| Subject | German | Dutch |
| pharma. | Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Harmonisierung von Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln SPC | ad-hocgroep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken |
| pharma. | Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Harmonisierung von Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln SPC | ad-hoc-groep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken |
| econ. | Auswirkungen der Aggregation:Veränderung in der Zusammenfassung eines Stromes | gevolgen van aggregatie |
| gen. | Auswirkungen der Aggregation:Veränderung in der Zusammenfassung eines Stromes | wijziging in de structuur van een stroom |
| patents. | Dienstleistungen in bezug auf Registrierung, Transkription, Zusammenstellung, Zusammenfassung oder Systematisierung schriftlicher Mitteilungen sowie Auswertung oder Zusammenstellung mathematischer, Forschungs- oder statistischer Daten | diensten bestaande uit de registratie, transcriptie, samenstelling, compilatie of systematisatie van geschreven mededelingen alsook de exploitatie of compilatie van wiskundige gegevens, onderzoeksgegevens of statistische gegevens |
| law | endgültiger Inhalt der Zusammenfassung | definitieve inhoud van het uittreksel |
| comp., MS | Kapitalbildung/Zusammenfassung | samenvoeging |
| gen. | kommentierte Zusammenfassung | korte inhoud |
| gen. | nicht technische Zusammenfassung | niet-technische samenvatting |
| stat. | 5-Punkte-Zusammenfassung | 5-getallen-samenvatting |
| gen. | räumliche Zusammenfassung der Übersetzungseinheiten | samenbrengen van de vertaaleenheden |
| commun., IT | Zusammenfassung der Alarmsignale | samenvoegen van de alarmsignaleringen |
| commun., IT | Zusammenfassung der Alarmsignale | alarm-allocatie |
| gen. | Zusammenfassung der Angaben | samenvoeging van de gegevens |
| gen. | Zusammenfassung der Angaben | samenvoeging van gegevens |
| gen. | Zusammenfassung der Beratungsergebnisse | overzicht van de conclusies |
| gen. | Zusammenfassung der Diskussionen | samenvattend verslag van de discussies |
| gen. | Zusammenfassung der Gründe | samenvatting van de toelichting |
| pharma. | Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels | samenvatting van de productkenmerken |
| fin. | Zusammenfassung der Mittel | samenvatting van de kredieten |
| pharma. | Zusammenfassung der Produktmerkmale | samenvatting van de kenmerken van het product |
| law, fin. | Zusammenfassung der Prüfungsergebnisse | controle-overzicht |
| econ. | Zusammenfassung der Ressourcen | bundeling van middelen |
| econ. | Zusammenfassung der Ressourcen | pooling van middelen |
| econ. | Zusammenfassung der Ressourcen | bundeling van krachten |
| law | Zusammenfassung der Verhandlungen | samenvatting van de zitting |
| insur. | Zusammenfassung der Versicherungszeiten | samenvatting van de tijdvakken van verzekering |
| health., pharma. | Zusammenfassung des EPAR | samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport |
| health., pharma. | Zusammenfassung des EPAR | EPAR-samenvatting |
| health., pharma. | Zusammenfassung des Europäischen öffentlichen Beurteilungsberichts | EPAR-samenvatting |
| health., pharma. | Zusammenfassung des Europäischen öffentlichen Beurteilungsberichts | samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport |
| econ. | Zusammenfassung oder Aufspaltung der Grundeinheiten statistischer Erhebungen | groepering of uitsplitsing van de basiseenheden der statistische enquêtes |
| work.fl. | Zusammenfassung und Bemerkungen | samenvatting en toelichtingen |
| polit. | Zusammenfassung von Beschlüssen | overzicht besluiten |
| transp. | Zusammenfassung von Einzelladungen | Samenvoegen van afzonderlijke zendingen |
| transp., nautic. | Zusammenfassung von Einzelladungen | groeperen |
| transp., nautic. | Zusammenfassung von Einzelladungen | groepage |
| transp. | Zusammenfassung von Einzelladungen | samenvoegen van afzonderlijke zendingen |
| econ. | Zusammenfassung von Gruppen der NACE-CLIO zu Produktionsbereichen | ...de NACE/CLIO-groepen op de een of andere wijze tot branches worden samengevoegd |
| math. | Zusammenfassung von Klassen | samenvoegen van klassen |
| el. | Zusammenfassung von Stromkreisen | groepering van circuits |
| math. | Zusammenfassung von Tests | aggregatie van toetsen |
