Terms containing Schicht

Subject	German	Dutch
el.	abdeckende ES-Schicht	afdektype van Es-laag
life.sc., el.	abnormale ionosphärische Schicht	abnormale ionosferische laag
commun.	absorbierende Schicht	absorberende wand
industr., construct., chem.	absorbierende Schicht	absorberende laag
commun., IT	Adresse einer Schicht	N-adres
commun., IT	Adresse einer Schicht	adres van een laag
commun., IT	Adresse einer Schicht	N-service-access-point-adres
commun., IT	Adresse einer Schicht	diensttoegangspunt van een laag
commun., IT	Adressenabbildung einer Schicht	adresafbeelding van een laag
commun., IT	Adressenabbildung einer Schicht	N-adresafbeelding
commun., IT	Adressenabbildung einer Schicht	adresmapping van een laag
commun., IT	Adreßabbildung einer Schicht	N-adresafbeelding
commun., IT	Adreßabbildung einer Schicht	adresafbeelding van een laag
commun., IT	Adreßabbildung einer Schicht	adresmapping van een laag
commun.	Aktivierung/Deaktivierung Schicht 1 Zustandmatrix	activering/deactivering van laag 1-tabel met matrix van eindige toestanden
met.	als Speckschicht definiert man die reine Schicht, die keine Gasblasen enthaelt	men definieert de laag uit zuiver metaal,zonder gasblazen,als "huid"
commun., IT	anliegende Schicht	aangrenzende laag
met., el.	anodische Schicht	anodische laag
el.	anodisierte dielektrische Schicht	geanodiseerde diëlektrische laag
el.	anodisierte Tantaloxid-Schicht	anodische groei van een tantaaloxide laag
el.	Anti-Reflexions-Schicht	antireflectielaag
el.	Anti-Reflexions-Schicht	anti-reflectielaag
cultur.	antistatische Schicht	antistatische laag
el.	aufgebrachte Schicht	opgedampte laag
el.	aufgebrachte Schicht	neergeslagen laag
el.	aufgedampfte Schicht	pyrolytische laag
el.	aufgedampfte Schicht	neergeslagen laag
el.	aufgedampfte Schicht	opgedampte laag
commun.	Ausfall der Schicht 3	laag 3-fout
met.	Beilby-Schicht	Beilbylaag
IT	berührungsempfindliche Schicht	drukgevoelige laag
commun.	Beschichtungsmaschine zum Aufbringen der Lichtempfindlichen Schicht auf Offset-Zinkplatten	machine voor het lichtgevoelig maken van zinkplaten voor de offsetdruk
industr.	bituminöse Schicht	bitumineuze laag
met.	bruechige Schicht	brosse laag
med.	Chievitz Schicht	laag van Chievitz
life.sc.	D-Schicht	D-laag van de ionosfeer
life.sc.	D-Schicht	D-laag
commun., IT	Daten der Schnittstelle einer Schicht	N-interface-data
commun., IT	Daten der Schnittstelle einer Schicht	interface-data van een laag
commun., IT	Daten der Schnittstelle einer Schicht	interfacegegevens van een laag
commun., IT	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht	N-interface-data-eenheid
commun., IT	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht	interface-data-eenheid van een laag
commun., IT	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht	interface-data-unit van een laag
commun., IT	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht	interfacegegevenseenheid van een laag
commun., IT	Dateneinheiten des Protokolls einer Schicht	N-PDU
commun., IT	Dateneinheiten des Protokolls einer Schicht	protocol-data-unit van een laag
commun., IT	Dateneinheiten des Protokolls einer Schicht	protocoldata-eenheid van een laag
commun., IT	Dateneinheiten des Protokolls einer Schicht	N-protocol data unit
commun., IT	Dateneinheiten des Protokolls einer Schicht	protocolgegevenseenheid van een laag
earth.sc., construct.	dehnungsoptische Schicht	foto-elastische laag
industr., construct., chem.	dichroitische Schicht	dichroïsche laag
antenn.	dielektrische Schicht	diëlektrische laag f
commun., IT	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht	dienstdata-eenheid van een laag
