Terms for subject Technology containing an der

German	Dutch
an dem Instrument geringfügige Verschiebungen in Richtung des Randes der Decke vornehmen	het apparaat lichtelijk verplaatsen langs de rand van de vloer
Anforderung an die Instandhaltung	onderhoudsvoorschriften
Ausgangsspannung an der Nennlast	uitgangsspanning bij aanpassing
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Unterrichtung über den Energieverbrauch von Haushaltsgeräten durch Etikettierung	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Informatie over het energieverbruik van in de huishouding gebruikte apparaten door middel van etikettering
der Fluegel ist an einem Draht aufgehaengt	de meter is aan een draad opgehangen
der Fluegel ist an einem Drahtseil aufgehaengt	de meter is aan een draad opgehangen
Motorleistung an der Riemenscheibe	vliegwielpaardenkrachten
Motorleistung an der Riemenscheibe	aspaardenkrachten
Motorleistung an der Schwungscheibe	vliegwielpaardenkrachten
Motorleistung an der Schwungscheibe	aspaardenkrachten
Rundungshalbmesser an der Innen-und Aussenkante des FaltenhaltersProbenhalter	straal van de inwendige en uitwendige aanloop van de aandrukring
Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager	drempelspanning rijk-arm
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne	verplichte minimumeisen inzake diplomering van kapiteins
Wärmedurchgangskoeffizient an der Kollektoroberseite	verliezen aan de voorzijde
Wärmeverluste an den Seitenwänden	randverliezen