringloop in de bodem en voor de voeding van planten |
| Verwaltungsausschuß COST 507 Festlegung einer auf den Grundsätzen der Thermodynamik beruhenden Methodik und Einrichtung einer entsprechenden Datenbank für die Entwicklung neuer Leichtlegierungen | Comité van beheer Cost 507 "Definitie van een thermodynamische methodologie en opzetten van een gegevensbank voor de ontwikkeling van nieuwe lichte legeringen" |
| Verwaltungsausschuß COST 501 Fortgeschrittene Werkstoffe für Komponenten von Energieanlagen | Comité van beheer Cost 501 "Geavanceerde materialen voor componenten van energieinstallaties" |
| Verwaltungsausschuß COST 88 Methoden für die Früherkennung und Identifizierung von Pflanzenkrankheiten | Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten" |
| Verwaltungsausschuß COST 73 Radarverbundnetz für den Wetterdienst | Comité van beheer Cost 73 - "Europese weerradar" |
| VN-Komitee für wissenschaftliche Beratung | Raadgevend Comité van de VN voor wetenschapszaken |
| von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| Vorschaltgerät für Kompaktlampen | voorschakelapparaat voor compacte lampen |
| Vorschaltgerät für stabförmige Lampen | voorschakelapparaat voor rechte lampen |
| Wissenschaft und Technologie für den Umweltschutz | wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming |
| Zwischenfrucht für gerodete Weinberge | korte tussenteelt voor ontgonnen wijngaarden |
| Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Erstellung des Konstruktionsentwurfes für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor | Samenwerkingsovereenkomst inzake het engineering-ontwerp van de International Thermonuclear Experimental Reactor |