commun., IT	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht	N-service-data-eenheid
commun., IT	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht	dienstgegevenseenheid van een laag
commun., IT	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht	N-service data unit
commun., IT	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht	N-SDU
commun., IT	Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht	service-data-unit van een laag
commun., IT	Dienstleistungszugriffspunktadresse einer Schicht	N-adres
commun., IT	Dienstleistungszugriffspunktadresse einer Schicht	adres van een laag
commun., IT	Dienstleistungszugriffspunktadresse einer Schicht	N-service-access-point-adres
commun., IT	Dienstleistungszugriffspunktadresse einer Schicht	diensttoegangspunt van een laag
med.	Dierks Schicht	laag van Dierk
el.	diffundierte Schicht	gediffundeerde laag
commun., IT	Directory einer Schicht	N-directory
commun., IT	Directory einer Schicht	directory van een laag
antenn.	dotierte Schicht	gedoopte laag f
lab.law.	Drei-Schicht-Betrieb	drieploegensysteem
met.	Duplex-Schicht	duplex-laag
met.	Duplex-Schicht	bekleding bestaande uit twee lagen van verschillende samenstelling
met.	durch chemisches Aufdampfen erzeugte Schicht	chemisch opgedampt laagje
met.	durch Plasmaspray-Verfahren aufgetragene Schicht	door plasmasproeien aangebracht laagje
agric., construct.	durchlässige Schicht	doorlatende laag
stat., commun., scient.	E-Schicht	E-gebied
earth.sc.	E-Schicht	E-laag
commun.	Eigenschaften der Schicht 1	eigenschappen van laag 1
lab.law., coal.	ein Bohrhauer bohrt 5 bis 10 Abschlaege je Schicht	een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
transp.	Ein-Schicht-Bauweise	enkele-huidplaatconstructie
cultur.	eine das kraeuseln verhuetende Schicht	antikrullaag
cultur.	eine das kraeuseln verhuetende Schicht	krulwerende laag
cultur.	eine die rolltendenz verringernde Schicht	antikrullaag
cultur.	eine die rolltendenz verringernde Schicht	krulwerende laag
commun.	eine Verbindung auf einer unteren Schicht erneut herstellen	een oproep in de onderste laag doorverbinden
IT, el.	eingebettete Schicht	ingebedde laag
life.sc.	eingeschlossene wasserführende Schicht	afgesloten watervoerende laag
met., el.	Eloxal-Schicht	anodische laag
met.	Entfernen der obersten Schicht	wegnemen van de buitenlaag
el.	epitaktische Schicht	epi-laag
el.	epitaktische Schicht	epitaxiale laag
el.	epitaxiale Schicht	epi-laag
el.	epitaxiale Schicht	epitaxiale laag
commun.	erneute Verbindung auf einer unteren Schicht	doorverbinding in de onderste lagen
commun., IT	Express-Dateneinheit einer Schicht	expedited-data-unit
commun., IT	Express-Dateneinheit einer Schicht	versnelde N-dienstdata-eenheid
commun., IT	Express-Dateneinheit einer Schicht	verzonden-gegevenseenheid
commun., IT	Express-Dateneinheit einer Schicht	expedited N-data unit
commun., IT	Express-Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht	expedited N-data unit
commun., IT	Express-Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht	expedited-data-unit
commun., IT	Express-Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht	versnelde N-dienstdata-eenheid
commun., IT	Express-Dienstleistungsdateneinheit einer Schicht	verzonden-gegevenseenheid
commun.	F1-Schicht	F1-laag
commun.	F2-Schicht	F2-laag
commun.	F-Schicht	F-laag
el.	F-Schicht während der Nacht	F-laag bij nacht
agric.	feuchte Schicht	natte laag
environ.	Filter mit poröser Schicht	filter met poreuse massa
coal.	flach gelagerte Schicht	zwak hellende gelaagdheid
