| German | Dutch |
| Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit | Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds |
| asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | economische samenwerking Azië-Stille Oceaan |
| Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming |
| Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië |
| Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien | Comité EXPROM |
| Ausschuss für wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit | Comité economische en commerciële samenwerking |
| Gemischter Ausschuss für Handel und Zusammenarbeit EWG-Macau | Gemengde Commissie voor handel en samenwerking EEG-Macao |
| Gemischter Ausschuss für handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit EWG-Mongolei | Gemengd Comité voor commerciële en economische samenwerking EEG-Mongolië |
| Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien | Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië |
| Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | Internationale Douaneraad |
| Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens | Werelddouaneorganisatie |
| System zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz | systeem voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming |
| Zusammenarbeit bei der Automatisierung von Daten und Dokumentation für die Ein- fuhren, Ausfuhren, Landwirtschaft | samenwerking op het gebied van automatisering van gegevens en documentatie betreffende invoer/uitvoer en landbouw |
| Zusammenarbeit bei der Automatisierung von Daten und Dokumentation für die Ein- und Ausfuhr und die Landwirtschaft | samenwerking op het gebied van automatisering van gegevens en documentatie betreffende invoer/uitvoer en landbouw |
