Subject | German | Dutch |
agric. | Beratender Ausschuss "Non-Food-Kulturen und Faserpflanzen" | raadgevend comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen |
polit., agric. | Beratungsgruppe "Energiepflanzen und Non-Food-Kulturen" | Raadgevende Groep "Energiegewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen" |
gen. | Condicio sine qua non | noodzakelijke voorwaarde |
gen. | Condicio sine qua non | conditio sine qua non |
IT | False Non-Match Rate | False Non Match Rate |
IT | False Non-Match Rate | percentage onterecht gemiste herkenningen |
med. | Familial non-reaginic allergy | idioblapsis |
law, immigr. | Grundsatz des Non-refoulement | niet-terugleidingsclausule |
law, immigr. | Grundsatz des Non-refoulement | beginsel van non-refoulement |
immigr. | Grundsatz des non-refoulement | beginsel van non-refoulement |
antenn. | Hohlleiteranpassglied non-linear harmonic distorsion | coaxiaalaanzetstuk n, coaxiaalstub m, niet absorberend aanzetstuk n |
pharma. | International Non-proprietary Name | farmaceutische naam (denominatio internationalis communalis) |
pharma. | International Non-proprietary Name | verkorte chemische naam (denominatio internationalis communalis) |
pharma. | International Non-proprietary Name | algemene benaming (denominatio internationalis communalis) |
med. | Non-A Non-B Hepatitis | non A-non B hepatitis |
IT, dat.proc. | non-busy | niet-bezig |
fin., busin. | Non-Disclosure Agreement | niet-openbaarmakingsovereenkomst |
med. | Non-Disjunction | non-disjunction |
life.sc. | Non-Disjunction | non-disjunctie |
food.ind. | Non-food-Erzeugnisse | niet voor de voeding bestemde producten |
commun. | Non heat set Farbe | cold-set-inkt |
health., med. | Non-Hodgkin-Lymphom | non-Hodgkin lymfoom |
health. | Non-Hodgkin-Lymphom von niedrigem Malignitätsgrad | laaggradig non-Hodgkin lymfoom |
health. | Non-Hodgkin-Lymphom von niedrigem Malignitätsgrad | indolent non-Hodgkinlymfoom |
health., med. | Non-Hodgkin-Lymphome hoher Malignität | snelgroeiend non-Hodgkin lymfoom |
health., med. | Non-Hodgkin-Lymphome hoher Malignität | agressief NHL |
health. | Non-Hodgkin-Lymphome niedriger Malignität | indolent non-Hodgkinlymfoom |
health. | Non-Hodgkin-Lymphome niedriger Malignität | laaggradig non-Hodgkin lymfoom |
IT | Non-Karbon-Papier | carbonloos papier |
commun. | "Non-Locking Shift"-Verfahren | begrensde wisselprocedure |
IT, el. | Non-Maskable Interrupt | niet-maskeerbare onderbreking |
gen. | Non-Paper | officieuze nota |
engl. | Non-Paper | non-paper |
gen. | Non-Paper | officieus document |
IT | non-persistent unslotted SCMA | non-persistent unslotted carrier sense multiple access |
IT | non-persistent unslotted SCMA | non-persistent unslotted CSMA |
fin. | Non-Portfolio-Projekt | project buiten portefeuille |
fin. | Non-Prime RMBS | niet door eersterangshypotheken gedekt effect |
fin., transp. | Non-Quota-Land | land waarvoor geen contingent geldt |
market., fin. | Non-Quota-Ware | niet-contingentplichtig goed |
commun., IT | non-receipt field | niet-ontvangst-veld |
commun., IT | non-receipt notification | niet-ontvangen-aanduiding |
commun., IT | non-receipt notification | niet-ontvangen-notificatie |
immigr. | Non-refoulement | het beginsel van nietuitwijzing |
immigr. | Non-refoulement | non-refoulement |
law, immigr. | Non-Refoulement-Gebot | beginsel van non-refoulement |
law, immigr. | Non-Refoulement-Gebot | niet-terugleidingsclausule |
immigr. | Non-refoulement-Prinzip | beginsel van "non-refoulement" |
med. | non rep. | non repetatur |
med. | non rep. | non repetat. |
med. | non repetatur | non repetatur |
med. | non repetatur | non repetat. |
commun., IT | Non-Repudiation | niet-afwijzing |
IT, el. | Non-Return to Zero | niet-terug-naar-nul |
anim.husb. | Non-Return-Rate | non-returnpercentage |
anim.husb. | Non-Return-Rate | niet-terugkomers |
fin. | non-underwritten facilities | niet gewaarborgde uitgiftefaciliteiten |
IT | Non-Von-Neumann-Rechner | NON-von Neumann-machine |
h.rghts.act. | Prinzip des Non-Refoulement | beginsel van "non-refoulement" |
law, immigr. | Prinzip des Non-Refoulement | beginsel van niet-uitzetting |
h.rghts.act. | Prinzip des Non-Refoulement | niet-uitzetting of -terugleiding |
law, immigr. | Prinzip des Non-Refoulement | principe van niet-terugleiding |
med. | Rhinopathia vasomotorica non allergica | vasomotorische rhinitis (rhinitis vasomotorica) |
IT | slotted non-persistent CSMA | slotted non-persistent CSMA |
IT | slotted non-persistent CSMA | slotted non-persistent carrier sense multiple access |
IT | slotted non-persistent CSMA | niet-persistent carrier sense multiple access met slots |
law | the doctrine of forum non conveniensScotland | Northern Ireland |
law | the doctrine of forum non conveniensScotland | the doctrine of forum conveniens England and Wales |
law | the doctrine of forum non conveniensScotland | the doctrine of forum non conveniens Scotland |
law | Volenti non fit iniuria | Aan hem die wil geschiedt geen onrecht (Volenti non fit injuria) |
chem. | Wissenschaftlicher Ausschuss "Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse" | Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten |