| Subject | German | Dutch |
| agric. | Alkohol liefernde Rohstoffe | alcohol opleverende grondstof |
| met. | Analysenkontrollproben fuer Rohstoffe,sowie Erze,Sinter,Dolomit,Kalkstein,usw. | standaardmonsters voor grondstoffen zoals ertsen,sinters,dolomiet,toeslagstoffen,toeslag,enz. |
| gen. | Arbeitsgruppe "Rohstoffe" | Werkgroep "Grondstoffen" |
| min.prod. | Arbeitsgruppe " Sekundaere Rohstoffe " | Werkgroep Secundaire grondstoffen |
| environ. | Aufbereitungsrückstand von Rohstoffen | bij bewerking van grondstoffen overgebleven residuen |
| interntl.trade. | aus Rohstoffen gewonnene Erzeugnisse | producten uit natuurlijke hulpbronnen |
| interntl.trade. | aus Rohstoffen gewonnene Erzeugnisse | producten op basis van natuurlijke hulpbronnen -- op natuurlijke hulpbronnen gebaseerde producten |
| environ. | Erneuerbare Rohstoffe | hernieuwbare/recycleerbare grondstof |
| environ. | Erneuerbare Rohstoffe | hernieuwbare grondstof |
| nat.sc., agric. | erneuerbarer pflanzlicher Rohstoff | hernieuwbare plantaardige grondstof |
| nat.sc., agric. | erneuerbarer pflanzlicher Rohstoff | hernieuwbare grondstof |
| environ., agric., energ.ind. | erneuerbarer Rohstoff | hernieuwbare grondstoffen |
| met. | Feinstahl aus ausgewaehlten rueckstandsfreien Rohstoffen | speciaal staal dat is vervaardigd uit geselecteerde grondstof zonder insluitsels |
| nat.sc., agric. | Forschungs-und Entwicklungsprogramm im Bereich der erneuerbaren Rohstoffe | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van hernieuwbare grondstoffen |
| industr., construct., met. | färbender Rohstoff | kleurmiddel |
| econ. | Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe | Gemeenschappelijk Fonds voor grondstoffen |
| econ., industr., UN | Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe | Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen |
| coal. | Gewinnung von mineralischen Rohstoffen | delfstofwinning |
| coal. | Gewinnung von mineralischen Rohstoffen | delfstoffenwinning |
| gen. | Gruppe "KIWZ/Rohstoffe" | Groep CIES/grondstoffen |
| gen. | Gruppe "WHK/KIWZ/Rohstoffe" | Groep UNCTAD/CIES/grondstoffen |
| law, environ. | Konvention über die Erschließung und den Abbau von Rohstoffen in der Antarktis | Verdrag over de ontginning van delfstoffen |
| econ., tech. | kritischer Rohstoff | kritieke grondstof |
| industr., construct., chem. | Lager für toxische Rohstoffe | opslagplaats voor giftige stoffen |
| agric., industr. | landwirtschaftliche Rohstoffe | agrarische grondstoffen |
| agric. | landwirtschaftlicher Rohstoff | grondstof van agrarische oorsprong |
| agric. | landwirtschaftlicher Rohstoff | landbouwgrondstof |
| energ.ind., mining. | mineralische Nichtenergie-Rohstoffe | niet-energetische delfstoffen |
| nat.sc., agric. | nachwachsender Rohstoff | hernieuwbare grondstof |
| environ., agric., energ.ind. | nachwachsender Rohstoff | hernieuwbare grondstoffen |
| environ., el. | nachwachsender Rohstoff | duurzame grondstof |
| nat.sc., agric. | nachwachsender Rohstoff | hernieuwbare plantaardige grondstof |
| environ. | nicht regenerationsfähiger Rohstoff | niet-vervangbare grondstof |
| econ. | nicht zur Nahrungsmittelproduktion dienende Rohstoffe | goederen, exclusief voedingswaren |
| agric. | nur eigene Rohstoffe verwendender Brenner | stoker voor eigen gebruik |
| nat.sc., environ., industr. | Programm "Rohstoffe und Rückführung" | programma Grondstoffen en recycling |
| gen. | Referat Handelspolitische Angelegenheiten und Rohstoffe | Bureau Handelspolitieke Zaken en Grondstoffen |
| agric. | Rohstoff landwirtschaftlichen Ursprungs | landbouwgrondstof |
| agric. | Rohstoff landwirtschaftlichen Ursprungs | grondstof van agrarische oorsprong |
| fin. | Rohstoff-Termingeschäft | termijnmarkt voor grondstoffen |
| market. | Rohstoffe,ausgenommen Nahrungsmittel und mineralische Brennstoffe | niet-eetbare grondstoffen,behalve brandstoffen |
| agric. | Rohstoffe tierischen und pflanzlichen Ursprungs,a.n.g. | ruwe dierlijke en plantaardige produkten n.e.g. |
| econ. | Rohstoffe und Spezialausruestungen | grondstoffen en speciale uitrusting |
| energ.ind. | Rückführung von Rohstoffen | terugwinning van materialen |
| energ.ind. | Rückführung von Rohstoffen | recycling van materialen |
| industr. | sekundärer Rohstoff | secundaire grondstof |
| stat. | sonstige Rohstoffe | primaire goederen |
| R&D. | Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung 1990-1992 | onderdeel van het specifieke programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling 1990-1992 |
| R&D. | Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung 1990-1992 | O & O op het gebied van recycling van afval |
| market., environ. | Spezifisches Programm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen Rohstoffe und Rückführung1990-1992 | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling1990-1992 |
| econ., tech. | strategischer Rohstoff | essentiële grondstof |
| nat.sc., agric. | Teilprogramm erneuerbare Rohstoffe: Wald- und Holzprodukte | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van hernieuwbare grondstoffen |
| agric. | Verwendung landwirtschaftlicher Rohstoffe im Nichtnahrungsmittelsektor | gebruik van landbouwgrondstoffen in de niet-voedingssector |
| econ., tech. | wichtiger Rohstoff | essentiële grondstof |
| econ. | Zeitpunkt des Abbaus der mineralischen Rohstoffe,des Holzfällens bzw.der Ernte | ...de minerale grondstoffen worden ontgonnen,de bomen geveld en de oogsten binnengehaald |
| industr., UN | Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe | Overeenkomst tot oprichting van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen |
| industr., UN | Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe | Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen |
