Terms for subject Coal containing eint

German	Dutch
alle Bergeeinlagerungen mit einer Bohrung erreichen	alle steenbankjes in de kolenlaag met éénzelfde gat aanboren
das Produkt wird auf ein Entwaesserungssieb aufgegeben und dort bebraust	het product wordt op een ontwateringszeef gestort en daar gespoeld
der Bockschildausbau ist ein neuerer Typ des schreitenden Ausbaus	de ondersteuning d.m.v. schildbokken is een nieuw type van wandelondersteuning
der Empfaenger kann mit einer Dipolantenne oder mit einer Stabantenne ausgeruestet sein	de ontvanger kan met een dipoolantenne of met een staafantenne zijn uitgerust
der Sender ist ein tragbares Geraet in der Schutzart Eigensicherheit	de zender is een draagbaar apparaat behorende tot de intrinsiek veilige klasse
der Untergurt eines Gurtfoerderers ist nicht gemuldet	de onderband van de bovenbandtransporteur is niet trogvormig
die auf den Antrieb eines Raeumhobels angewandte Fernsteuerung	afstandsbediening van de aandrijving van een ruimploeg
die Kuebel werden mittels eines Haspels nach oben gezogen	de schachttonnen worden door lieren naar de begane grond getrokken
die Wemco-Trommel ist ein Aufbereitungsapparat zur Zweiproduktentrennung	een Wemco-trommel kan in twee fracties zeven
die Zuender sind durch eine Schiessleitung miteinander verbunden	de ontstekers zijn oderling verbonden door een schietleiding
ein Hobel, der die Kohle hereingewinnt und auf einen breiten Panzerfoerderer laedt	een kolenschaaf die de kool losmaakt en op een brede kettingtransporteur laadt
Entwicklung eines hydraulischen Antriebs fuer den Hobel und den Panzerfoerderer	het ontwikkelen van de hydraulische aandrijving van de kolenschaaf en de kettingtransporteur
hinter dem Schraemlader ist ein Raeumer befestigt	achter de ondersnijmachine aanlopende ruimer
Losgehen eines Schusses	afschot
solbald das Feuer unter Kontrolle gebracht worden ist,sollte ein Schaumteppich be applied	zodra de brand is bedwongen,dient een laag schuim te worden gespoten
ueber dem Schacht wird ein Schachtgeruest oder ein Foerderturm errichtet	boven de schacht staat de schachtbok
um die Koppeldaempfung zu verringern, waehlte man einen Relaisbetrieb	om de koppelingsdemping te beperken heeft men een relaissysteem gekozen
Verwendung eines Kabels, dessen Aussenmantel aus einem lose verwebten Geflecht besteht	gebruik van een kabel waarvan de afscherming bestaat uit een luchtig draadvlechtwerk
Verwendung von Besatzpatronen, die mit einer Magnesiumchloridpaste gefuellt sind	gebruik van schietproppen,gevuld met magnesiumchloride
Vorrichtung eines Abbaufeldes	indeling van het winveld
zur Sinteranlage gehoeren ein Zuendofen und ein Sinterband	de sinterfabriek bevat een sinterband met een ontstekingskap
Zuschnitt einer Grube	skelet van een mijn