coal.	flach gelagerte Schicht	vlakliggende lagen
gen.	flache Schicht	platte laag
construct.	flache Schicht	vlijlaag
gen.	flache Schicht	vlijlaag metselwerk
earth.sc., life.sc.	fotografische Schicht photographische Schicht	fotografischeemulsielaag
life.sc.	freie Schicht	vrije laag
earth.sc., life.sc.	gasfuehrende Schicht	gaslaag
IT, el.	gedopte Schicht	gedoopte laag
IT, el.	gedopte Schicht	gedoteerde overgang
antenn.	gedopte Schicht	gedoopte laag f
transp., construct.	gesaeuberte Betonflaeche oder Schicht	werkvloer
life.sc.	geschichter Ton	dungelaagde klei
antenn.	gewachsene Schicht	aangegroeide laag f
med.	Henle-Schicht	laag van Henle
el.	Herstellung einer N-leitenden Schicht	fabrikage van een n-type halfgeleiderlaag
commun., IT	höhere Schicht	hogere laag
commun., IT	höhere Schicht	hogere lagen
industr., construct.	innere Schicht	middenlaag
IT, el.	innere Schicht	binnenlaag
industr., construct.	innere Schicht	vulling
industr., construct.	innere Schicht	kern
life.sc.	instabile Schicht	onstabiele laag
life.sc.	Inversions/schicht	inversie
industr., construct., chem.	Ionenaustausch-Schicht	ionenuitwisselingslaag
gen.	isolierende Schicht	isolerende laag
earth.sc., life.sc.	isotherme Schicht	isotherme laag
el.	ITO-Schicht	ITO-laag
transp., construct.	kapillarbrechende Schicht	anticapillaire laag
chem., el.	kathodische Schicht	kathodische laag
commun., IT	Kennung der Dienstleistungsverbindung einer Schicht	identificator van een service-connection van een laag
commun., IT	Kennung der Dienstleistungsverbindung einer Schicht	service-connection-identificatie van een laag
commun., IT	Kennung der Dienstleistungsverbindung einer Schicht	identificator van de dienstverbinding van een laag
commun., IT	Kennung der Dienstleistungsverbindung einer Schicht	N-service-connection-identificatie
commun., IT	Kennung der Dienstleistungsverbindung einer Schicht	N-service-connection-identifier
commun., IT	Kennung der Dienstleistungsverbindung einer Schicht	service-connection-identifier van een laag
commun., IT	Kennung der Protokollverbindungen einer Schicht	N-protocol-connection-identificatie
commun., IT	Kennung der Protokollverbindungen einer Schicht	N-protocol-connection-identifier
commun., IT	Kennung der Protokollverbindungen einer Schicht	identificator van de protocolverbinding van een laag
commun., IT	Kennung der Protokollverbindungen einer Schicht	protocol-connection-identificatie van een laag
commun., IT	Kennung der Protokollverbindungen einer Schicht	identificator van de protocol-connection van een laag
commun., IT	Kennung der Protokollverbindungen einer Schicht	protocol-connection-identifier van een laag
commun., IT	Kennung eines Verbindungsendpunktes einer Schicht	identificator van een connection-endpoint van een laag
commun., IT	Kennung eines Verbindungsendpunktes einer Schicht	identificator van het verbindingseindpunt van een laag
earth.sc.	koaxiale zylinderfoermige Schicht	coaxiale cilindrische laag
med.	Koelliker-Schicht	stroma iridis
commun., IT	Kontrollinformationen des Protokolls einer Schicht	N-protocol-control-information
commun., IT	Kontrollinformationen des Protokolls einer Schicht	N-protocol-controle-informatie
commun., IT	Kontrollinformationen des Protokolls einer Schicht	protocol-controle-informatie van een laag
el.	kristallisierende dielektrische Schicht	uitkristalliseerbaar diëlectricum
commun., IT	kritische Frequenz der E-Schicht	kritische frequentie van een E-laag
mun.plan.	körperseitige durchlässige Schicht	doorlatende bovenlaag
el.	leuchtende Schicht auf der Kathodenoberfläche	kathodeglimlicht
cultur., earth.sc.	lichtleitende Schicht	fotogeleidende laag
gen.	liegende Schichten	onderlaag
med.	Malpighi'Schicht	stratum van Malpighi (stratum spinosum epidermidis)
med.	Malpighi'Schicht	laag van Malpighi (stratum spinosum epidermidis)
chem.	mit aufgelegter Schicht	met twee lagen
chem.	monomolekulare Schicht	monomoleculaire laag
IT	N-Schicht-Bedienung	laag-N handeling
IT	N-Schicht-Funktion	laag-N handeling
commun., IT	Nutzdaten einer Schicht	gebruikersdata van een laag
commun., IT	Nutzdaten einer Schicht	gebruikersgegevens van een laag
commun., IT	Nutzdaten einer Schicht	N-gebruikersdata
commun., IT	Nutzdaten einer Schicht	user-data van een laag
commun.	Partnerelemente der Schicht 2 und 3	gelijkwaardige elementen van lagen 2 en 3
agric.	pastenartige Schicht	pasta-achtige laag
earth.sc., el.	phasenverschiebende Schicht	faseverschuivingslaag
cultur.	photoempfindliche Schicht	lichtgevoelig oppervlak
cultur., earth.sc.	photokonduktive Schicht	fotogeleidende laag
nat.sc.	piliferoese Schicht	pilifereuze laag
el.	planare Schicht	vlakke laag
energ.ind., el.	pn-Schicht	PN-junctie
energ.ind., el.	pn-Schicht	PN-overgang
life.sc.	Prandtl-Schicht	oppervlaktelaag
life.sc.	Prandtl-Schicht	oppervlaktegrenslaag
commun., IT	Protokolldateneinheit einer Schicht	N-PDU
commun., IT	Protokolldateneinheit einer Schicht	N-protocol data unit
commun., IT	Protokolldateneinheit einer Schicht	protocoldata-eenheid van een laag
commun., IT	Protokolldateneinheit einer Schicht	protocol-data-unit van een laag
commun., IT	Protokolldateneinheit einer Schicht	protocolgegevenseenheid van een laag
commun., IT	Protokollkennung einer Schicht	N-protocolidentificatie
commun., IT	Protokollkennung einer Schicht	protocolidentificatie van een laag
commun., IT	Protokollkennung einer Schicht	protocolidentificator van een laag
commun., IT	Protokollkennung einer Schicht	protocolidentifier van een laag
commun., IT	Protokollkontrollinformationen einer Schicht	N-protocol-control-information
commun., IT	Protokollkontrollinformationen einer Schicht	N-protocol-controle-informatie
commun., IT	Protokollkontrollinformationen einer Schicht	protocol-controle-informatie van een laag
med.	Purkinje-Schicht	stratum van Purkinje
el.	pyrolytische Schicht	pyrolytische laag
gen.	"quantum well strained" Schicht	"quantum well strained" laag
chem.	raffinierte Schicht	raffinaatlaag
med.	Rauber Schicht	laag van Rauber
earth.sc.	reflexmindernde Schicht	antireflectie-laag
earth.sc.	reflexmindernde Schicht	reflectiewerende laag
industr., construct., met.	reflexvermindernde Schicht	anti-reflectielaag
commun.	Schicht absorbierenden Materials	wand van absorberend materiaal
earth.sc., life.sc.	Schicht auf Schicht	emulsie op emulsie
construct.	Schicht aus hochgestellten Ziegeln	klamplaag
IT	Schicht des End-Systemteils	user-agent-laag
comp., MS	Schicht für die asynchrone Kommunikation	asynchronecommunicatielaag
coal.	schicht in der foerderung	vervoerdienst
antenn.	Schicht mit Anwachsgeschwindigkeitssteuerung	laag f met geregelde aangroeisnelheid
commun., comp.	7-Schicht-Modell	OSI-referentiemodel
gen.	7-Schicht-Modell	OSI-model
earth.sc., el.	Schicht-Potentiometer	grafietpotentiometer
industr.	Schicht undurchlässigen Bodens	laag ondoorlatende grond
agric.	Schicht von Kahmhefen	vlies van typische gistcellen
chem.	Schicht von kleinkörniger Kohle	fijnkorrelig koolbed
commun., IT	Schnittstellendaten einer Schicht	N-interface-data
commun., IT	Schnittstellendaten einer Schicht	interface-data van een laag
commun., IT	Schnittstellendaten einer Schicht	interfacegegevens van een laag
