Terms for subject Technology containing bei

German	Dutch
Ausschuss fuer die Anpassung an den technischen Fortschritt bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Raedern	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen
bei positivem Befund Überführen	overenten uit de proefbuizen
das Metall bleibt bei der Kesselprobe im elastischen Bereich	bij het afpersen van een ketel komt het metaal niet buiten het elastische gebied
Dauerschwingversuch bei Raumtemperatur	vermoeiingsomwendelingsproef bij kamertemperatuur
die bei der Herstellung einiger Bauelemente bevorzugten Abmessungen auf modularer Grundlage	modulaire maten welke voor bouwelementen bij voorkeur moeten worden aangehouden
die intensiostatische Methode bei der Untersuchung der durchluefteten Fe/HCl-Systems anwenden	het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken
Drehzahl bei maximalem Drehmoment	toerental bij het maximumkoppel
Farbumschlag bei pH...	indicator met kleuromslag bij pH...
gedämpfte Sinuskurve bei einer kurzzeitigen freien Schwingung	gedempte sprongkarakteristiek
Geschwindigkeit beim Aufprall	snelheid bij botsen
Grenzwerte bei Lagerung	grenswaarden voor opslag
Grenzwerte bei Transport	grenswaarden voor transport
Höhe der Polnutzschicht bei senkrechtem Noppenstand,entsprechend der freien Noppenschenkellänge	effective poolhoogte
Inspektion bei Lieferfirmen	kontrole bij de bron
Kernmagnetresonanz-Fingerprint bei Wein	via kernspinresonantie verkregen massaspectrum van een wijnmolecule
Kernmagnetresonanz-Fingerprint bei Wein	fingerprint van wijn via kernspinresonantie
Litskysche Methode mit Inkubation bei 37°C	methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C
Prüfung bei Umweltbedingungen	test op omgevingsinvloeden
Prüfverfahren bei konstanter Geschwindigkeit	testmethode bij constante snelheid
Pumpenenergieaufwand eines Pumpspeicherwerkes bei Pumpbetrieb	energieverbruik bij pompaccumulatie
Senkung des Wasserstandes bei grosser Abflussmenge	verlagen van den waterstand bij grooten afvoer
Vergleichszahlen fuer Haertewerte und Zugfestigkeit bei Stahl	richtcijfers voor staal ter vergelijking van hardheidswaarden en trekvastheid
Verhalten der Lenkanlage bei Unfallstössen	gedrag van de stuurinrichting bij botsing
Verhalten des Lenkrades bei Unfallstössen	stuurwielgedrag bij botsing
Wert des bei offenem Ventil gemessenen stabilisierten Gegendrucks	gemeten waarde met open klep