Subject | German | Dutch |
econ., fin., social.sc. | "besonderen Schalter" Sonderfenster | speciaal loket |
agric., el. | Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter | schakelaar aan af |
agric., el. | Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter | aan af knop |
earth.sc., el. | einpoliger Schalter mit Tastkontakt | ΓΓnpolige schakelaar |
comp., MS | Gerät mit Ein-Schalter-Bedienung | éénfunctietoets |
patents. | Halbleiter-, elektrische und elektronische Bauelemente, elektrische und elektronische Schalter und Schaltungen sowie gedruckte Leiterplatten soweit in Klasse 9 enthalten | halfgeleiderelementen, elektrische en elektronische componenten, elektrische en elektronische schakelaars en schakelingen alsmede gedrukte printplaten (voor zover begrepen in klasse 9) |
mech.eng. | Schalter für hohe Öltemperatur | hoge-olietemperatuurschakelaar |
earth.sc., el. | Schalter für Positionslichter | positielichtenschakelaar |
transp., avia., el. | Schalter für Wiederzünden im Flug | schakelaar voor herontsteking tijdens de vlucht |
construct. | Schalter für zwei Gruppen | serieschakelaar |
mech.eng. | Schalter für Ölniederdruck | lage-oliedrukschakelaar |
transp. | Schalter für Überbrückungsschaltung | overbruggingsschakelaar |
el. | Schalter-Gleichlaufsteuerung | foutschakeling |
el. | Schalter-Grundschaltung | schakelaarbasisschakeling |
el. | Schalter-Hauptzweig | schakelaartak |
el. | Schalter-Kondensator-Filter | switched capacitor |
el. | Schalter mit bedingter Auslosung | slechts vanuit gesloten stand te schakelen |
el. | Schalter mit bedingter Auslosung | schakelaar |
earth.sc. | Schalter mit Feststoffdielektrikum | vaste dielektrische schakelaar |
el. | Schalter mit Freiauslosung | vermogenschakelaar met vrijloop |
commun., IT | Schalter mit kleiner parasitärer Kapazität | capaciteit-arme schakelaar |
gen. | Schalter mit Schnapeffekt | momentschakelaar |
el. | Schalter-Schaltung | schakelaarschakeling |
el. | Schalter umgehen | een schakelaar overbruggen |
IT | Schalter zur Programmunterbrechung | wisselschakelaar |