commun., IT	Schnittstellendateneinheit einer Schicht	N-interface-data-eenheid
commun., IT	Schnittstellendateneinheit einer Schicht	interface-data-eenheid van een laag
commun., IT	Schnittstellendateneinheit einer Schicht	interface-data-unit van een laag
commun., IT	Schnittstellendateneinheit einer Schicht	interfacegegevenseenheid van een laag
commun., IT	Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht	N-interface-controle-informatie
commun., IT	Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht	interface-controle-informatie van een laag
commun., IT	Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht	interfacebesturingsinformatie van een laag
industr., construct., el.	selektive Schicht	selectief oppervlak
industr., construct., el.	selektive Schicht	spectraal-selectieve laag
earth.sc.	Sloef-Schicht	sloeflaag
pharma.	soziale Schicht	Sociale klasse
social.sc.	soziale Schicht	klasse
econ.	soziale Schicht	maatschappelijke klasse
social.sc.	soziale Schicht	sociale klasse
earth.sc., construct.	spannungsoptische Schicht	foto-elastische laag
el.	sporadische E-Schicht	sporadische E-laag
el.	sporadische E-Schicht	Es-laag
met.	sproede Schicht	brosse laag
el.	Streünde Schicht	diepe verstrooiïngslaag
commun., IT	Suffix einer Schicht	N-suffix
commun., IT	Suffix einer Schicht	suffix van een laag
commun., IT	Suffix eines Verbindungsendpunktes einer Schicht	connection-endpoint-suffix van een laag
commun., IT	Suffix eines Verbindungsendpunktes einer Schicht	N-connection-endpoint-suffix
commun., IT	Suffix eines Verbindungsendpunktes einer Schicht	verbindingseindpuntsuffix van een laag
agric.	trockene Schicht	droge laag
agric.	trocknende Schicht	drogende laag
environ.	trophogene Schicht	trofolytische zone
nat.sc., life.sc.	trophogene Schicht	trofogene zone
nat.sc.	tropholytische Schicht	trofolytische zone
life.sc., el.	undurchlässige Schicht	"aquiclude"
life.sc., el.	undurchlässige Schicht	ondoorlatende laag
earth.sc., tech.	unempfindliche Schicht	dode laag
construct.	ungebundene Schicht	ongebonden laag
IT, el.	uniforme Schicht	uniforme laag
med.	v.Bechterew Schicht	laag van Kaes-Bechterew
commun., IT	Verbindungsendpunkt-Kennung einer Schicht	identificator van een connection-endpoint van een laag
commun., IT	Verbindungsendpunkt-Kennung einer Schicht	identificator van het verbindingseindpunt van een laag
commun., IT	Verbindungsendpunkt-Suffix einer Schicht	N-connection-endpoint-suffix
commun., IT	Verbindungsendpunkt-Suffix einer Schicht	connection-endpoint-suffix van een laag
commun., IT	Verbindungsendpunkt-Suffix einer Schicht	verbindingseindpuntsuffix van een laag
construct.	verfestigte Schicht	gestabiliseerde laag
construct.	verfestigte Schicht	gebonden laag
met.	verformbare Schicht	buigbare
met.	verformbare Schicht	vervormbare laag
IT	vetrifizierte Schicht	verglaasde laag
earth.sc.	vulkanische Schicht	vulkanische laag
el.	Wachstumsgeschwindigkeit einer dünnen Schicht	groeisnelheid van een film
met.	weiße Schicht	witte laag
industr., construct., chem.	wärmereflektierende Schicht	zonwerende laag
industr., construct.	zentrale Schicht	middenlaag
industr., construct.	zentrale Schicht	kern
industr., construct.	zentrale Schicht	vulling
life.sc.	zerbrechliche harte Schicht	fragipan
industr.	zusammendrückbare Schicht	samendrukbare laag
lab.law.	Zwei-Schicht-Betrieb	tweeploegensysteem
commun., IT	äquatoriale gestreute F-Schicht	equatoriaal type spread F
IT, el.	äußere Schicht	buitenlaag
earth.sc., energ.ind.	ölführende Schicht	oliehoudend zand
earth.sc., energ.ind.	ölführende Schicht	oliezand
IT, el.	überdeckte Schicht	bedolven laag