Terms for subject International trade containing die

German	Dutch
Arbeitsgruppe für die internationale Zusammenarbeit im Kaffeesektor	Werkgroep Internationale Samenwerking inzake Koffie
ausschließlich befugt sein, die Multilateralen Handelsübereinkommen auszulegen	de uitsluitende bevoegdheid hebben om een interpretatie van een multilaterale handelsovereenkomst aan te nemen
Ausstellung von Bescheinigungen durch die Erzeuger selbst	eigen verklaring
Ausstellung von Bescheinigungen durch die Erzeuger selbst	zelfcertificering
Ausstellung von Bescheinigungen durch die Erzeuger selbst	eigen certificering
beratender Unterausschuss für die Überschussverwertung	Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten
beratender Unterausschuss für die Überschussverwertung	Comité voor de afzet van overschotten
das Konzept der EU für die WTO-Jahrtausendrunde	Benadering van de WTO-millenniumronde door de Europese Unie
die in Artikel XVII vorgeschriebenen materiellen Disziplinen	de in artikel XVII beschreven essentiële disciplines
Dienstleistungen, die mit der Lieferung von Waren verbunden sind	bij de levering van de producten behorende diensten
Entwicklungsländer, die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind	ontwikkelingsland dat netto importeur van voedsel is
FAO-Kommission zu Genetischen Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft	Commissie genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw
Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck	communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik
Internationales Abkommen über die Einhaltung normaler und ausgewogener Wettbewerbsbedingungen in den Sektoren Bau und Reparatur von Handelsschiffen	Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen
Länder, die sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befinden	landen waarin de economische ontwikkeling in het beginstadium verkeert
Protokoll über die vorläufige Anwendung des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Protocol van voorlopige toepassing van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel
Schwelle für die Korbentnahme	niveau voor mandonttrekking
Schwelle für die Korbentnahme	drempel voor mandonttrekking
Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe	Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen PROBA 20
Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe	PROBA 20-regeling
Übereinkommen von Wellington über die Bodenschätze der Antarktis	Overeenkomst van Wellington
Übereinkommen von Wellington über die Bodenschätze der Antarktis	Overeenkomst tot regeling van de activiteiten met betrekking tot de minerale hulpbronnen in het Zuidpoolgebied
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen	Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen	SPS-Overeenkomst
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen	SPS-overeenkomst
Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen	Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen
Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren	Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen
Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren	Code inzake invoervergunningen