Subject | German | Dutch |
fish.farm. | Alaska-Scholle | Alaskaschol (Pleuronectes pallasii, Pleuronectes quadrituberculatus) |
nat.sc., agric. | Amerikanische Scholle | Amerikaans witje (Glyptocephalus zachirus) |
nat.sc., agric. | Amerikanische Scholle | Amerikaanse schol (Glyptocephalus zachirus (Lockington,1879)) |
phys.sc. | diffuser Schall | diffuus geluid |
earth.sc. | dritter Schall | derde geluid |
environ. | einfallender Schall | invallend geluid |
nat.sc., agric. | Großschuppige Scholle | gevlekte bot (Citharus linguatula) |
health. | indirekter Schall | indirect lawaai |
health. | indirekter Schall | indirect geluid |
earth.sc. | intermittierender Schall | intermitterend geluid |
fish.farm. | Japanische Scholle | Japanse schol (Eopsetta grigorjewi) |
nat.res., fish.farm. | Kalifornische Scholle | Californische schol (Eopsetta jordani) |
met. | knickstalbile Schalle | knikvaste schaal |
phys.sc. | komplexer Schall | samengestelde toon |
fish.farm. | Pazifische Scholle | Pacifische schol (Lepidopsetta bilineata) |
earth.sc. | Produktion von Schall | geluidopwekking |
transp., avia. | Schall absorbierende Auskleidung | geluiddempende bekleding |
scient., earth.sc. | Schall-Ausbreitungskoeffizient | lineaire exponent van de geluidsvoortplanting |
transp., avia. | Schall dämpfende Auskleidung | geluiddempende bekleding |
environ. | Schall eines ueberschallflugzeugs | lawaai/kielzog |
nat.sc. | Schall-Linse | ultrasone lens |
earth.sc. | Schall-Nennfrequenz | nominale geluidsfrequentie |
transp., avia. | Schall schluckende Auskleidung | geluiddempende bekleding |
el. | Schall-Trichter | luidsprekerhoorn |
lab.law. | Schall-Umlenkung | geluidsscherm |
agric. | Schollen brechen | verkruimelen van de kluiten |
agric. | Schollen brechen | uit elkaar drukken van kluiten |
agric. | Schollen zerkleinern | kluiten breken |
industr., construct., chem. | Scholler-Verfahren | methode van Scholler |
industr., construct., chem. | Scholler-Verfahren | Scholler-proces |
nat.sc. | sinusförmiger Schall | zuivere toon |
earth.sc. | stehende Scholle | rechtopstaande ijsschol |
construct. | Teppichrasen mit Scholle | stapelwerk |
health. | U-Schall | ultrageluid |
earth.sc. | vierter Schall | vierde geluid |
phys.sc. | zweiter Schall | tweede geluid |