Terms containing alt

Subject	German	Dutch
environ.	Alt-Altgerät	weesproduct
transp.	"Alt-für-Neu"	oud-voor-nieuw-regeling
fish.farm.	alt-für-neu-Regelung in der Binnenschiffahrt	oud-voor-nieuw-regeling
comp., MS	ALT-TASTE	Alt-toets
industr., construct.	Alt- und Recyclingpapier	gerecupereerd en recycled papier
fin.	alte Aktie	oud aandeel
commun.	alte Buch	oud druk
commun.	alte Bücher suchen	naar of in oude boeken snuffelen
environ.	alte Druckfarben, die halogenierte Loesemittel enthalten	afvalinkt met gehalogeneerde oplosmiddelen
environ.	alte Druckfarben, die keine halogenierten Loesemittel enthalten	afvalinkt zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
life.sc.	Alte Ems	Oude Westereems
environ.	alte Farben und Lacke, die halogenierte Loesemittel enthalten	afval van verf en lak met gehalogeneerde oplosmiddelen
environ.	alte Farben und Lacke, die keine halogenierten Loesemittel enthalten	afval van verf en lak zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
agric.	alte Kartoffeln	oude aardappelen
environ.	alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Loesemittel enthalten	lijm- en kitafval met gehalogeneerde oplosmiddelen
environ.	alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten	lijm- en kitafval zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
agric.	alte Kraft	oude kracht
social.sc.	alte Menschen mit niedrigen Renten	gepensioneerde met lager inkomen
industr., construct.	alte Papierwaren	oude papierwaren
ed.	alte Sprachen	klassieke talen
industr., construct.	alte Taue	oud touwwerk
transp., mater.sc.	alte Teilenummer	oude stuknummers
environ.	alte UEberzugspuder	afval-coatingpoeder
fin.	alte Urkunde	oud bewijs
industr., construct.	alte Verpackungsmittel aus Papier	oud papieren verpakkingsmateriaal
industr., construct.	alte Verpackungsmittel aus Pappe	oud verpakkingsmateriaal van karton
stat.	Alter/Altersbedingte	ouderdom
health.	Alter beim ersten Gebrauch	beginleeftijd
IT, dat.proc.	alter Datenbestand	reservebestand
stat.	Alter der ersten Überweisung	leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
life.sc.	Alter der Gezeit	leeftijd van het getij
agric.	alter Dünger	oud stalmest
nat.sc., agric.	Alter Fustik	fustiek (Chlorophora tinctoria)
nat.sc., agric.	Alter Fustik	cubahout (Chlorophora tinctoria)
nat.sc., agric.	Alter Fustik	geelhout (Chlorophora tinctoria)
nat.sc., agric.	Alter Fustik	fustiekhout (Chlorophora tinctoria)
nat.sc., agric.	Alter Fustik	citroenhout (Chlorophora tinctoria)
med.	Alter-Geschlecht-Pyramide	bevolkingspyramide
pharma.	Alter-Geschlecht-Pyramide	Bevolkingspyramide
med.	Alter-Geschlecht-Pyramide	bevolkingspiramide
pharma.	Alter-Geschlecht-Register	Leeftijds- en geslachtsregister
med.	Alter-Geschlecht-Register	leeftijds-en geslachtsregister
agric.	Alter-Längen-Schlüssel	verhouding lengte-leeftijd
agric.	Alter-Längen-Schlüssel	leeftijd-lengteverhouding
coal.	Alter Mann	breukpand
coal.	Alter Mann	breukveld
coal.	Alter Mann	breekveld
coal.	Alter Mann	oude man
coal.	Alter Mann	oud pand
social.sc.	alter Mensch	bejaarde
social.sc.	alter Mensch	ouderen
med.	Alter mit hohem Risiko für die Nachkommen	verhoogd risico op afwijkingen bij de nakomelingen bij verhoogde moederleeftijd
math.	Alter-Perioden-Kohorteneffekt	leeftijd-periode-cohort gevolgen
fin., account.	alter Saldo	vorig saldo
fin.	alter Saldo	oude saldi
stat., scient.	Alter'sches Periodogramm	periodogram van Alter
life.sc.	alter Schild	oud schild
agric.	alter Wein	oude wijn
commun.	altes Buch	oud onaanzienlijk boek
