| Subject | German | Dutch |
| commun., transp. | absolutes Schwenken | absolute inclinatie |
| transp. | ein Licht oder eine Flagge kreisfoermig schwenken als Notsignal | een lamp of vlag rondzwaaien in geval van nood |
| mech.eng. | horizontales Schwenken der Zugkugelkupplung | horizontale beweging van de kogelkoppeling |
| transp., mech.eng. | kardanisch schwenken | kardan |
| transp., mech.eng. | kardanisch schwenken | beugel |
| transp., mech.eng. | kardanisch schwenken | kardanisch ophangen |
| transp., mech.eng. | kardanisch schwenken | verdraaien om twee rotatie-assen |
| mech.eng., el. | Regelung durch Schwenken der Rotorebene | regeling door kanteling van de rotor |
| transp., construct. | Schwenk-Ankerpfahl | ankerpaal |
| gen. | Schwenk-und Neigekopf | draaikop van een camerastatief |
| agric. | Schwenken der Fässer | spoelen van de vaten |
| industr., construct., met. | Schwenken der Pfeife | zwaaien van de blaaspijp |
| mech.eng. | Schwenken der Triebwerke | overhellen van de straalmotoren |
| industr., construct. | Vorrichtung zum Schwenken von Sitzen | verstelmechanisme voor stoelen |
