| Subject | German | Dutch |
| agric. | gewerbliche Schlachtung | beroepsslachten |
| health. | gewerbsmäßige Schlachtung von Tieren | commercieel slachten van dieren |
| nat.sc., agric. | mit einem Farb- oder Brennstempel kennzeichnete Nebenprodukte der Schlachtung | met een gekleurd stempel of een brandstempel gemerkt slachtafval |
| agric. | Nebenerzeugnisse der Schlachtung | slachtbijprodukten |
| agric. | Nebenprodukte der Schlachtung | inwendige organen |
| gen. | Nebenprodukte der Schlachtung | slachtafvallen |
| agric. | Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe | premie voor het slachten van volwassen runderen andere dan koeien |
| agric. | Prämie für die vorzeitige Schlachtung von Kälbern | premie voor het vervroegd op de markt brengen |
| relig., agric. | rituelle Schlachtung | ritueel slachten |
| relig., agric. | rituelle Schlachtung | rituele slachting |
| agric. | Schlachttieruntersuchung vor der Schlachtung | keuring voor het slachten |
| agric. | Schlachtung aus besonderem Anlass | speciale noodslachting |
| agric. | Schlachtung aus besonderem Anlaß | speciale noodslachting |
| relig., agric. | Schlachtung nach den Vorschriften einer bestimmten Religionsgemeinschaft | rituele slachting |
| relig., agric. | Schlachtung nach den Vorschriften einer bestimmten Religionsgemeinschaft | ritueel slachten |
| nat.sc., agric. | Schlachtung nach religiösem Ritus | rituele slachting |
| agric., health., anim.husb. | Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung | bescherming van dieren bij het slachten of doden |
| agric., health., anim.husb. | Untersuchung vor der Schlachtung | keuring vóór het slachten |
| health. | Verarbeitungsanlage für Nebenprodukte der Schlachtung | verwerkingsinstallatie voor slachtafval |
| health. | Verarbeitungsanlage für Nebenprodukte der Schlachtung | verwerkingsbedrijf voor bijprodukten der slachterij |
| nat.sc., agric. | Verpackung der Nebenprodukte der Schlachtung | verpakking van de slachtafvallen |
| econ. | Veränderung des Viehbestandes ohne die zur Schlachtung bestimmten Tiere | veranderingen in de veestapel na aftrek van de geslachte dieren |
| agric. | Zahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverluste | op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving |
| agric. | zur Schlachtung aufgehängtes Geflügel | voor slachting opgehangen pluimvee |