agric.	altes Ei	oud ei
agric.	altes Mutterschaf	oude ooi
relig.	Altes Testament	Oude Testament (Vetus Testamentum)
relig.	Altes Testament	Oud Verbond (Vetus Testamentum)
commun.	altes Zeug	oude letterspecie
insur.	anerkanntes Alter	erkende leeftijd
lab.law.	Ausschuss fuer alte Menschen	commissie voor de bejaarden
insur., lab.law.	bei Alter zustehende Leistungen	uitkering bij ouderdom
social.sc., empl.	Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter	bevolking van 15-64 jaar
econ.	Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter	bevolking op arbeidsgeschikte leeftijd
lab.law.	Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter	bevolking in de werkende leeftijd
social.sc., empl.	Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter	bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd
chem.	chemisches Alter	chemische leeftijd
transp.	Club für Alte Automobile & Rallyes	Club van Antieke Automobielen & Rally's
cultur.	Das Alte Testament im Goldenen Zeitalter	Het Oude Testament in de Schilderkunst van de Gouden Eeuw
transp., construct.	ein alter Flussarm ist verlandet	een oude rivierarm wordt aangevuld
insur.	erreichtes Alter	bereikte leeftijd
stat., lab.law.	erwerbsfähiges Alter	arbeidsgeschikte leeftijd
social.sc.	erwerbsfähiges Alter	actieve leeftijd
tech.	Fermi-Alter	fermileeftijd
nat.sc.	Fermi-Alter-Theorie	leeftijdsoppervlaktheorie van Fermi
gen.	Frauen im gebärfähigen Alter	vrouwen in de vruchtbare leeftijd
med.	gebrechlicher alter Mensch	invalide bejaarde
earth.sc.	geologisches Alter nach der Calciummethode	calciumouderdom
earth.sc.	geologisches Alter nach der Heliummethode	heliumouderdom
industr., construct.	Halbstoff aus altem Papier	papiervezelstof
social.sc.	heiratsfähiges Alter	huwbare leeftijd
nat.sc., agric.	Holzveredelung auf altes Holz	enten op oud hout
fish.farm.	junge Heringe im Alter bis zu einem Jahr	nulgroep-haring
law	kanonisches Alter	leeftijd van veertig jaar,vereist voor een vrouw om bij een R.K.geestelijke te dienen
social.sc.	Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird	uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden
gen.	Labor für Zerstörungsversuche an alten Verpackungen	laboratorium voor destructieve proeven met oude afvalpakketten
social.sc.	Leistung bei Alter	uitkering bij ouderdom
social.sc.	Leistung bei Alter	ouderdomsuitkering
social.sc.	Leistungen bei Alter	uitkering bij ouderdom
gen.	Massnahmen zur Erhaltung der Selbständigkeit alter Menschen	flankerend bejaardenbeleid
social.sc.	Misshandlung alter Menschen	ouderenmishandeling
social.sc., empl.	Personen im erwerbsfähigen Alter	bevolking van 15-64 jaar
earth.sc.	radioaktives Alter	radioactieve leeftijd
fin.	Regelung "alt für neu"	oud-voor-nieuw-regeling
agric.	Roden alter Rebstöcke	rooien van wijnstokken
econ.	schulpflichtiges Alter	leerplichtige leeftijd
earth.sc.	stratigraphisches Alter	stratigrafische ouderdom
agric.	Veredlung alter Stöcke	enting op oude wijnstok
insur., transp., construct.	vorgezogene Leistung bei Alter	vervroegde uitkering bij ouderdom
law	älteres entgegenstehendes Recht eines Dritten	een ouder recht van een derde staat het gebruik van het recht in de weg
law, patents.	älteres Kennzeichenrecht	ouder recht
law	älteres Kennzeichenrecht	ouder teken
transp., avia.	älteres Luftfahrzeug	ouder luchtvaartuig
law	älteres nationales Recht	ouder nationaal recht
law, patents.	älteres Recht	ouder recht
law	älteres Recht von örtlicher Bedeutung	ouder recht van plaatselijke betekenis